《Waiting For The Miracle(Live in Dublin)》歌词

[00:00:01] Waiting For The Miracle (Live In Dublin) - Leonard Cohen
[00:00:14] Baby I've been waiting
[00:00:18] 宝贝,我一直在等待
[00:00:18] I've been waiting night and day
[00:00:25] 昼夜在等待
[00:00:25] I didn't see the time
[00:00:29] 我没注意到时间
[00:00:29] I waited half my life away
[00:00:37] 我等了大半辈子
[00:00:37] There were lots of invitations
[00:00:41] 那有如此多的诱惑
[00:00:41] And I know you sent me some
[00:00:48] 我知道你也给了我一些
[00:00:48] But I was waiting
[00:00:51] 但我在等待
[00:00:51] For the miracle for the miracle to come
[00:01:07] 奇迹 奇迹的到来
[00:01:07] I know you really loved me
[00:01:10] 我知道你真的爱我
[00:01:10] But you see my hands were tied
[00:01:18] 但是,你看,我的双手被束缚了
[00:01:18] I know it must have hurt you
[00:01:22] 我知道这一定伤害了你
[00:01:22] It must have hurt your pride
[00:01:29] 这一定也伤害了你的自尊
[00:01:29] To have to stand beneath my window
[00:01:34] 让你站在我的窗前
[00:01:34] With your bugle and your drum
[00:01:40] 带着你的鼓号
[00:01:40] And me I'm up there waiting
[00:01:44] 我在等待
[00:01:44] For the miracle for the miracle to come
[00:01:59] 奇迹 奇迹的到来
[00:01:59] You'd like it baby
[00:02:03] 宝贝 你会喜欢它
[00:02:03] You wouldn't like it here
[00:02:11] 不喜欢这里
[00:02:11] There ain't no entertainment
[00:02:15] 没有什么娱乐
[00:02:15] And the judgements are severe
[00:02:23] 还有严厉的批判
[00:02:23] The Maestro says it's Mozart
[00:02:27] 艺术大师说他是莫扎特
[00:02:27] But it sounds like bubble gum
[00:02:34] 但它听起来像是泡泡糖
[00:02:34] When you're waiting
[00:02:37] 当你在等待
[00:02:37] For the miracle for the miracle to come
[00:02:52] 奇迹 奇迹的到来
[00:02:52] Waiting for the miracle
[00:02:58] 等待奇迹,
[00:02:58] There's nothing left to do
[00:03:04] 没有什么要做
[00:03:04] I haven't been this happy
[00:03:09] 我还没这么高兴过
[00:03:09] Since the end of World War II
[00:03:14] 自二战结束起,
[00:03:14] Nothing left to do
[00:03:16] 什么也做不了
[00:03:16] When you know that you've been taken
[00:03:20] 当你知道你被等待占据
[00:03:20] Nothing left to do
[00:03:22] 什么也做不了
[00:03:22] When you're begging for a crumb
[00:03:26] 当你在乞讨点面包屑的时候
[00:03:26] Nothing left to do
[00:03:28] 什么也做不了
[00:03:28] When you've got to go on waiting
[00:03:33] 当你要继续等待
[00:03:33] Waiting for the miracle to come
[00:03:44] 等待奇迹的到来
[00:03:44] I dreamed about you baby
[00:03:48] 我梦见你了,宝贝
[00:03:48] It was just the other night
[00:03:56] 就在另一个晚上
[00:03:56] Most of you was naked
[00:04:00] 你总是一丝不挂
[00:04:00] Ah but some of you was light
[00:04:08] 但有时是发着光
[00:04:08] The sands of time were falling
[00:04:12] 时间的沙子从你的
[00:04:12] From your fingers and your thumb
[00:04:19] 指尖流过
[00:04:19] And you were waiting
[00:04:22] 你在等着
[00:04:22] For the miracle for the miracle to come
[00:04:37] 奇迹的到来
[00:04:37] Ah baby let's get married
[00:04:41] 宝贝让我们结婚吧
[00:04:41] We've been alone too long
[00:04:49] 我们孤独太久了
[00:04:49] Let's be alone together
[00:04:53] 让我们一起享受吧
[00:04:53] Let's see if we're that strong
[00:05:01] 看看我们有没有那么强壮
[00:05:01] Yeah let's do something crazy
[00:05:04] 让我们做些疯狂的事
[00:05:04] Something absolutely wrong
[00:05:12] 绝对错误的事
[00:05:12] While we're waiting
[00:05:14] 但我们在等待
[00:05:14] For the miracle for the miracle to come
[00:05:29] 奇迹的到来的时候
[00:05:29] Nothing left to do
[00:05:31] 什么也做不了
[00:05:31] When you know that you've been taken
[00:05:34] 当你知道你被等待占据
[00:05:34] Nothing left to do
[00:05:36] 什么也做不了
[00:05:36] When you're begging for a crumb
[00:05:40] 当你在乞讨点面包屑的时候
[00:05:40] Nothing left to do
[00:05:43] 什么也做不了
[00:05:43] When you've got to go on waiting
[00:05:48] 当你要继续等待
[00:05:48] Waiting for the miracle to come
[00:05:58] 等待奇迹的到来
[00:05:58] When you've fallen on the highway
[00:06:03] 当你倒在高速公路上
[00:06:03] And you're lying in the rain
[00:06:10] 躺在雨中
[00:06:10] And they ask you how you're doing
[00:06:14] 他们问你在干什么
[00:06:14] Of course you'll say you can't complain
[00:06:22] 当然,你会说你不能抱怨
[00:06:22] If you're squeezed for information
[00:06:26] 如果被逼供的时候
[00:06:26] That's when you've got to play it dumb
[00:06:32] 你就得装疯卖傻
[00:06:32] You just say you're out there waiting
[00:06:36] 你就说你在那等待
[00:06:36] For the miracle for the miracle to come
[00:06:42] 奇迹 奇迹的到来
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- When I Paint My Masterpiece(Studio Outtake - 1971) [Bob Dylan]
- 1247凡人修仙传 [万川秋池]
- 雨夜路人 [麦子杰]
- Lonesome Lover [Max Roach]
- Harmonia Mundi(Album Version) [Mike Oldfield]
- God Is My Friend [Luciano]
- Dans les prisons de Nantes [Edith Piaf&Les Compagnons]
- Le bateau blanc [Gilbert Bécaud]
- Sommerwind in deinen Haaren [Fernando Express]
- 最最爱的人 [吴贵平]
- Walkin’ The Boogie [John Lee Hooker]
- If I Was A River [Tina Arena]
- Dear Mother Nature, Drop Dead [All Leather]
- Great Balls Of Fire [Graham Blvd.]
- Meri Aankhen [Abhijeet Sawant]
- The Thread [Aga Zaryan]
- Reflected(Pretties For You Demo) [Alice Cooper]
- Schumann: Frauenliebe und -leben Op. 42 - 1. Seit ich ihn gesehen [Barbara Bonney&Vladimir A]
- Te Doy Dos Horas(Mi Recompensa) [Sonia ”La nica”]
- Just Walking in the Rain [Johnnie Ray]
- Jag ger dig min morgon [Fred kerstrm]
- Corrine Corrina(Mono) [Joe Turner]
- Ich schie dich zum Mond [Marco Reiss]
- 看你的每一眼都像是第一眼 [乐小菲]
- Rainen no Natsu mo [ZARD]
- Million Voices(Radio Edit) [Otto Knows]
- The Way(Turbotronic Remix) [Eliza G]
- There’s A Moon Out Tonight [Pat Boone]
- Cry/The Electric Co.(Live, Paradise Theatre - March 1981) [U2]
- Gotta Work [Amerie]
- True Love Will Come To You [Cliff Richard]
- 宾馆镜子 [DJ陈末]
- Heaven’s Sounding Sweeter [The Dewey’s]
- Desensitized [Slapshot]
- Dancing Queen [King Of Banana]
- Finally Found You [Precision Tunes]
- Bonsoir jolie madame [Charles Trenet]
- Star Dust [Frank Sinatra&Tommey Dors]
- You Got Away With It (A Tale Of Two Fraternity Brothers) [Todd Snider]
- Stranger To Himself [Fairport Convention]
- 做我老公好不好 [网络歌手]
- 藏音大悲咒(卓卓玛) [佛教音乐]