《Speak Low》歌词

[00:00:00] Speak Low - Cal Tjader/Carmen McRae

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Kurt Weill/Ogden Nash

[00:00:19]

[00:00:19] Speak low when you speak love

[00:00:27] 当你诉说爱意时轻声低语

[00:00:27] Our summer day withers away

[00:00:33] 夏日时光凋零

[00:00:33] Too soon too soon

[00:00:38] 太快了

[00:00:38] Speak low when you speak love

[00:00:46] 当你诉说爱意时轻声低语

[00:00:46] Our moment is swift like ships adrift

[00:00:51] 我们的时刻转瞬即逝就像随波逐流的船

[00:00:51] We're swept apart too soon

[00:00:57] 我们很快就分开了

[00:00:57] Speak low darling speak low

[00:01:05] 轻声说话亲爱的轻声说话

[00:01:05] Love is a spark lost in the dark

[00:01:10] 爱是消失在黑暗中的星星之火

[00:01:10] Too soon too soon

[00:01:16] 太快了

[00:01:16] I feel wherever I go

[00:01:24] 我感觉不管我走到哪里

[00:01:24] That tomorrow is near tomorrow is here

[00:01:28] 明天即将到来明天就在眼前

[00:01:28] And always too soon

[00:01:35] 总是来得太快

[00:01:35] Time is so old and love so brief

[00:01:45] 时间好漫长爱情好短暂

[00:01:45] Love is pure gold and time a thief

[00:01:53] 爱是纯金时间是小偷

[00:01:53] We're late darling we're late

[00:02:01] 我们来晚了亲爱的我们来不及了

[00:02:01] The curtain descends everything ends

[00:02:07] 帷幕落下一切都结束了

[00:02:07] Too soon too soon

[00:02:12] 太快了

[00:02:12] I wait darling I wait

[00:02:20] 我等待亲爱的我等待着

[00:02:20] Will you speak low to me

[00:02:24] 你会不会对我轻声细语

[00:02:24] Speak love to me

[00:02:26] 向我吐露爱意

[00:02:26] Speak low to me

[00:02:29] 对我轻声低语

[00:02:29] Speak love to me

[00:02:31] 向我吐露爱意

[00:02:31] Speak low to me

[00:02:33] 对我轻声低语

[00:02:33] Speak love to me and soon

[00:03:30] 向我吐露爱意

[00:03:30] Time is so old and love so brief

[00:03:37] 时间好漫长爱情好短暂

[00:03:37] Love is pure gold and time a thief

[00:03:43] 爱是纯金时间是小偷

[00:03:43] We're late darling we're late

[00:03:49] 我们来晚了亲爱的我们来不及了

[00:03:49] Darling we're late

[00:03:51] 亲爱的我们姗姗来迟

[00:03:51] The curtain descends everything ends

[00:03:56] 帷幕落下一切都结束了

[00:03:56] Too soon too soon

[00:04:02] 太快了

[00:04:02] I wait darling I wait

[00:04:10] 我等待亲爱的我等待着

[00:04:10] Will you speak low to me

[00:04:13] 你会不会对我轻声细语

[00:04:13] Speak love to me

[00:04:15] 向我吐露爱意

[00:04:15] Speak low to me

[00:04:17] 对我轻声低语

[00:04:17] Speak love to me

[00:04:20] 向我吐露爱意

[00:04:20] Speak low

[00:04:22] 轻声说话

[00:04:22] Speak love

[00:04:24] 吐露爱意

[00:04:24] Speak low

[00:04:28] 轻声说话

[00:04:28] Speak love

[00:04:30] 吐露爱意

[00:04:30] Speak low to me

[00:04:32] 对我轻声低语

[00:04:32] Speak love to me and soon

[00:04:36] 向我吐露爱意

[00:04:36] And soon

[00:04:38] 很快

[00:04:38] Speak low to me

[00:04:41] 对我轻声低语

[00:04:41] Speak love to me and soon

[00:04:46] 向我吐露爱意