《Life Is(Album Version)》歌词

[00:00:00] Life Is (Album Version) - Al Jarreau

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Al Jarreau/Paul Brown/David Woods

[00:00:23]

[00:00:23] They're sayin' stick the script

[00:00:26] 他们说按剧本来

[00:00:26] But there's more to the book somehow

[00:00:29] 但不知何故这本书不止如此

[00:00:29] Yellin' on the corner just a waste of time

[00:00:31] 在街角叫嚣只是浪费时间

[00:00:31] They can never know the truth in that frame of mind

[00:00:35] 在那种心情下他们永远不会知道真相

[00:00:35] Come spark the track with your gift

[00:00:37] 用你的天赋在这首歌里绽放光芒

[00:00:37] God bless your grits bring it on now

[00:00:40] 上帝保佑你的意志放马过来

[00:00:40] 'Cause you know there's much more to the script

[00:00:42] 因为你知道剧本里还有更多精彩内容

[00:00:42] Try to lift your spirits to the very tip

[00:00:45] 试着让你振作起来

[00:00:45] And life is

[00:00:48] 人生

[00:00:48] Worth much more to me

[00:00:51] 对我来说更有价值

[00:00:51] Than you could maybe never ever see

[00:00:56] 比你可能永远看不见的还要多

[00:00:56] See life is

[00:01:00] 生活就是

[00:01:00] Worth much more to me

[00:01:03] 对我来说更有价值

[00:01:03] Than you could ever

[00:01:07] 比你想象中的还要多

[00:01:07] The other day

[00:01:09] 前几天

[00:01:09] I was afraid of being hypnotized

[00:01:13] 我害怕被催眠

[00:01:13] By so many people whose dreams won't begin to be realized

[00:01:18] 很多人的梦想都无法实现

[00:01:18] But I came to know

[00:01:20] 可我渐渐明白

[00:01:20] But I came to know

[00:01:21] 可我渐渐明白

[00:01:21] The lessons they were told wasn't really so

[00:01:25] 他们得到的教训并非如此

[00:01:25] But they kept tellin' me

[00:01:27] 可他们总是对我说

[00:01:27] Do all the things we do and you'll be good to go

[00:01:29] 做我们该做的一切你会安然无恙

[00:01:29] See life is

[00:01:33] 生活就是

[00:01:33] Worth much more to me

[00:01:36] 对我来说更有价值

[00:01:36] Than you could maybe never ever see

[00:01:41] 比你可能永远看不见的还要多

[00:01:41] See life is

[00:01:45] 生活就是

[00:01:45] Worth much more to me

[00:01:48] 对我来说更有价值

[00:01:48] Than you could maybe never ever see

[00:01:52] 比你可能永远看不见的还要多

[00:01:52] Yeah

[00:01:57] 是

[00:01:57] The lessons they were told wasn't really so

[00:02:01] 他们得到的教训并非如此

[00:02:01] The lessons they were told wasn't really so

[00:02:15] 他们得到的教训并非如此

[00:02:15] You ain't really drivin' as long as you ridin'

[00:02:17] 只要你开车你就不会真的开车

[00:02:17] With those who would steal your soul

[00:02:20] 和那些偷走你灵魂的人在一起

[00:02:20] You've been crippled to pieces so dig what they preach

[00:02:23] 你已经被伤得体无完肤所以你懂他们在说什么吗

[00:02:23] And don't come with that hit no more

[00:02:26] 再也不要带着那首好歌来找我

[00:02:26] I'm down for the 'cause I mean takin' a pause

[00:02:29] 我准备好了因为我是说暂停一下

[00:02:29] Really live for the time we're given

[00:02:32] 珍惜我们拥有的美好时光

[00:02:32] Baby can't you hear the drum

[00:02:33] 宝贝你能否听到鼓声

[00:02:33] Now listen hear it comes

[00:02:35] 现在听着这一刻即将到来

[00:02:35] It speaks of a life that's worth living

[00:02:37] 这是一种值得活下去的人生

[00:02:37] Life is

[00:02:41] 人生就是

[00:02:41] Worth much more to me

[00:02:44] 对我来说更有价值

[00:02:44] Than you could maybe never ever see

[00:02:48] 比你可能永远看不见的还要多

[00:02:48] See life is

[00:02:52] 生活就是

[00:02:52] Worth much more to me

[00:02:55] 对我来说更有价值

[00:02:55] Than you could ever

[00:03:00] 比你想象中的还要多

[00:03:00] Yeah yeah

[00:03:06]

[00:03:06] To be I talking

[00:03:11] 我喋喋不休

[00:03:11] Was baby must

[00:03:15] 宝贝必须

[00:03:15] Maybe never ever see

[00:03:18] 也许永远见不到

[00:03:18] Baby

[00:03:20] 婴儿

[00:03:20] Worth much more to me

[00:03:22] 对我来说更有价值

[00:03:22] Life is

[00:03:28] 人生就是

[00:03:28] Worth much more to me

[00:03:31] 对我来说更有价值

[00:03:31] Than you could maybe never ever see

[00:03:33] 比你可能永远看不见的还要多

[00:03:33] Life is

[00:03:37] 人生就是

[00:03:37] You got ever longer see

[00:03:45] 你有更长的时间

[00:03:45] Life is

[00:03:49] 人生就是

[00:03:49] Worth much more to me

[00:03:52] 对我来说更有价值

[00:03:52] Than you could ever

[00:03:57] 比你想象中的还要多