《ルベージュ》歌词

[00:00:00] ルベージュ - eufonius

[00:00:20] 無限の夜の中

[00:00:25] 在无边的黑夜中

[00:00:25] 解けた境界線

[00:00:30] 解开的边界线

[00:00:30] 星達が歌い出す

[00:00:36] 星星们唱出来了

[00:00:36] 重なるハルモニア

[00:00:39] 重叠的旋律

[00:00:39] 儚く揺れる

[00:00:45] 摇摆流年

[00:00:45] 本当はどこまでも

[00:00:50] 其实无论到哪里

[00:00:50] 行けると知っている

[00:00:55] 我知道你会去

[00:00:55] 本当は誰よりも

[00:01:01] 其实比谁都要

[00:01:01] 真実を知っている

[00:01:06] 知道真相的

[00:01:06] 飛べる事さえ

[00:01:11] 即使是能飞

[00:01:11] どれ程触れたなら

[00:01:15] 如果有多么的接触

[00:01:15] 近付けるのだろう

[00:01:20] 应该是接近的吧

[00:01:20] その心の宇宙には

[00:01:25] 在宇宙的中心

[00:01:25] きっと誰もいないんだね

[00:01:30] 我敢肯定，没有人

[00:01:30] 少しだけ目を開け

[00:01:35] 一点点张开眼睛

[00:01:35] 隙間から見つめたなら

[00:01:44] 从缝隙凝视的话

[00:01:44] 世界は変わるかな

[00:01:56] 世界会有变化吗

[00:01:56] 地上から夜空へ

[00:02:01] 从地上到夜空

[00:02:01] 届かないメッセージ

[00:02:06] 传递不到的讯息

[00:02:06] 彷徨うシグナルは　束の間に訪れる

[00:02:16] 彷徨的信号是刹那降临

[00:02:16] 試してるように

[00:02:22] 似乎是在尝试着

[00:02:22] こんなに不確かで

[00:02:26] 这么不确定

[00:02:26] こんなに冷たくて

[00:02:31] 这样的冰冷

[00:02:31] こんなに臆病な

[00:02:37] 这么胆怯的

[00:02:37] 震えるその身体を

[00:02:40] 颤抖的那个身体

[00:02:40] ただ抱きしめる

[00:02:46] 只是拥抱着

[00:02:46] 何も信じられず

[00:02:50] 什么都无法相信

[00:02:50] 膝を抱えている

[00:02:56] 抱着膝盖

[00:02:56] 涙も記憶も全部

[00:03:01] 所有的眼泪和记忆

[00:03:01] 月の裏に隠したまま

[00:03:06] 在月亮的背面隐藏

[00:03:06] 痛みや寂しさを

[00:03:10] 痛苦和寂寞

[00:03:10] もし思い出したのなら

[00:03:19] 如果想起来的话

[00:03:19] 受け止めてあげるよ

[00:03:57] 我会接受

[00:03:57] どれ程触れたなら

[00:04:01] 如果有多么的接触

[00:04:01] 伝えられるのだろう

[00:04:07] 能够传递吧

[00:04:07] その心の宇宙にも

[00:04:12] 在宇宙的中心

[00:04:12] 光の輪が回りだすよ

[00:04:16] 光之轮转动起来

[00:04:16] いつか遠い夜に

[00:04:21] 在何时的夜晚

[00:04:21] 星の歌聴こえたなら

[00:04:29] 如果能听到星星的歌

[00:04:29] 世界は変わるかな

[00:04:31] 世界会有变化吗