《The Rest of My Life》歌词

[00:00:00] The Rest Of My Life - Brian McKnight (布莱恩·麦肯奈特)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] 3 in the morning

[00:00:16] 凌晨三点

[00:00:16] I can't be dreaming

[00:00:19] 我不会在做梦

[00:00:19] I' m wide awake

[00:00:22] 我很清醒

[00:00:22] Watching you sleeping

[00:00:24] 看着你酣然入睡

[00:00:24] And I realise

[00:00:26] 我意识到

[00:00:26] There's no place

[00:00:28] 没有地方

[00:00:28] That I'd rather be

[00:00:34] 我宁愿

[00:00:34] I reach put to touch you

[00:00:37] 我伸手触碰你

[00:00:37] My heart starts to race

[00:00:39] 我的心开始狂跳

[00:00:39] At the touch of your skin

[00:00:42] 轻轻触碰你的肌肤

[00:00:42] There ain't no mistake and I'm lost in your eyes

[00:00:47] 没有错我迷失在你的眼眸里

[00:00:47] I see all that I need to see

[00:00:55] 我看见我需要看见的一切

[00:00:55] I'm feeling new things everytime that I hold you

[00:01:00] 每当我抱着你我都感觉焕然一新

[00:01:00] I'm telling you things

[00:01:02] 我告诉你

[00:01:02] I would never have told you

[00:01:05] 我永远不会告诉你

[00:01:05] I'm feeling my feet coming off

[00:01:08] 我感觉我的脚快要断了

[00:01:08] Off the ground

[00:01:10] 腾空起飞

[00:01:10] I wasn't looking

[00:01:13] 我没有注意

[00:01:13] But lok what I found

[00:01:15] 但是看看我发现了什么

[00:01:15] I wasn't so sure at the start

[00:01:20] 一开始我并不确定

[00:01:20] Now I wanna be there wherever you are

[00:01:26] 现在我想陪在你身边无论你在哪里

[00:01:26] And I can't deny

[00:01:28] 我无法否认

[00:01:28] How you got me feeling inside

[00:01:36] 你让我感觉怎么样

[00:01:36] If you think this is

[00:01:37] 如果你觉得这是

[00:01:37] As good as it gets

[00:01:41] 尽善尽美

[00:01:41] I swear you haven't seen nothing yet

[00:01:46] 我发誓你什么都没看见

[00:01:46] I promise you I'm

[00:01:49] 我向你保证

[00:01:49] Gonna love you

[00:01:50] 我会好好爱你

[00:01:50] The rest of my life

[00:01:56] 余生

[00:01:56] My life

[00:02:02] 我的人生

[00:02:02] You turned a kiss when

[00:02:04] 你给了我一个吻

[00:02:04] No one could find the taste of your lips

[00:02:09] 没有人能体会到你唇间的滋味

[00:02:09] I get so excited

[00:02:12] 我好激动

[00:02:12] I'm losing my mind

[00:02:14] 我快要失去理智

[00:02:14] The way that

[00:02:16] 就像这样

[00:02:16] It's supposed to be

[00:02:22] 本来就是

[00:02:22] Mmmmmmm

[00:02:22] 嗯嗯

[00:02:22] Everything that we do

[00:02:24] 我们所做的一切

[00:02:24] Is a thing worth repeating

[00:02:27] 是否值得反复提及

[00:02:27] I only think of you

[00:02:30] 我心里只想着你

[00:02:30] When my heart is beating

[00:02:32] 当我的心怦怦直跳

[00:02:32] I'm feeling my feet coming off

[00:02:36] 我感觉我的脚快要断了

[00:02:36] Off the ground

[00:02:37] 腾空起飞

[00:02:37] I wasn't looking

[00:02:40] 我没有注意

[00:02:40] But look what I found

[00:02:43] 但看看我找到了什么

[00:02:43] I wasn't so sure at the start

[00:02:47] 一开始我并不确定

[00:02:47] Now I wanna be there wherever you are

[00:02:53] 现在我想陪在你身边无论你在哪里

[00:02:53] And I can't deny

[00:02:55] 我无法否认

[00:02:55] How you got me feeling inside

[00:03:03] 你让我感觉怎么样

[00:03:03] If you think this is

[00:03:04] 如果你觉得这是

[00:03:04] As good as it gets

[00:03:08] 尽善尽美

[00:03:08] I swear you haven't seen nothing yet

[00:03:13] 我发誓你什么都没看见

[00:03:13] I promise you I'm

[00:03:16] 我向你保证

[00:03:16] Gonna love you

[00:03:17] 我会好好爱你

[00:03:17] The rest of my life

[00:03:20] 余生

[00:03:20] You cannot show

[00:03:22] 你不能表现出来

[00:03:22] Through the pain

[00:03:25] 熬过痛苦

[00:03:25] I didn't know what I wnated

[00:03:31] 我不知道我想要什么

[00:03:31] Thank you for changing my life

[00:03:35] 谢谢你改变了我的人生

[00:03:35] I wasn't so sure at the start

[00:03:39] 一开始我并不确定

[00:03:39] Now I wanna be there wherever you are

[00:03:44] 现在我想陪在你身边无论你在哪里

[00:03:44] And I can't deny

[00:03:47] 我无法否认

[00:03:47] How you got me feeling inside

[00:03:54] 你让我感觉怎么样

[00:03:54] If you think this is

[00:03:56] 如果你觉得这是

[00:03:56] As good as it gets

[00:04:00] 尽善尽美

[00:04:00] I swear you haven't seen nothing yet

[00:04:05] 我发誓你什么都没看见

[00:04:05] I promise you I'm

[00:04:07] 我向你保证

[00:04:07] Gonna love you

[00:04:09] 我会好好爱你

[00:04:09] The rest of my life

[00:04:15] 余生

[00:04:15] My life

[00:04:21] 我的人生

[00:04:21] It's 3 in the morning

[00:04:23] 现在是凌晨三点

[00:04:23] I can't be dreaming

[00:04:25] 我不会在做梦

[00:04:25] I' m wide awake

[00:04:28] 我很清醒

[00:04:28] Watching you sleeping

[00:04:30] 看着你酣然入睡

[00:04:30] And I realise

[00:04:33] 我意识到

[00:04:33] There's no place

[00:04:34] 没有地方

[00:04:34] That I'd rather be

[00:04:39] 我宁愿