《Somebody Must Be Prayin’ For Me》歌词

[00:00:00] Somebody Must Be Prayin' For Me - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:14] //

[00:00:14] She left oklahoma for california

[00:00:17] 她离开了俄克拉荷马州，去往加利福尼亚

[00:00:17] Sunglasses on the brim of her hat

[00:00:19] 太阳镜支在帽子的边上

[00:00:21] Smoke was pourin' from that old cadillac

[00:00:24] 烟从那辆旧的卡迪拉克车里飘出来

[00:00:24] But she wasn't turnin' back

[00:00:26] 但她不会回头

[00:00:28] Just outside of flagstaff

[00:00:31] 就在旗杆外

[00:00:31] Motor blew on her coup de ville

[00:00:34] 车子坏掉，她从里面出来

[00:00:35] Just in time she saw a sign

[00:00:38] 然后她看到

[00:00:38] There's was a texaco waitin' at the bottom of the hill

[00:00:41] 一个石油勘探公司的人正在山下等待

[00:00:42] And she said

[00:00:44] 然后她说

[00:00:44] Somebody must be prayin' for me

[00:00:48] 一定是有人在为我祈祷

[00:00:50] Somebody out there must be prayin' for me

[00:00:56] 一定是有人在某个地方为我祈祷

[00:00:58] Must be angels i can't see

[00:01:02] 一定是我看不见的天使

[00:01:04] Somebody must be prayin' for me yeah

[00:01:15] 一定是有人在为我祈祷，耶

[00:01:23] A boy about 20 climbed out of a truck

[00:01:26] 一个大约二十岁的小伙子走下了卡车

[00:01:26] All covered in grease and dirt

[00:01:28] 他的身上满是油污

[00:01:29] She said hey charles but he just laughed

[00:01:33] 她说：嗨，查尔斯，而他却放声大笑

[00:01:33] He said i'm wearin' my daddy's shirt

[00:01:35] 他说：我穿着我爸爸的衣服呢

[00:01:36] He stood there lost in her eyes

[00:01:39] 他站在那，迷失在了她的眼睛里

[00:01:40] Then she got lost in his

[00:01:42] 而她也迷失在了他的眼睛里

[00:01:43] As the years roll by

[00:01:45] 时光飞逝

[00:01:45] She would sigh everytime they kissed

[00:01:50] 每一次他们亲吻时她都会感叹

[00:01:51] And she'd say

[00:01:52] 她常说

[00:01:52] Somebody must be prayin' for me

[00:01:57] 一定是有人在为我祈祷

[00:01:59] Somebody out there must be prayin' for me

[00:02:05] 一定是有人在某个地方为我祈祷

[00:02:06] Must be angels i can't see

[00:02:11] 一定是我看不见的天使

[00:02:13] Somebody must be prayin' for me

[00:02:19] 一定是有人在为我祈祷

[00:02:22] Sometimes she stares out the window

[00:02:26] 有时她凝视着窗外

[00:02:28] And wonders about her hollywood dreams

[00:02:32] 然后想象着她的好莱坞之梦

[00:02:36] But when she tucks her kids in bed

[00:02:40] 但当她为孩子盖好被子时

[00:02:41] She softly whispers as they fall asleep

[00:02:46] 她会变得柔声细语只为不惊醒孩子

[00:02:49] Somebody must be prayin' for me

[00:02:54] 一定是有人在为我祈祷

[00:02:56] Somebody out there must be prayin' for me

[00:03:01] 一定是有人在某个地方为我祈祷

[00:03:03] Ain't it funny how you find just what you need

[00:03:08] 是不是很神奇，有时你突然发现什么才是你需要的

[00:03:09] Somebody must be prayin' for me

[00:03:15] 一定是有人在为我祈祷

[00:03:21] Somebody must be prayin' for me

[00:03:28] 一定是有人在为我祈祷

[00:03:32] Prayin' for me yeah

[00:03:37] 在为我祈祷，耶