《Gone Before You Met Me》歌词

[00:00:00] Gone Before You Met Me (在你遇见我之前 我已远去) - Alan Jackson

[00:00:14] //

[00:00:14] I had a dream last night

[00:00:16] 昨晚我做了一个梦

[00:00:16] I was floating down that black water

[00:00:20] 梦见我在水中漂流而下

[00:00:20] Kick back on the Mississippi

[00:00:23] 重新回到了密西西比河

[00:00:23] On a raft with ol' Tom Sawyer

[00:00:26] 和汤姆·索亚一起坐在木筏上

[00:00:26] He got restless down around Memphis

[00:00:30] 在孟菲斯 他变得坐立不安

[00:00:30] That's where he left me

[00:00:33] 然后他离开了我

[00:00:33] Said I'm one rambling man

[00:00:35] 告诉我 我是个流浪者

[00:00:35] I was gone before you met me

[00:00:44] 在你遇见我之前 我已远去

[00:00:44] And there I was back in my hometown

[00:00:47] 在梦里我回到了我的家乡

[00:00:47] That's just how dreams go

[00:00:50] 这就是我做的梦

[00:00:50] Thumb in the air wanted out of there

[00:00:53] 我竖起大拇指 想要离开这里

[00:00:53] Heading my own road

[00:00:56] 去自己想去的地方

[00:00:56] Well I hitched a ride with this beatnik guy

[00:00:59] 我和这个男孩一起搭了便车

[00:00:59] Said looks like you read me

[00:01:03] 对他说 你好像很想了解我

[00:01:03] My name is Jack Kerouac

[00:01:06] 我的名字是杰克·凯鲁亚克

[00:01:06] I was gone before you met me

[00:01:09] 在你遇见我之前 我已远去

[00:01:09] You got your homeboys your hang-around-boys

[00:01:12] 你有自己的兄弟朋友 你有一起玩耍的小伙伴

[00:01:12] You fix that roof but your roots to the ground-boys

[00:01:16] 你与朋友们度过了愉快的童年生活

[00:01:16] Pink house the white fence

[00:01:19] 粉色的房子 白色的栅栏

[00:01:19] Pretty little woman two point five

[00:01:22] 漂亮的女生 快乐的朋友

[00:01:22] Kids dang right it's a good life

[00:01:25] 没错 这就是幸福的生活

[00:01:25] With boys like me your bound to run the wild side

[00:01:29] 像我这样的男孩们 你们注定要浪迹天涯 四海漂泊

[00:01:29] Like the restless wind you'll never catch me

[00:01:33] 像一阵捉摸不定的风 你永远抓不住我

[00:01:33] I was gone before you met me

[00:01:47] 在你遇见我之前 我已远去

[00:01:47] And just before I awoke

[00:01:51] 在醒来之前

[00:01:51] I had a bad nightmare

[00:01:54] 我做了一个噩梦

[00:01:54] I was on some lost highway and you were nowhere near

[00:02:01] 我迷失在高速公路上 你就在不远处

[00:02:01] Someone took your hand I wasn't that man

[00:02:04] 有人牵着你的手 但那个人不是我

[00:02:04] Girl it sure did hit me

[00:02:07] 女孩 我真的受到了打击

[00:02:07] I was cussing fate but was too late

[00:02:10] 我抱怨命运的不公 但一切为时已晚

[00:02:10] You were gone before you met me

[00:02:13] 在你遇见我之前 你已远去

[00:02:13] Yeah I smelled that coffee

[00:02:15] 我闻到了咖啡的香味

[00:02:15] I heard you singing in the kitchen

[00:02:19] 听到厨房里传来你的歌声

[00:02:19] Walking in got a kiss you said the sink still dripping

[00:02:25] 我走过去 给你一个吻 你说水池还在漏水

[00:02:25] Thank God I'm still driven

[00:02:29] 感谢上帝 我还能发挥点作用

[00:02:29] You got your homeboys your hang-around-boys

[00:02:32] 你有自己的兄弟朋友 你有一起玩耍的小伙伴

[00:02:32] You fix that sink but your roots to the ground-boys

[00:02:36] 你与朋友们度过了愉快的童年生活

[00:02:36] Blue house the white fence

[00:02:39] 蓝色的房子 白色的栅栏

[00:02:39] Sweet little woman rocking that good

[00:02:42] 甜蜜的女生 快乐的玩耍

[00:02:42] Miss dang right it's a fine life

[00:02:45] 没错 这就是幸福的生活

[00:02:45] His restless heart found a heart I can call mine

[00:02:49] 他无处安放的心终于找到了归宿

[00:02:49] I was smart enough to let love catch me

[00:02:55] 我足够聪明 让爱情将我圈牢

[00:02:55] So Tom and Jack just ramled on without me

[00:02:59] 所以Tom和Jack仍在流浪 而我已不在

[00:02:59] 'Cause I was gone before you met me

[00:03:05] 因为在你遇见我之前 我已远去

[00:03:05] Gone gone gone before you met me

[00:03:11] 在你遇见我之前 我已远去 远去

[00:03:11] Gone before you met me

[00:03:16] 在你遇见我之前 我已远去