《You’re Taking up Another Man’s Place》歌词

[00:00:00] You're Taking up Another Man's Place (Spirit in the Dark Outtake) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] You don't want me

[00:00:20] 你不想要我

[00:00:20] And you don't want nobody else

[00:00:21] 你不想要别人

[00:00:21] To want me

[00:00:26] 想要我

[00:00:26] What kind of man

[00:00:31] 什么样的男人

[00:00:31] What kind of man are you

[00:00:37] 你是个什么样的男人

[00:00:37] You don't need me

[00:00:41] 你不需要我

[00:00:41] And you don't want nobody else

[00:00:43] 你不想要别人

[00:00:43] To need me

[00:00:47] 需要我

[00:00:47] What kind of thing

[00:00:51] 什么样的事情

[00:00:51] Are you trying to send me through

[00:00:57] 你是不是想送我过去

[00:00:57] Now if you're not gonna

[00:00:58] 如果你不愿

[00:00:58] Take care of business

[00:01:03] 照顾生意

[00:01:03] Then you ought to stop taking up space

[00:01:08] 那你就别再占地方了

[00:01:08] Because you're just taking up

[00:01:10] 因为你只是在接受

[00:01:10] That's all you're doing

[00:01:12] 这就是你所做的一切

[00:01:12] You're just taking up

[00:01:13] 你只是在接受

[00:01:13] Another man's place

[00:01:15] 别人的地盘

[00:01:15] Oh baby you don't even

[00:01:22] 宝贝你根本不在乎

[00:01:22] You don't even

[00:01:25] 你甚至

[00:01:25] Want me to go to the store alone

[00:01:32] 想要我一个人去商店

[00:01:32] What kind of man

[00:01:35] 什么样的男人

[00:01:35] What manner of man are you

[00:01:41] 你是个什么样的男人

[00:01:41] You run over me

[00:01:46] 你从我身上碾过

[00:01:46] You run right over me trying

[00:01:47] 你试图碾压我

[00:01:47] To answer the telephone

[00:01:53] 去接电话

[00:01:53] Tell me what kind of thing

[00:01:56] 告诉我是什么样的事情

[00:01:56] What kind of thing do you think

[00:01:57] 你觉得是什么样的

[00:01:57] You're going to put me through

[00:02:03] 你要让我经历

[00:02:03] You keep me wanting

[00:02:08] 你让我充满渴望

[00:02:08] You keep me wanting

[00:02:09] 你让我充满渴望

[00:02:09] The one thing you never gave

[00:02:14] 你从未给予的东西

[00:02:14] Well right here now

[00:02:18] 此时此地

[00:02:18] You can stop taking up another man's space

[00:02:23] 你可以不再占用别人的空间

[00:02:23] Baby I've been faithful

[00:02:30] 宝贝我对你忠贞不渝

[00:02:30] And you know I've been true

[00:02:35] 你知道我是真心的

[00:02:35] But if you're not gonna love me

[00:02:39] 但如果你不爱我

[00:02:39] Tell me what do you expect me to do

[00:02:43] 告诉我你希望我做什么

[00:02:43] Oh if you're not gonna love me baby

[00:02:50] 如果你不爱我宝贝

[00:02:50] And you know I need I need

[00:02:52] 你知道我需要

[00:02:52] I need somebody to love me

[00:02:57] 我需要一个人来爱我

[00:02:57] Then you just ought to stop

[00:03:00] 那你就应该收手

[00:03:00] Taking up another man's space

[00:03:02] 占据别人的空间

[00:03:02] Yeah baby

[00:03:08] 宝贝

[00:03:08] If you're gonna leave me

[00:03:11] 如果你要离开我

[00:03:11] If you know you're really

[00:03:12] 如果你知道你真的

[00:03:12] Gonna leave me baby

[00:03:16] 你会离我而去宝贝

[00:03:16] Don't you know that you ought to

[00:03:19] 你知道吗你应该

[00:03:19] You just ought to stop taking up

[00:03:21] 你应该别再纠缠我

[00:03:21] Another man's place

[00:03:26] 别人的地盘