《ハローニューワールト》歌词

[00:00:00] ハローニューワールド (你好新世界) - 遠藤瑠香/かな

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：こだまさおり

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：帆足圭吾

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：帆足圭吾

[00:00:23] //

[00:00:23] たとえばキミと笑うたび

[00:00:28] 每一次与你欢笑

[00:00:28] ココロがキラリ新発見しちゃう

[00:00:34] 内心便倏地闪亮 总会有新发现

[00:00:34] 世界に恋するみたいに

[00:00:38] 仿佛与世界谈恋爱般

[00:00:38] 見違えてく全部が好きになるの

[00:00:44] 误会的一切 也能慢慢地喜欢

[00:00:44] ひとりじゃ行かない場所

[00:00:49] 自然而然地选择了

[00:00:49] 自然と選んでるね

[00:00:54] 一个人抵达不了的地方

[00:00:54] ピピっときたら正解なんだ

[00:00:59] 若心生畏惧 那就是正确答案

[00:00:59] なんて大胆なワタシ

[00:01:07] 多么大胆的自己

[00:01:07] どんどん変わる

[00:01:10] 渐渐的 蜕变新生

[00:01:10] きゅんきゅんしてる

[00:01:12] 一起期待

[00:01:12] ふたり分を一緒にたのしもう

[00:01:17] 双份心动

[00:01:17] 全然チガウ断然キレイ

[00:01:23] 全然不同 美不胜收

[00:01:23] 毎日キミと素敵なパレード

[00:01:28] 每日与你 美好游行

[00:01:28] つないだ手のひらエスコートして

[00:01:33] 手牵着手 安然护送

[00:01:33] 連れて行きたいんだ

[00:01:36] 想带你一起前往

[00:01:36] ハローニューワールド

[00:01:39] 你好 新世界

[00:01:39] ダイアリーいっぱい

[00:01:41] 去预约

[00:01:41] 予約してようね

[00:01:43] 满满的日记吧

[00:01:43] ハローハローほら見つけたよ

[00:02:00] 你好 你好 看呐 我找到了哦

[00:02:00] たとえばキミが驚いて

[00:02:04] 在你感到惊讶

[00:02:04] 瞳の色がくるりって変わる時

[00:02:10] 眼神骤变的时候

[00:02:10] 隣にいてもわかるくらい

[00:02:14] 在你身旁也能心领神会

[00:02:14] ワクワクする明日の前触れなの

[00:02:20] 那是激动明天的前兆哦

[00:02:20] ハートのいちばん奥

[00:02:25] 请你要随时叩响

[00:02:25] いつでもノックしてね

[00:02:30] 我的心灵最深处

[00:02:30] 次のベルを待ってないで

[00:02:35] 不要等待下次的铃声响起

[00:02:35] 思いっきり走ろう

[00:02:43] 就抛开一切 尽情狂奔吧

[00:02:43] 圧倒的にジンとしちゃう

[00:02:48] 这是一种压倒般的感动

[00:02:48] ふたりだから感じるハピネス

[00:02:53] 有你相伴所以才感觉到幸福

[00:02:53] 冒険ずっと発見もっと

[00:02:59] 冒险不止 更多发现

[00:02:59] 出会えるミライ進むよパレード

[00:03:04] 邂逅的未来 行进的游行

[00:03:04] 伝わる手のひらキラキラはずむ

[00:03:09] 迸跳的光芒 自手掌心传递

[00:03:09] 宝石みたいな笑顔で

[00:03:14] 用宝石般的笑容

[00:03:14] ダイアリーいっぱい

[00:03:17] 一页页填满

[00:03:17] うめていくんだ

[00:03:19] 我的未来日记

[00:03:19] ハローハローさあ出かけよう

[00:03:35] 你好 你好 来吧 一起出发吧

[00:03:35] 広げた地図を今日も

[00:03:40] 今天依旧摊开地图

[00:03:40] 宝探しは続くよ

[00:03:45] 继续我和你的寻宝

[00:03:45] キミがいる大好きな世界で

[00:04:22] 在这有你存在的 最爱的世界中

[00:04:22] ひとりじゃ行かない場所

[00:04:27] 自然而然地选择了

[00:04:27] 自然と選んでるね

[00:04:32] 一个人抵达不了的地方

[00:04:32] ビビっときたら運命だって

[00:04:37] 若心生畏惧 那就是命运

[00:04:37] もう絶対にキマリ

[00:04:45] 绝对已成惯例

[00:04:45] どんどん変わる

[00:04:48] 渐渐的 蜕变新生

[00:04:48] きゅんきゅんしてる

[00:04:50] 一起期待

[00:04:50] ふたり分を一緒にたのしもう

[00:04:55] 双份心动

[00:04:55] 全然チガウ断然キレイ

[00:05:01] 全然不同 美不胜收

[00:05:01] 毎日キミと素敵なパレード

[00:05:06] 每日与你 美好游行

[00:05:06] つないだ手のひらエスコートして

[00:05:11] 手牵着手 安然护送

[00:05:11] 連れて行きたいんだ

[00:05:14] 想带你一起前往

[00:05:14] ハローニューワールド

[00:05:16] 你好 新世界

[00:05:16] ダイアリーいっぱい予約しようね

[00:05:21] 去预约满满的日记吧

[00:05:21] ハローハローほら見つけたよ

[00:05:26] 你好 你好 看呐 我找到了哦