《Happy偶像宣言》歌词

[00:00:00] Happy - 久住小春 (Kusumi Koharu)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：BOUNCEBACK

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：BOUNCEBACK

[00:00:11]

[00:00:11] だから！ハッピ一!! 山の顶上 两手が空に

[00:00:19] 就说了 开心 在山顶上

[00:00:19] 届きそうだよ

[00:00:21] 双手像是可以触碰到天际

[00:00:21] 爽快！ハッピ一!! 苦しくたって

[00:00:27] 爽快 开心 尽管辛苦

[00:00:27] 顽张ったから たどり着いたよ!!

[00:00:44] 仍努力不懈 终于爬上来了

[00:00:44] ひとと违うことするのは

[00:00:48] 要与众不同

[00:00:48] ド·キ·ド·キ　勇气をださなきゃ

[00:00:54] 忐忑不安 必须鼓起勇气

[00:00:54] キラリ光る自分になって

[00:00:59] 让自己变得闪闪发亮

[00:00:59] やり拔けば气分いい

[00:01:03] 贯彻下去心情就会很好

[00:01:03] “ありがとう”って　いわれるとね

[00:01:09] 被人回礼说 谢谢 的话

[00:01:09] 胸の奥が　キラキラするよ

[00:01:15] 内心就会闪闪发亮哟

[00:01:15] だれかのため　小さなコトでも！

[00:01:22] 我为人人 不论事情有多小

[00:01:22] ハッピ一!! いいコトすると

[00:01:26] 开心 做了好事

[00:01:26] 笑颜のチャ一ジ できちゃうみたい

[00:01:32] 好像就能给笑容充电

[00:01:32] ホント！ハッピ一!! うれしくなった

[00:01:37] 真的 开心 好开心

[00:01:37] 探してたのは そう これなんだ！

[00:01:54] 我在寻找的 对 就是这个

[00:01:54] 清々しい朝のために

[00:01:58] 为了清爽的早晨

[00:01:58] ハ·ヤ·オ·キ　やる气が满ちてく

[00:02:05] 早点起床 充满干劲

[00:02:05] ココロに余裕が持てると

[00:02:09] 内心游刃有余的话

[00:02:09] おだやかな日になるよ

[00:02:14] 就会是开朗的一天

[00:02:14] アタシの趣味　みんなの趣味

[00:02:19] 我的兴趣 大家的兴趣

[00:02:19] スキなことは　违っていても

[00:02:25] 就算喜欢的东西 并不一样

[00:02:25] 梦中になるキモチは　おんなじ！

[00:02:32] 热衷的心情 都相同

[00:02:32] ハッピ一!! ピンクのパワ一

[00:02:36] 开心 粉红色的力量

[00:02:36] 乐しくなれる 大好きな色

[00:02:41] 令人开心 永远是我最爱的颜色

[00:02:41] ずっと！ハッピ一! 今さらだけど

[00:02:47] 开心 虽然说得有点晚

[00:02:47] 女の子にね 生まれて 正解!!

[00:02:59] 但生为女孩子 是正确的

[00:02:59] 谁かが声をあげなきゃ　始まらないなら

[00:03:09] 要是没人先出声的话 是不会开始的

[00:03:09] You say 'YES', Ride on HAPPY DAYS!

[00:03:12] 你说好 我们一起度过快乐的日子

[00:03:12] ハッピ一! オシャレをすると

[00:03:17] 开心 打扮的光鲜亮丽

[00:03:17] ウキウキしちゃう なんでも言えそう！

[00:03:22] 就会蠢蠢欲动 好像什么都敢说

[00:03:22] Go! Go!ハッピ一!! キレイになると

[00:03:27] 向前冲 开心 变得漂亮

[00:03:27] ココロも跃る！ やめられないね！

[00:03:33] 心也会跟著舞动 难以抗拒

[00:03:33] キラリ光った　やさしいキモチ

[00:03:39] 闪闪发光 温柔的心

[00:03:39] Wo……

[00:03:44] 喔

[00:03:44] Wo……

[00:03:49] 喔