《Who Said It Would Last Forever》歌词

[00:00:00] Who Said It Would Last Forever - Jon Bon Jovi (琼-邦-乔维)

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] You say you've been hurt before

[00:00:34] 你说你以前受过伤

[00:00:34] It's time you realized

[00:00:40] 是时候让你明白

[00:00:40] The promises they never meant to keep

[00:00:43] 他们从未打算信守诺言

[00:00:43] They're nothing more than lies

[00:00:48] 都是谎言

[00:00:48] You can come to me with your problems

[00:00:52] 你可以来找我解决你的问题

[00:00:52] How he turned you on with his lines

[00:00:56] 他的歌词让你怦然心动

[00:00:56] There ain't no use in pretending

[00:01:00] 装腔作势没有用

[00:01:00] 'Cause you know love is blind

[00:01:04] 因为你知道爱情是盲目的

[00:01:04] Who hurt you this time

[00:01:08] 这一次谁伤害了你

[00:01:08] You're laying your heart on the line

[00:01:12] 你把你的心出卖了

[00:01:12] Who said it would last forever

[00:01:17] 谁说爱情会永恒不变

[00:01:17] And he'd never break your heart

[00:01:20] 他永远不会让你伤心

[00:01:20] You should have known better

[00:01:24] 你早该明白

[00:01:24] Lovers sometimes part

[00:01:36] 恋人有时会分道扬镳

[00:01:36] So baby stop crying

[00:01:39] 所以宝贝别再哭泣

[00:01:39] And wipe those teardrops from your eyes

[00:01:44] 拭去你眼中的泪滴

[00:01:44] It's time to get back on your feet again

[00:01:48] 是时候重新站起来了

[00:01:48] Life's full of alibis

[00:01:52] 人生充满了不在场证明

[00:01:52] If I've told you once once I've told you twice twice

[00:01:56] 如果我告诉你一次我会告诉你两次

[00:01:56] Said it a thousand times before

[00:02:00] 我已经说过一千遍了

[00:02:00] But you're so young and too innocent

[00:02:03] 但你太年轻太天真

[00:02:03] You keep on coming back for more

[00:02:08] 你总是想要更多

[00:02:08] Who hurt you this time

[00:02:11] 这一次谁伤害了你

[00:02:11] When you lay your heart on the line

[00:02:16] 当你孤注一掷

[00:02:16] Who said it would last forever

[00:02:20] 谁说爱情会永恒不变

[00:02:20] And he'd never break your heart

[00:02:24] 他永远不会让你伤心

[00:02:24] You should have known better

[00:02:28] 你早该明白

[00:02:28] Cause lovers sometimes part

[00:02:32] 因为恋人有时会分开

[00:02:32] So hold your head up high

[00:02:36] 所以昂起你的头

[00:02:36] It's lonely in the dark

[00:02:40] 黑暗中孤独寂寞

[00:02:40] Let someone else try to mend your broken heart

[00:02:48] 让别人试着修补你破碎的心

[00:02:48] To make a brand new start of things

[00:02:51] 让一切重新开始

[00:02:51] And I would give you everything that you were missing

[00:03:16] 我会给你你梦寐以求的一切

[00:03:16] Who said it would last forever

[00:03:21] 谁说爱情会永恒不变

[00:03:21] And he'd never break your heart

[00:03:24] 他永远不会让你伤心

[00:03:24] You should have known better

[00:03:28] 你早该明白

[00:03:28] Lovers sometimes part

[00:03:32] 恋人有时会分道扬镳

[00:03:32] Who said it would last forever

[00:03:36] 谁说爱情会永恒不变

[00:03:36] And he'd never break your heart

[00:03:40] 他永远不会让你伤心

[00:03:40] You should have known better

[00:03:44] 你早该明白

[00:03:44] Lovers sometimes part

[00:03:48] 恋人有时会分道扬镳

[00:03:48] Who said it would last forever

[00:03:52] 谁说爱情会永恒不变

[00:03:52] Who said it would last forever

[00:03:56] 谁说爱情会永恒不变

[00:03:56] Who said it would last

[00:04:01] 谁说我们会天长地久