《If We Had Your Eyes》歌词

[00:00:00] If We Had Your Eyes (如果我们有你的眼睛) - Michelle Williams (米歇尔·威廉姆斯)/Fantasia (范塔莎)

[00:00:04] //

[00:00:04] Can you spare some change is what I heard him say

[00:00:08] 我听他说 你能改变一下么

[00:00:08] At the light so I dug through my ashtray

[00:00:15] 朝着光，我把烟熄了

[00:00:15] My good deed today changed my life

[00:00:21] 今天我好事连连，这将改变我的生活

[00:00:21] I thought I knew it all quick to right him off

[00:00:24] 我想我知道这一切，快点告诉他

[00:00:24] Looked like he was lost until I heard him speak

[00:00:30] 看起来他是迷失了，直到我听到他说话

[00:00:30] Now I've heard that voice before knew that it was yours

[00:00:34] 现在我听说那个声音才知道是你的

[00:00:34] He said you loved me more than I even believed

[00:00:40] 他说，你爱我比我想象的深

[00:00:40] People judge from what they see

[00:00:43] 人们依他们所看到的来判断

[00:00:43] But Lord you see the whole world

[00:00:49] 但主，你看到整个世界

[00:00:49] If we had Your eyes

[00:00:57] 如果我们有你的眼睛

[00:00:57] We'd see things right

[00:01:07] 我们会看到对吧

[00:01:07] If we could just see from Your point view

[00:01:12] 如果我们可以从你的角度看

[00:01:12] The most things won't be as they seem

[00:01:16] 大部分事情并非与他们的所见一样

[00:01:16] If we had Your eyes

[00:01:25] 如果我们有你的眼睛

[00:01:25] If we had Your eyes

[00:01:27] 如果我们有你的眼睛

[00:01:27] 'I had the perfect day'

[00:01:29] 我有完美的一天

[00:01:29] Is what she says to me all the time

[00:01:35] 就是她经常对我说的话

[00:01:35] She's so beautiful

[00:01:38] 她是那么美丽

[00:01:38] Nothing's ever wrong in her life

[00:01:45] 她的生活一帆风顺

[00:01:45] Yeah that's what I thought

[00:01:47] 是啊，这是我所想的

[00:01:47] Until I saw the scars she cut in her eyes

[00:01:49] 直到我从她眼里看到她的伤

[00:01:49] She was hiding from me

[00:01:55] 她对我隐瞒着

[00:01:55] She never said a word

[00:01:56] 她从来不说一句

[00:01:56] And all I said to her is that

[00:01:58] 而我对她说的是

[00:01:58] The love that you could ever believe

[00:02:04] 爱你所信

[00:02:04] People judge from what they see

[00:02:07] 人们依他们所看到的来判断

[00:02:07] But Lord you see the whole world

[00:02:13] 但主，你看到整个世界

[00:02:13] If we had Your eyes

[00:02:21] 如果我们有你的眼睛

[00:02:21] We'd see things right

[00:02:29] 我们会看到对吧

[00:02:29] If we could just see from Your point view

[00:02:36] 如果我们可以从你的角度看

[00:02:36] The most things won't be as they seem

[00:02:40] 大部分事情并非与他们的所见一样

[00:02:40] If we had Your eyes

[00:02:49] 如果我们有你的眼睛

[00:02:49] If we had Your eyes

[00:02:51] 如果我们有你的眼睛

[00:02:51] Show me teach me

[00:02:53] 告诉我，教我

[00:02:53] I don't see clearly

[00:02:55] 我没有看清楚

[00:02:55] Living the spirit ain't cool

[00:02:59] 精神生活并非那么美好

[00:02:59] We be able to show love

[00:03:02] 我们能够证明爱

[00:03:02] The way that You love us

[00:03:06] 你爱我们的方式

[00:03:06] If we could see like You

[00:03:08] 如果我们能像你一样看到

[00:03:08] If we had Your eyes

[00:03:13] 如果我们有你的眼睛

[00:03:13] If we had Your eyes

[00:03:17] 如果我们有你的眼睛

[00:03:17] If we had Your eyes

[00:03:22] 如果我们有你的眼睛

[00:03:22] We'd see things right

[00:03:27] 我们会看到对吧

[00:03:27] We'd see things right

[00:03:36] 我们会看到对吧

[00:03:36] If we could just see from Your point view

[00:03:41] 如果我们可以从你的角度看

[00:03:41] The most things won't be as they seem

[00:03:45] 大部分事情并非与他们的所见一样

[00:03:45] If we had Your eyes

[00:03:53] 如果我们有你的眼睛

[00:03:53] If we had Your eyes

[00:03:58] 如果我们有你的眼睛

[00:03:58] God if I had Your eyes

[00:04:03] 天啊，如果我有你的眼睛

[00:04:03] I could love better have more compassion

[00:04:08] 我的爱将更加美好，世界到处充满爱

[00:04:08] And I would understand what I'm going through

[00:04:11] 我会明白我所经历的

[00:04:11] While I'm going through

[00:04:13] 而我经历的一切

[00:04:13] I'd be more patient

[00:04:14] 将使我更有耐心

[00:04:14] God help me to see things the way you see things

[00:04:20] 上帝帮助我从你的角度看

[00:04:20] Did I already say help me to be patient

[00:04:23] 难道我已经说让我耐心等待

[00:04:23] I'll say that again wow

[00:04:27] 我会再说一遍，哇

[00:04:27] Give us your eyes God

[00:04:32] 神啊请给我们您的眼睛