《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- パペピプ パピペプ パペピプポ [动漫原声]
- Beyond the Spell of Discontent [Goatwhore]
- Welcome To Love - Now Go Home(Single Version) [Danielle Brisebois]
- Pasko Na, Sinta KO [Sharon Cuneta]
- Wings(The Voice Performance) [Tess Boyer]
- La Arenosa(Live In Argentina / 1972) [Mercedes Sosa]
- Island Girl [Dubble Trubble]
- 一首简单的歌 [晓花]
- Listas p’al atake [Las Ninas]
- Laura Palmer(Acoustic Version|Skillet Cover) [Chitarra acustica]
- Tell Me [Howlin’ Wolf]
- Let the Good Times Roll [Ray Charles]
- So Long It’s Been Good To Know Ya [Woody Guthrie&Sonny Terry]
- Who Wouldn’t Wanna Be Me [The Hit Crew]
- Till the World Ends(Workout Mix|132 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- Metal Gods [Judas Priest]
- The Connection [NY Music Project]
- You Wouldn’t Like Me [Tegan And Sara]
- Miss You [Jimmy Young]
- Ce Soir Il Neige [Charles Dumont]
- Lucie [Charles Aznavour]
- 巴拉巴拉 (萨克斯版)(萨克斯版) [承利]
- BOOM CLAP(A.R. Mix) [TH Express]
- A Nightmare On My Street(1988 Extended Remix) [Will Smith]
- 稻城 [德西拉姆]
- Don’t Cry No More(Remaster) [Bobby Blue Bland]
- La Banana [Latin Band]
- 爱我的请举手 [花儿朵朵]
- le billard électrique [Edith Piaf]
- Fala Deus(Ao Vivo) [Metal Nobre]
- Mambo No. 5 [Exitos]
- 烟(DJ何鹏版伴奏) [陈雅森]
- Ex-Old Man [Kristen Kelly]
- 我在天涯海角等你(伴奏) [门丽]
- Busca Amor [Grupo Infantil Fantasia]
- I Like to Move It [It’s a Cover Up]
- The Train [Izia]
- 你是我永远的唯一 [刘宗]
- La Teresina [Piccolo Coro Dell’Antonia]
- 听说你有了新的爱人(18秒铃声版) [威仔&夏婉安]
- 2K13完美诠释【为什么相爱的人不能在一起】来自天籁之声 [DJ良少]