《TOO LATE》歌词

[00:00:00] Too Late - 존 박 (John Park)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 바닷물 천천히 마르면

[00:00:21] 海水慢慢变干的话

[00:00:21] 사랑은 부서져 버린 채

[00:00:28] 爱情破碎

[00:00:28] 저기 멀리 수평선 너머

[00:00:35] 越过远处的水平线

[00:00:35] 섬 반대로 흩어져 간다

[00:00:42] 远离岛屿分散

[00:00:42] 파란 눈물 흘려보내고

[00:00:48] 留下蓝色的眼泪

[00:00:48] 잠시 저려 오는 아픔도

[00:00:55] 暂时涌上的疼痛

[00:00:55] 떨어져버린 우리 비늘도

[00:01:02] 我们掉下的鳞片

[00:01:02] 하얀 소금으로 남겨진 너

[00:01:08] 变成白色的盐留下的你

[00:01:08] 언제 한 번쯤 날 너에게 데려가겠지

[00:01:15] 总有一次我会跑向你吧

[00:01:15] 파도가 실어 온 떠도는 유리병처럼

[00:01:22] 就像被波涛推过来的玻璃瓶一样

[00:01:22] 어떤 그리움에 잠시 너의 곁으로

[00:01:28] 在某种思念中 暂时走到你身边

[00:01:28] Though it's too late

[00:01:31] //

[00:01:31] I'll see you there

[00:01:34] //

[00:01:34] I'll see you there

[00:01:38] //

[00:01:38] 첫눈이 오던 그곳에

[00:01:41] 在下初雪的地方

[00:01:41] Though it's too late

[00:01:44] //

[00:01:44] I'll see you there

[00:01:48] //

[00:01:48] I'll see you there

[00:01:52] //

[00:01:52] 잊을 수 없는 그곳에

[00:01:56] 在无法忘记的地方

[00:01:56] 바닷물 천천히 마르면

[00:02:03] 海水慢慢变干的话

[00:02:03] 사랑은 부서져 버린 채

[00:02:10] 爱情破碎

[00:02:10] 저기 멀리 수평선 너머

[00:02:16] 越过远处的水平线

[00:02:16] 섬 반대로 흩어져 간다

[00:02:22] 远离岛屿分散

[00:02:22] 언제 한 번쯤 날 너에게 데려가겠지

[00:02:29] 总有一次我会跑向你吧

[00:02:29] 파도가 실어 온 떠도는 유리병처럼

[00:02:36] 就像被波涛推过来的玻璃瓶一样

[00:02:36] 어떤 그리움에 잠시 너의 곁으로

[00:02:42] 在某种思念中暂时走到你身边

[00:02:42] Though it's too late

[00:02:46] //

[00:02:46] I'll see you there

[00:02:49] //

[00:02:49] I'll see you there

[00:02:52] //

[00:02:52] 첫눈이 오던 그곳에

[00:02:55] 在下初雪的地方

[00:02:55] When it's too late

[00:02:59] //

[00:02:59] I'll miss you there

[00:03:02] //

[00:03:02] I'll miss you there

[00:03:06] //

[00:03:06] 노을 지는 그곳에 넌 없었다

[00:03:10] 在有红霞的地方 咩有你

[00:03:10] 열쇠는 하나뿐 이였지만

[00:03:14] 虽然只有一把钥匙

[00:03:14] 난 도저히 찾을 수가 없었지

[00:03:22] 我真的无法找到

[00:03:22] 파도에 실려온 유리병 속 열쇠

[00:03:35] 被波涛推来的玻璃瓶中的钥匙

[00:03:35] 너무 늦었네

[00:04:10] 太晚了

[00:04:10] 태양은 모래 위에 쏟아지고

[00:04:20] 太阳光洒在沙子上

[00:04:20] 불타오르는 가슴 속엔

[00:04:24] 燃起热火的心中

[00:04:24] 너의 잊지 못할 모습만이

[00:04:34] 只有你无法忘记的模样

[00:04:34] We're never gonna be apart

[00:04:39] //