《Dirty Laundry》歌词

[00:00:00] Dirty Laundry - Carrie Underwood
[00:00:09] That lipstick on your collar well it ain't my shade of pink
[00:00:14] 你衣领上的口红印 好吧并不是我常用的粉红色
[00:00:14] And I can tell by the smell of that perfume
[00:00:16] 从你身上的香水味我就能察觉
[00:00:16] It's like forty dollars too cheap
[00:00:18] 像是几十美元的劣质货
[00:00:18] And there's a little wine stain on the pocket
[00:00:21] 还有你白色棉质线头的口袋
[00:00:21] of your white cotton thread
[00:00:23] 沾有的酒渍
[00:00:23] Well you drink beer and whiskey boy and you know
[00:00:26] 你喝啤酒还有威士忌 亲爱的你知道
[00:00:26] I don't drink red
[00:00:29] 我不喝红酒
[00:00:29] Found it over in the corner
[00:00:30] 在角落里发现全部事实真相
[00:00:30] Wadded up on the bedroom floor
[00:00:33] 遗落在卧室地板的羽绒
[00:00:33] You shoulda hid it in the closet
[00:00:35] 你应该将它藏在壁橱里
[00:00:35] You shoulda burned it you shoulda lost it
[00:00:38] 你应该烧了它或是丢了它
[00:00:38] Now I'ma have to hang you out to dry dry dry
[00:00:43] 如今我应该将你晾在一旁 不予理会
[00:00:43] Clothespin all your secrets to the line line line
[00:00:47] 在晾衣绳上用衣夹夹住你所有的秘密
[00:00:47] Leave 'em blowing in the wind just say goodbye to you
[00:00:56] 任其随风而逝 对你说声再见
[00:00:56] All those midnights sneaking in
[00:00:59] 午夜梦回总是潜入我内心
[00:00:59] I'm late again oh I'm so sorry
[00:01:02] 我又太晚才明白 我很抱歉
[00:01:02] All the Ajax in the world
[00:01:03] 即便用尽世界的洗衣液
[00:01:03] ain't gonna clean your dirty laundry
[00:01:12] 也洗不净你的脏衣服
[00:01:12] If the neighbors get to asking I won't cover nothing' up
[00:01:16] 如果邻居们问起 我也不会有所隐瞒
[00:01:16] I'll tell 'em every little detail
[00:01:18] 我会对他们讲清楚每个细节
[00:01:18] how you drug me through the mud
[00:01:21] 你是如何让我深陷混乱的泥沼
[00:01:21] I'm gonna string up your old button-down
[00:01:23] 我会扯下你领尖的钮扣
[00:01:23] and slide it on the porch
[00:01:26] 扔到门廊外
[00:01:26] Just in case you get the nerve to come knockin' on my door
[00:01:33] 以防万一你鼓起勇气敲响我的门
[00:01:33] Yeah I'ma have to hang you out to dry dry dry
[00:01:38] 是啊 我会你晾在一旁 不予理会
[00:01:38] Clothespin all your secrets to the line line line
[00:01:43] 在晾衣绳上用衣夹夹住你所有的秘密
[00:01:43] Leave 'em blowing in the wind just say goodbye to you
[00:01:52] 任其随风而逝 对你说声再见
[00:01:52] All those midnights sneaking in
[00:01:54] 午夜梦回总是潜入我内心
[00:01:54] I'm late again oh I'm so sorry
[00:01:57] 我又太晚才明白 我很抱歉
[00:01:57] All the Ajax in the world
[00:01:59] 即便用尽世界的洗衣液
[00:01:59] ain't gonna clean your dirty laundry
[00:02:17] 也洗不净你的脏衣服
[00:02:17] Found it over in the corner
[00:02:18] 在角落里发现全部事实真相
[00:02:18] Wadded up on the bedroom floor
[00:02:21] 遗落在卧室地板的羽绒
[00:02:21] You shoulda hid it in the closet
[00:02:23] 你应该将它藏在壁橱里
[00:02:23] You shoulda burned it you shoulda lost it
[00:02:26] 你应该烧了它或是丢了它
[00:02:26] Now I'ma have to hang you out to dry dry dry
[00:02:31] 如今我应该将你晾在一旁 不予理会
[00:02:31] Clothespin all your secrets to the line line line
[00:02:35] 在晾衣绳上用衣夹夹住你所有的秘密
[00:02:35] Leave 'em blowing in the wind just say goodbye to you
[00:02:44] 任其随风而逝 对你说声再见
[00:02:44] All those midnights sneaking in
[00:02:47] 午夜梦回总是潜入我内心
[00:02:47] I'm late again oh I'm so sorry
[00:02:50] 我又太晚才明白 我很抱歉
[00:02:50] All the Ajax in the world
[00:02:51] 即便用尽世界的洗衣液
[00:02:51] ain't gonna clean your dirty laundry
[00:02:59] 也洗不净你的脏衣服
[00:02:59] Out to dry
[00:03:03] 晾在一旁
[00:03:03] To the line
[00:03:06] 不予理会
您可能还喜欢歌手Carrie Underwood的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sweet Sixteen [Billy Idol]
- 全新的自己 [叶欢]
- 秋缠 [千百惠]
- Duele verte(Album) [Ricardo Arjona]
- 专一-(单曲) [鸣可]
- 风雨同路 [马仕健]
- 源泉 [王美玉]
- Forty Shades Of Green [Johnny Cash]
- Admit Defeat [Franky Lee]
- Hello Young Lovers [Perry Como]
- Who’ll Be The Next In Line(Album Version) [Queens Of The Stone Age]
- 断情 [MC情颜&高迪]
- Love Really Hurts Without You [Billy Ocean]
- It’s Only a Paper Moon [Frank Sinatra]
- What Mattered Most [Ty Herndon]
- Teenage Heaven [Eddie Cochran&Ray Anthony]
- Video Killed The Radio Star [Renegade Stars]
- Spitfire [My Ruin]
- South Street [The Orlons]
- Aller Herren Lnder [Heinz Rudolf Kunze]
- 几乎可以忘记你 [周葆元]
- Ain’t It Crazy(Live) [Lightnin’ Hopkins]
- Whistle(R.P Remix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- School Days [Chuck Berry&The Everly Br]
- Les voyages [Barbara]
- The Song from Moulin Rouge [Percy Faith]
- 玩出火 [李克勤]
- Come Rain Or Come Shine [Ella Fitzgerald]
- Just A Little Lovin’ [Ray Charles]
- Tra La La [Laverne Baker]
- How High the Moon(Remastered) [Marvin Gaye]
- 我剁吊 [依然阿男]
- Sabrás Que Te Quiero [Los Tres Ases]
- (Disco ver.)(Disco Ver.) [金诗研]
- Journey to the Past [Hit Co. Masters]
- Together for Eternity [Man.Goes Human]
- Big Bad John [Jimmy Dean]
- 做你心上的人 (康佳鼓版) [唐古]
- 等你在黄河口 [红孩儿]
- Come As You Are [Yuna]