《sign》歌词

[00:00:00] sign - SNoW (中岛幸惠)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：SNoW

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Sin

[00:00:16] //

[00:00:16] 君の寝息をずっと隣で聞いてる

[00:00:20] 一直在旁边听着你睡觉的呼吸声

[00:00:20] 長い夜になりそうだよ

[00:00:24] 夜变得好漫长啊

[00:00:24] 不思議な気持ちになる

[00:00:26] 心情变得不可思议

[00:00:26] 変な気持ちになる

[00:00:28] 变得很奇怪

[00:00:28] なんだか朝まで眠れそうにないよ

[00:00:33] 不知何故不想贪睡到早晨

[00:00:33] Yeah' I'm alright

[00:00:35] 耶 我已经准备好了

[00:00:35] 思い出す　ひとりきり脅えてた夜

[00:00:41] 想起来了 是因为害怕一个人的夜

[00:00:41] No' no I'm not

[00:00:43] 不 不 我没有

[00:00:43] もう今では信じる強さを覚えたんだ

[00:00:49] 如今想起了曾经相信的强大力量

[00:00:49] 疑ってしまうほど好きになっていく

[00:00:53] 喜欢你喜欢到疑心重重

[00:00:53] 止まることを知らない君

[00:00:57] 不懂得适可而止的你

[00:00:57] たくさんの願いをいつも抱えてる君

[00:01:01] 总是抱着很多愿望的你

[00:01:01] どんな夢見ているのだろう

[00:01:05] 找到了什么样的梦

[00:01:05] 今すぐ抱きしめたい

[00:01:07] 此刻想马上将你紧紧抱住

[00:01:07] 夢からさらってもいい?

[00:01:10] 把你从梦中拉出来可以么

[00:01:10] 止まることない時の中で

[00:01:13] 在梦想停不下来的那段时间里

[00:01:13] 本当に大事なもの見失わずにいたい

[00:01:18] 不想让你丢失最重要的东西

[00:01:18] 同じ夢見ていられるように… いつも

[00:01:38] 总是仿佛看见了同样的梦想

[00:01:38] 君が寝返りうつ　少し狭くなる

[00:01:42] 床上的你翻身过来 空间稍显狭窄

[00:01:42] いつまでもそばにいたいって思う

[00:01:46] 可还是想着要一直在你身边

[00:01:46] 失う辛さを知ることは恐れないけど

[00:01:51] 虽然并不恐惧重要东西丢失的感觉

[00:01:51] 失わないって信じてたいんだ

[00:01:55] 却坚信着不会让放弃任何东西

[00:01:55] Yeah' I'm alright

[00:01:57] 耶 我已经准备好了

[00:01:57] 目を閉じれば

[00:01:59] 闭上眼睛

[00:01:59] 二人で見たプラネタリウムの空

[00:02:03] 两人看着天象仪上的天空

[00:02:03] No' no I'm not

[00:02:05] 不 不 我没有

[00:02:05] つないだ手はいつでも勇気をくれるんだ

[00:02:11] 牵着的手总是会给我勇气

[00:02:11] ほら光りだす　急に眩しくなる

[00:02:15] 看啊 光芒 突然让人炫目

[00:02:15] プラネタリウムの星座のように…

[00:02:19] 像天象仪上的星座一般

[00:02:19] 心つながってる　そう信じていたい

[00:02:24] 心连着心 好想一直坚信着

[00:02:24] どんな空より奇麗だったよ

[00:02:27] 比什么样的天空都要美丽

[00:02:27] 心に焼き付けたい　君の眠ってる顔

[00:02:32] 想在心中印下你睡觉的样子

[00:02:32] いつもどっかに向かってる君

[00:02:35] 总是朝向着某个方向的你

[00:02:35] 本当に大事なもの　見失わずにいたい

[00:02:40] 不想让你丢失最重要的东西

[00:02:40] 同じ朝日を見られるように… ずっと

[00:03:00] 想一直能和你看同样的日出

[00:03:00] 時が経つほど失っていく

[00:03:04] 像时光流逝般 渐渐的失去一些东西

[00:03:04] そばにいればいるほど変わっていく

[00:03:09] 越是在你身边越是渐渐发生改变

[00:03:09] 夜が明けたら… 君が目を覚ましたら…

[00:03:13] 天亮了 若你醒了的话

[00:03:13] この想いを全部打ち明けよう

[00:03:16] 我会告诉你我所有的思念

[00:03:16] 疑ってしまうほど好きになっていく

[00:03:21] 喜欢你喜欢到疑心重重

[00:03:21] 止まることを知らない君

[00:03:24] 不懂得适可而止的你

[00:03:24] たくさんの願いをいつも抱えてる君

[00:03:29] 总是抱着很多愿望的你

[00:03:29] どんな夢見ているのだろう

[00:03:33] 找到了什么样的梦

[00:03:33] 今すぐ抱きしめたい

[00:03:35] 此刻想马上将你紧紧抱住

[00:03:35] 夢からさらってもいい?

[00:03:37] 把你从梦中拉出来可以么

[00:03:37] 止まることない時の中で

[00:03:41] 在梦想停不下来的那段时间里

[00:03:41] 本当に大事なもの見失わずにいたい

[00:03:45] 不想让你丢失最重要的东西

[00:03:45] 同じ夢見ていられるように… いつも

[00:03:50] 总是仿佛看见了同样的梦想