《My Opinion》歌词

[00:00:00] My Opinion (我的意见) - 鈴木達央 (すずき たつひさ)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：岩崎大介

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：藤田淳平

[00:00:07] //

[00:00:07] 人知れず安眠れ

[00:00:12] 悄然安眠

[00:00:12] あゝ時が来るまで

[00:00:25] 啊～直至那日到来

[00:00:25] 空を染めていくよ

[00:00:29] 遍染天际的

[00:00:29] 朱の望みが燃える

[00:00:33] 朱色祈望灼灼燃烧

[00:00:33] 誓う透きとおった憶いの

[00:00:38] 就此起誓澄澈通透

[00:00:38] 欠片たちが

[00:00:40] 点滴的记忆

[00:00:40] 誰もが背負う

[00:00:42] 我们皆背负着十字架

[00:00:42] 十字架生まれ変われず

[00:00:46] 且终此一生不可重生

[00:00:46] 飲み込む審判は

[00:00:49] 无奈咽下的审判

[00:00:49] せめて神の作為に

[00:00:52] 可是神明降下的

[00:00:52] 起因るものなのか

[00:00:55] 因果报应?

[00:00:55] 「教えてくれませんか?」

[00:00:56] “能否请你告诉我答案?”

[00:00:56] もう亡くす事ばかりじゃない

[00:01:01] 往后决不会尽是惨痛的失去

[00:01:01] 翼を羽ばたかせて

[00:01:04] 振翅高飞

[00:01:04] 「果て」すら知らない世界へと

[00:01:09] 我将带你前往

[00:01:09] 君を連れて行くよ

[00:01:13] 不知何为“终焉”的世界

[00:01:13] どんな時もその手離さず

[00:01:20] 无论何时我都不会放开你的手

[00:01:20] In to the Fate

[00:01:22] //

[00:01:22] 謎を解かす陽を浴びて

[00:01:32] 共同沐浴在云开雾散的阳光下

[00:01:32] 頬に流れていた

[00:01:35] 自脸颊流淌而下

[00:01:35] 熱い涙の先に

[00:01:39] 炽热泪滴消逝后

[00:01:39] 薄く消えかけてる

[00:01:43] 尚未成型的祈愿

[00:01:43] 祈りのモラトリアム

[00:01:46] 淡淡地湮逝踪迹

[00:01:46] 色褪せ枯れた「定義」に

[00:01:50] 对已然褪色枯竭的“定义”

[00:01:50] 何を望むの?

[00:01:52] 你还抱何祈盼呢?

[00:01:52] 夢見た代償

[00:01:55] 展望梦想的代价

[00:01:55] 明日に震えていれば

[00:01:58] 为明日颤抖不止的瞬间

[00:01:58] その事由を知る

[00:02:32] 将知晓一切的来龙去脉

[00:02:32] 暗闇に咲く花は永久に美しく

[00:02:42] 暗夜绽放之花 馥郁繁美永驻

[00:02:42] 「どうか

[00:02:43] “能否请你

[00:02:43] 信じてくれませんか?」

[00:02:45] 相信我?”

[00:02:45] もう亡くす事ばかりじゃない

[00:02:50] 往后决不会尽是惨痛的失去

[00:02:50] 翼を羽ばたかせて

[00:02:53] 振翅高飞

[00:02:53] 「果て」すら知らない世界へと

[00:02:58] 我将带你前往

[00:02:58] 君を連れて行くよ

[00:03:02] 不知何为“终焉”的世界

[00:03:02] どんな時もその手離さず

[00:03:09] 无论何时我都不会放开你的手

[00:03:09] In to the Fate

[00:03:11] //

[00:03:11] 謎を解かす陽を浴びて

[00:03:33] 共同沐浴在云开雾散的阳光下

[00:03:33] 歌に渦巻いてる父の思惑ならば

[00:03:40] 低吟浅唱间 漩涡就此生 父亲的意图

[00:03:40] 君が選択ぶ時に

[00:03:44] 在你做出选择的那一刻

[00:03:44] すべて明かされるのさ

[00:03:52] 到时一切都将真相大白

[00:03:52] 「My Opinion」

[00:03:57] //