《ジャパニケーション》歌词

[00:00:00] ジャパニケーション - SPYAIR

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：MOMIKEN

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：IKE·UZ

[00:00:21] //

[00:00:21] 言葉ひとつの小さな意味も

[00:00:25] 把每个词 每个字的意义

[00:00:25] 捨てずに君に伝えれば‥

[00:00:31] 都传达给你的话

[00:00:31] 止まれない　途切れない　時の中でも

[00:00:36] 在这永无止境的时间中

[00:00:36] 君と分かり合っていたい

[00:00:40] 想和你相互依赖

[00:00:40] ジャパニケーション　一切逃がさない

[00:00:46] 连接我们的歌声 绝不逃避

[00:00:46] ディストーション　君に響いて

[00:00:50] 失真爆音 让你听到

[00:00:50] 目の前が　今　光閉ざしても

[00:00:57] 就算眼前一片黑暗

[00:00:57] Tomorrowに歌えば　何かが変わるだろう

[00:01:04] 为了明天而歌唱 一定可以改变什么

[00:01:04] ずっと　メールだけじゃ　本当の感情が

[00:01:08] 一直用邮件联系的话

[00:01:08] 曖昧になって　1ビットも

[00:01:13] 就会变的暧昧 没有办法

[00:01:13] 君に届かない

[00:01:14] 去打动你

[00:01:14] こんな不透明な世界の上で

[00:01:19] 在这个不透明的世界里

[00:01:19] 言葉が欲しかった

[00:01:23] 想要一些话语

[00:01:23] ジャパニケーション　一切逃さない

[00:01:29] 连接我们的歌声 绝不逃避

[00:01:29] ディストーション　君に響いて

[00:01:33] 失真爆音 让你听到

[00:01:33] 目の前が　今　光閉ざしても

[00:01:40] 就算眼前一片黑暗

[00:01:40] Tomorrowに歌えば　何かが変わるだろう

[00:01:49] 为了明天而歌唱 一定可以改变什么

[00:01:49] ステージから鳴る　衝撃音

[00:01:54] 从舞台传来的 冲击音波

[00:01:54] 世界が変わるメッセージ性

[00:01:59] 是改变这个世界的关键

[00:01:59] ステージは　自分の証明で

[00:02:04] 舞台之上 就是证明自己的地方

[00:02:04] 言葉まっすぐ伝われ

[00:02:11] 让语言在这里 爆发

[00:02:11] ねぇ聴ける？　いま響いてる？

[00:02:19] 能听到么 有声响么

[00:02:19] ジャパニケーション　一切逃がさない

[00:02:24] 连接我们的歌声 绝不逃避

[00:02:24] ディストーション　君に響いて

[00:02:29] 失真爆音 让你听到

[00:02:29] 目の前が　今　光閉ざしても

[00:02:35] 就算眼前一片黑暗

[00:02:35] Tomorrowに歌えば　何かが変わるだろう

[00:02:40] 为了明天而歌唱 一定可以改变什么