《我的男朋友》歌词

[00:00:00] 我的男朋友 - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:18] //

[00:00:18] 이것봐 나를 한번 쳐다봐

[00:00:21] 看这个 看我一次

[00:00:21] 나 지금 이쁘다고 말해봐

[00:00:25] 现在说我漂亮

[00:00:25] 솔직히 너를 반하게 할 생각에

[00:00:28] 其实为了让你看上我

[00:00:28] 난생 처음 치마도 입었어

[00:00:32] 出生第一次穿裙子

[00:00:32] 수줍은 내 입술을 보면서

[00:00:35] 看着害羞的我的嘴唇

[00:00:35] 모른척 망설이지 말아줘

[00:00:38] 不要装作不知道

[00:00:38] 어제본 영화에서처럼 날 안고

[00:00:42] 就像昨天看过的电影一样抱着我

[00:00:42] 입맞추고 싶다고 말해봐

[00:00:45] 说想亲我

[00:00:45] 날 봐 언제나 너의 눈 속에

[00:00:50] 看我 无论何时都在你眼睛里

[00:00:50] 아직은 어린 내모습 사랑한다

[00:00:54] 还喜欢我孩子模样

[00:00:54] 말하기엔 어색한 건 사실야

[00:00:58] 这句话太过尴尬

[00:00:58] 하지만 나 너의 마음속에서

[00:01:04] 但是我在你心中

[00:01:04] 어느샌가 숙녀가 되버린걸

[00:01:08] 已经成为了淑女

[00:01:08] 내 사랑 이제 눈을 뜬거야

[00:01:13] 我的爱已经睁眼

[00:01:13] Call me call me call call

[00:01:14] 打电话给我 打电话给我 打电话给我

[00:01:14] Give a call 내 모든걸 원한

[00:01:18] 给我打个电话 我所需要的一切

[00:01:18] 다면 너에게 줄께 기다려왔던

[00:01:22] 都给你

[00:01:22] 나의 사랑은 너를 위한

[00:01:25] 等待的我的爱

[00:01:25] 거야

[00:01:27] 都是为了你

[00:01:27] Call me call me call call give

[00:01:29] 给我打电话 给我打电话 给我打电话

[00:01:29] A call 내 모든걸 원한다면

[00:01:33] 一通电话你所需要的我的一切

[00:01:33] 너에게 줄께 지금 이대로

[00:01:36] 全都给你 现在这样

[00:01:36] 너의 품속에 나를 데려가줘

[00:01:40] 带我到你的怀中

[00:01:40] (나를 데려가줘) 난 니꺼야

[00:01:43] 带我走 我是你的

[00:01:43] Shimmy shimmy ya'll shimmy

[00:01:44] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:01:44] Shimmy yah 2mc's boout to

[00:01:46] //

[00:01:46] Bring it to yall it's the p

[00:01:47] 把他带到你们那

[00:01:47] Tp the i'n to the k(uh!)

[00:01:49] //

[00:01:49] So so let it be ha! ha! what

[00:01:51] //

[00:01:51] You do need is a cup of

[00:01:52] 你需要的是一杯水

[00:01:52] Water take a big sip bet ya

[00:01:53] 喝一大口大度

[00:01:53] It will sooth yamy baby

[00:01:55] //

[00:01:55] Love can't you see yo

[00:01:55] 你看不到爱

[00:01:55] Mine bottom line yo mine

[00:02:00] 我的底线是你