《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 云不知道雨知道 [王蓉]
- 没有人 [曾宝仪]
- 月话 [电视原声]
- 选择的人生 [吕秋霓]
- 走天涯 [龚玥]
- Answers [THE ATARIS]
- This Car [Cassadee Pope]
- Dark Sunglasses [Chrissie Hynde]
- 听雪江湖 [唐家大小姐]
- 美美的情歌 [东方红艳]
- 你去了何方 [冷风]
- Run, Rabbit, Run [Flanagan & Allen]
- I Swear [泠鸢yousa]
- Tonight [Kool & the Gang]
- Die Moorsoldaten [Peter Rohland]
- Einmal Himmel und zurück(Live@Heimspiel 2014) [Andrea Berg&DJ Otzi]
- I Could Have Danced All Night [My Fair Lady Ensemble]
- La Bamba [50 Tubes Du Top]
- 产品经理是条狗 [万塘路18号]
- Weill: One Touch of Venus - Speak Low [John Eliot Gardiner&Ndr-S]
- Soul Man Professional Backing Track [You Entertain]
- Where Or When [Shirley Bassey]
- All the Things You Are [Dion & The Belmonts]
- Poison Street(2005 Remaster) [New Model Army]
- Hitchin’ a Ride(Rerecorded Version) [Vanity Fare]
- Wole [DaVido&DJ Xclusive]
- I’ve Changed My Address(Remastered 2017) [The Jam]
- Scarlet Ribbins [Harry Belafonte]
- I Don’t Care Much [Barbra Streisand]
- When The Sun Goes Down(Original Mix) [Ledezma&Tonic]
- You Can Depend on Me(Remaster) [Nat King Cole Trio]
- 论语学而篇-06 [文文姐姐]
- Finale: With One More Look At You/Watch Closely Now [Barbra Streisand]
- 心内话 [王建杰&江蕙]
- One Sharp Knife(Version 1|Explicit) [Demented Are Go]
- Grizabella, The Glamour Cat [The Hit Crew]
- 委屈为了你 [庄学忠]
- Breaking up Is Hard To Do [Neil Sedaka]
- Promise [Bachateros Domenicanos]
- Airplane Mode(Album Version) [Flobots]
- 知道 [SE7EN]