《Falling Roses》歌词

[00:00:00] Falling Roses (玫瑰雨) (《SHOW BY ROCK!!》TV动画插曲) - 谷山紀章 (Taniyama Kisho)/内山昂輝 (うちやま こうき)/柿原徹也 (かきはら てつや)/細谷佳正 (ほそや よしまさ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：マチゲリータ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：マチゲリータ

[00:00:21] //

[00:00:21] 冷酷に光る最悪な聖痕

[00:00:26] 邪恶的圣痕闪耀冷酷的光芒

[00:00:26] 降りしきる苦痛

[00:00:29] 苦痛随之降临

[00:00:29] Open your eyes

[00:00:30] 睁开双眼

[00:00:30] 1 2 3 4

[00:00:31] //

[00:00:31] 崩壊した世界を

[00:00:33] 用这双脚

[00:00:33] この足で踏みしめた

[00:00:36] 将崩坏的世界践踏

[00:00:36] 絶望だらけさ

[00:00:37] 只有绝望

[00:00:37] もう何も見えない

[00:00:41] 除此之外一无所见

[00:00:41] Ah傷だらけの心が

[00:00:45] 满是伤痕的心

[00:00:45] くれないを流し彷徨っている

[00:00:50] 流淌着鲜红的血 踌躇彷徨

[00:00:50] Falling rose falling rose

[00:00:52] 飘零玫瑰 飘零玫瑰

[00:00:52] 神よ救いを一筋の光を

[00:00:59] 神明啊 赐我以拯救赐我一束光芒

[00:00:59] Falling rose falling rose

[00:01:02] 飘零玫瑰 飘零玫瑰

[00:01:02] 散りゆくばかりの

[00:01:04] 不断凋零散落的

[00:01:04] この深紅イ薔薇

[00:01:17] 深红蔷薇

[00:01:17] 天高き先に浮かぶ運命の焔

[00:01:21] 浮动于遥远天际的命运火焰

[00:01:21] 深紅ク深紅イ痛ミ

[00:01:25] 深红 深红的痛楚

[00:01:25] 故ニ in despair

[00:01:26] 所以 深陷绝望

[00:01:26] Ah傷だらけの心に

[00:01:31] 满是伤痕的心里

[00:01:31] Ah降り注いだ終焉無き苦痛

[00:01:36] 倾盆而降的苦痛无边无际

[00:01:36] Ah傷だらけの心が

[00:01:40] 满是伤痕的心

[00:01:40] くれないを流し彷徨っている

[00:01:45] 流淌着鲜红的血 踌躇彷徨

[00:01:45] Falling rose falling rose

[00:01:47] 飘零玫瑰 飘零玫瑰

[00:01:47] 神よ救いを一筋の光を

[00:01:54] 神明啊 赐我以拯救赐我一束光芒

[00:01:54] Falling rose falling rose

[00:01:57] 飘零玫瑰 飘零玫瑰

[00:01:57] 散りゆくばかりの

[00:02:00] 不断凋零散落的

[00:02:00] この深紅イ薔薇

[00:02:05] 深红蔷薇

[00:02:05] アァ真ッ黒ナ空ガ浮カンデイル

[00:02:07] 漆黑的天空浮现

[00:02:07] ソノ真ッ黒ナ空ノ

[00:02:08] 从那漆黑天空的

[00:02:08] 隙間カラ降リ続ケル闇ニ打タレ

[00:02:10] 间隙不停降落 散入黑暗

[00:02:10] 深紅イ雫ヲ流シナガラ

[00:02:12] 深红的水滴流淌

[00:02:12] トテモ長イ間

[00:02:13] 漫长的时间

[00:02:13] 救イヲ求メ彷徨ッテイル

[00:02:15] 寻求救赎 踌躇彷徨

[00:02:15] ズットズットズットズット

[00:02:20] 一直一直一直

[00:02:20] 両手ヲ合ワセ

[00:02:21] 合并双手

[00:02:21] 天ヘ向ケ祈リナガラ

[00:02:22] 向苍天祈祷

[00:02:22] 救イヲ求メ彷徨ッテイル

[00:02:25] 寻求救赎 踌躇彷徨

[00:02:25] ズットズット

[00:02:26] 一直一直

[00:02:26] Ah流れだすくれないは

[00:02:31] 流淌而出的深红色

[00:02:31] 止まることを知らず

[00:02:36] 不知如何阻止

[00:02:36] その雫が闇に溶け

[00:02:41] 那水滴融入暗夜

[00:02:41] 出し広がっていく

[00:02:45] 慢慢扩散

[00:02:45] 光の失せた瞳から

[00:02:50] 失神无光的瞳孔

[00:02:50] 語りかける絶望

[00:02:55] 诉说着绝望

[00:02:55] 残されたほんの少しの

[00:02:59] 残存的一点点心智

[00:02:59] 心がくれないを

[00:03:06] 在深红色中

[00:03:06] 流し彷徨っている

[00:03:09] 漂流彷徨

[00:03:09] Falling rose falling rose

[00:03:11] 飘零玫瑰 飘零玫瑰

[00:03:11] 神よ救いを一筋の光を

[00:03:18] 神明啊 赐我以拯救赐我一束光芒

[00:03:18] Falling rose falling rose

[00:03:21] 飘零玫瑰 飘零玫瑰

[00:03:21] 散りゆくばかりの

[00:03:24] 不断凋零散落的

[00:03:24] この深紅イ薔薇

[00:03:29] 深红蔷薇