《I’ll Look Around》歌词

[00:00:00] I'll Look Around - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I'll look around

[00:00:12] 我环顾四周

[00:00:12] And when I've found me somebody

[00:00:25] 当我找到自己的爱人

[00:00:25] Who laughs like you

[00:00:34] 笑起来像你的人

[00:00:34] I know somewhere

[00:00:41] 我知道在某个地方

[00:00:41] Spring must fill the air with sweetness

[00:00:48] 春天一定让空气中弥漫着甜蜜的气息

[00:00:48] Just as rare as a flower

[00:00:55] 就像花儿一样珍稀

[00:00:55] That you gave me to wear

[00:01:05] 你让我戴着

[00:01:05] So I'll look around

[00:01:16] 所以我环顾四周

[00:01:16] Sweetheart and when I've found me somebody

[00:01:28] 亲爱的当我找到自己的爱人

[00:01:28] Somebody who laughs like you

[00:01:39] 像你一样哈哈大笑的人

[00:01:39] I'll know this love that I've been dreaming of

[00:02:00] 我会明白这是我梦寐以求的爱情

[00:02:00] And it won't be the old love that I always knew

[00:02:51] 这不会是我熟知的旧爱

[00:02:51] Mmm who laughs like you

[00:03:00] 谁的笑容像你

[00:03:00] I know somewhere

[00:03:07] 我知道在某个地方

[00:03:07] Spring must fill the air with sweetness

[00:03:16] 春天一定让空气中弥漫着甜蜜的气息

[00:03:16] Just as rare as a flower

[00:03:23] 就像花儿一样珍稀

[00:03:23] That you gave me to wear

[00:03:34] 你让我戴着

[00:03:34] So I'll look around

[00:03:44] 所以我环顾四周

[00:03:44] And when I've found me somebody

[00:03:59] 当我找到自己的爱人

[00:03:59] Who laughs like you

[00:04:09] 笑起来像你的人

[00:04:09] I'll know this love that I've been dreaming of

[00:04:31] 我会明白这是我梦寐以求的爱情

[00:04:31] And it won't be the old love that I always knew

[00:04:36] 这不会是我熟知的旧爱