《Not Made For This World》歌词

[00:00:00] Not Made For This World - Tove Lo

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] So you fought off a thousand gangsters

[00:00:13] 你击退成千上万个来袭者

[00:00:13] Ready for the war

[00:00:16] 你已准备好战斗

[00:00:16] And you hang with the stones round the world on tour

[00:00:19] 你心意已决 在全世界四处征战

[00:00:19] And you bought me a million diamonds

[00:00:22] 你为我买下百万钻石

[00:00:22] But lost them by the shore

[00:00:25] 而我却遗失海边

[00:00:25] Is it bad to believe you I look in the water

[00:00:29] 相信你是不是很糟？我看着涌动的涟漪

[00:00:29] And the water loving monster who feeds my every lie

[00:00:35] 而心中涌动的波澜给养我每个谎言

[00:00:35] Cause I need to pretend it's you and I

[00:00:38] 因为我需要假装是你和我

[00:00:38] And I know my head is twisted but it keeps me sane at times

[00:00:44] 我知道我的心有些扭曲 但这能让我偶尔清醒

[00:00:44] That I know I can keep you in my mind

[00:00:49] 我知道我能将你珍藏在心底

[00:00:49] Dream till I'm dead then set me on fire

[00:00:54] 直到逝去的那一刻依旧做着美梦 让我备受鼓舞

[00:00:54] Flames and the smoke keep taking me higher

[00:00:59] 火焰与滚烟让我飞向更高

[00:00:59] Love and pretend we'll soon be expired

[00:01:04] 爱与虚伪 我们很快被淘汰

[00:01:04] We would be not made for this world

[00:01:09] 我们与这世界格格不入

[00:01:09] Not made for this world

[00:01:16] 与这世界格格不入

[00:01:16] So I tell you a little secret

[00:01:19] 所以我告诉你一个小秘密

[00:01:19] Who knew that I could fly

[00:01:22] 谁知道我能高飞?

[00:01:22] I'm the queen of the world in the trees up high

[00:01:26] 在高耸入云的丛林 我便是那世界的王后

[00:01:26] And if you wanna come with me

[00:01:29] 如果你想与我一起

[00:01:29] You just say the word

[00:01:32] 只需要说出口

[00:01:32] I'll be waving my wand and we both turn into birds

[00:01:36] 我将挥舞魔杖 把我们都变成鸟儿

[00:01:36] And the water loving monster who feeds my every lie

[00:01:41] 而心中涌动的波澜给养我每个谎言

[00:01:41] Cause I need to pretend it's you and I

[00:01:46] 因为我需要假装是你和我

[00:01:46] Dream till I'm dead then set me on fire

[00:01:51] 直到逝去的那一刻依旧做着美梦 让我备受鼓舞

[00:01:51] Flames and the smoke keep taking me higher

[00:01:56] 火焰与滚烟让我飞向更高

[00:01:56] Love and pretend we'll soon be expired

[00:02:01] 爱与虚伪 我们很快被淘汰

[00:02:01] We would be not made for this world

[00:02:06] 我们与这世界格格不入

[00:02:06] Not made for this world

[00:02:14] 与这世界格格不入

[00:02:14] We got a happy place

[00:02:16] 我们寻个快乐之地

[00:02:16] Where nobody else can go

[00:02:21] 无人会去的地方

[00:02:21] You and I

[00:02:24] 你和我

[00:02:24] Dream till I'm dead then set me on fire

[00:02:29] 直到逝去的那一刻依旧做着美梦

[00:02:29] Flames and the smoke keep taking me higher

[00:02:34] 火焰与滚烟让我飞向更高

[00:02:34] Love and pretend we'll soon be expired

[00:02:37] 爱与虚伪 我们很快被淘汰

[00:02:37] (And we were not made for this)

[00:02:39] (我们与这世界格格不入)

[00:02:39] We would be not made for this world

[00:02:43] 我们与这世界格格不入

[00:02:43] Dream till I'm dead then set me on fire

[00:02:48] 直到逝去的那一刻依旧做着美梦

[00:02:48] Flames and the smoke keep taking me higher

[00:02:53] 火焰与滚烟让我飞向更高

[00:02:53] Love and pretend we'll soon be expired

[00:02:56] 爱与虚伪 我们很快被淘汰

[00:02:56] (And we were not made for this)

[00:02:58] (我们与这世界格格不入)

[00:02:58] We would be not made for this world

[00:03:03] 我们与这世界格格不入

[00:03:03] Not made for this world

[00:03:08] 与这世界格格不入

[00:03:08] Not made for this world

[00:03:13] 与这世界格格不入

[00:03:13] Not made for this world

[00:03:17] 与这世界格格不入

[00:03:17] We would be not made for this world

[00:03:22] 我们与这世界格格不入