《Whatever Will Be Will Be (Que Sera, Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是一个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈,我将来会变成什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会漂亮吗,我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 妈妈告诉我
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 让一切顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 让一切顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后,我坠入爱河
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,未来将会怎样
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 未来的每一天,都是美好的吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 我的心上人告诉我
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 让一切顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来无法预测
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 让一切顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问自己的母亲,我将来会变成什么样子
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会英俊吗,我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 让一切顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来无法预测
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 让一切顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- It Aint Like That [Nik Freitas]
- 25个想 [孙嘉敏]
- All That Jazz [Liza Minnelli]
- 爱就一个字 [张信哲]
- Say Nada(Radio Edit) [Shakka]
- Damini (’Da/Mee/Nee) [USS (Ubiquitous Synergy S]
- 我们的主题曲 [郑秀文]
- This Time [Kid Promise]
- The Joker [The Klone Orchestra]
- 花开中国 [何敏嘉]
- Mala Suerte [Francisco Lomuto||Jorge O]
- Mustaa Kahvia [Jenni Vartiainen]
- Stern des Südens [Superbayern]
- Locked Out of Heaven [Saint Tropez Radio Lounge]
- You Come First [Jacob Latimore]
- The Bauhaus Chair(Album Version) [Nits]
- Vamos Fazer a Festa [T.T]
- Signed, Sealed And Delivered [James Brown]
- Runaway [Del Shannon]
- Tan Sólo Necesito [Jose Luis Perales]
- KAIMAN [Soul Kickchen]
- Locuras Tengo [Sandra Hidalgo]
- Know Your Name [Chase & Status&Seinabo Se]
- 音响克星 [DJ马哥]
- 如果喜欢的人不回你的微信。 [程一]
- The Christmas Song(Chestnuts Roasting On an Open Fire) [Dawn Chubai]
- Mercy Street [Leaving the Ozone]
- minimal cold [Herz Analog ( )]
- Great God [Carman]
- I Held My Baby Last Night [Elmore James]
- Salvation (Live) [范晓萱]
- Wings of an Angel(Live) [Mike Bloomfield]
- Sing Me Home [The Faith Crew]
- Happy Christmas Mary [Special Occasions Library]
- We’re Going to the Zoo [Kidzone]
- We Wish You a Merry Christmas [The Weavers]
- Love [Fred Buccini&Ely Bruna]
- Unchain My Heart [Ray Charles]
- Aire [Antonio Orozco]
- Lovely Little Frankenstein [snfu]
- You’ll Be Okay [A Great Big World]
- Fate(中文配音 Ed) [Zero]