《もののあはれ》歌词

[00:00:00] もののあはれ - MOSAIC.WAV (モザイクウェブ)
[00:00:00] //
[00:00:00] 詞:デッドボールP,MOSAIC.WAV
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:デッドボールP,MOSAIC.WAV
[00:00:00] //
[00:00:00] 春の夜の夢ばかりなる鐘の声
[00:00:11] 春夜梦醒时分的钟声
[00:00:11] 散る声を惜しむ心やとどまりて
[00:00:48] 哀叹钟声之心和挽留之情
[00:00:48] 色は匂へど散りぬるを
[00:00:54] 容色再美也终将消散
[00:00:54] 娑羅双樹の花の色
[00:00:59] 婆娑双树之花的色泽
[00:00:59] 花の色はうつりゆき
[00:01:05] 也会渐渐消退
[00:01:05] 心の花は散りけり
[00:01:12] 心之花凋零败落
[00:01:12] 花もこの命も枯れると思へば
[00:01:23] 花败人亦老
[00:01:23] とこしえの花など無いからこそ花
[00:01:33] 世上本无常开不败之花
[00:01:33] 千年もの時を経て残る歌を紡ぐ
[00:01:38] 编制流传千年的歌谣
[00:01:38] この身燃やし尽くしてでも
[00:01:41] 即使此身油尽灯枯
[00:01:41] 逢いたいと思ふ
[00:01:44] 也想与你重逢
[00:01:44] 琵琶の音は絶えて久しくなりぬれど
[00:01:49] 琵琶声渐弱 久久不绝响
[00:01:49] 名こそ流れてなほ聞こえる
[00:01:54] 芳名留后世
[00:01:54] もののあはれよ恋しかるらむ
[00:01:56] 万物可怜 长留恋心
[00:01:56] 諸行無常盛者必衰
[00:01:58] 诸行无常 盛者必衰
[00:01:58] 諸行無常盛者必衰
[00:02:01] 诸行无常 盛者必衰
[00:02:01] 諸行無常盛者必衰
[00:02:04] 诸行无常 盛者必衰
[00:02:04] 諸行無常生者必滅
[00:02:23] 诸行无常 生者必灭
[00:02:23] おごれる人も久しからず
[00:02:28] 骄奢之人不长久
[00:02:28] 偏に風の前の塵
[00:02:34] 如同风中尘埃
[00:02:34] 風吹かば散りゆく山桜
[00:02:39] 飘零散 山中樱花
[00:02:39] 散らばこそ今は恋しき
[00:02:47] 零落成泥惹人怜
[00:02:47] 見果てぬ人の夢儚く消え去り
[00:02:57] 梦不成真尽散去
[00:02:57] とこしえの恋など
[00:03:02] 世上本无
[00:03:02] 無いからこそ恋
[00:03:08] 恒久恋
[00:03:08] 千年もの時を経て
[00:03:10] 历经千年
[00:03:10] 花に雪ぞ積もる
[00:03:13] 鲜花积雪
[00:03:13] 祇園精舎の鐘の音
[00:03:16] 衹园精舍的钟声
[00:03:16] 夜ぞ更けにける
[00:03:18] 从夜响到明
[00:03:18] しづ心なく散る花の影のさやけさ
[00:03:24] 无平静之心 落花影零落
[00:03:24] ゆくへも知らぬ人の命
[00:03:28] 人命不知前路事
[00:03:28] もののあはれよ恋しかるらむ
[00:03:31] 万物可怜 长留恋心
[00:03:31] 諸行無常盛者必衰
[00:03:33] 诸行无常 盛者必衰
[00:03:33] 諸行無常盛者必衰
[00:03:36] 诸行无常 盛者必衰
[00:03:36] 諸行無常盛者必衰
[00:03:39] 诸行无常 盛者必衰
[00:03:39] 諸行無常生者必滅
[00:04:12] 诸行无常 生者必灭
[00:04:12] 平なる琵琶の調べに乗る声に
[00:04:15] 歌声伴着琵琶曲调
[00:04:15] 幾代の糸遡るらむ
[00:04:17] 将历朝历代追溯
[00:04:17] 語り部のヒカリ無き目に写るひと
[00:04:21] 失明的话者细细书写
[00:04:21] 内に秘めたる声もあらわに
[00:04:23] 其中长有深意
[00:04:23] 行き交うは糸も網もと絡まりし
[00:04:27] 丝线般纠缠不清的牵连
[00:04:27] いずれ訪れんと背を見据え
[00:04:29] 探索多次仍扑朔迷离
[00:04:29] 引き潮の声に響かれ壇ノ浦
[00:04:33] 坛浦潮声连不断
[00:04:33] 四代に討ちて塞がれし時
[00:04:38] 叹尽四代讨伐争
[00:04:38] 千年もの時を経て残る歌を紡ぐ
[00:04:43] 编制流传千年的歌谣
[00:04:43] この身燃やし尽くしてでも
[00:04:46] 即使此身油尽灯枯
[00:04:46] 逢いたいと思ふ
[00:04:48] 也想与你重逢
[00:04:48] 琵琶の音は絶えて
[00:04:51] 琵琶声渐弱
[00:04:51] 久しくなりぬれど
[00:04:54] 久久不绝响
[00:04:54] 名こそ流れてなほ聞こえる
[00:04:58] 芳名留后世
[00:04:58] もののあはれよ恋しかるらむ
[00:05:01] 万物可怜 长留恋心
[00:05:01] 諸行無常盛者必衰
[00:05:03] 诸行无常 盛者必衰
[00:05:03] 諸行無常盛者必衰
[00:05:06] 诸行无常 盛者必衰
[00:05:06] 諸行無常盛者必衰
[00:05:09] 诸行无常 盛者必衰
[00:05:09] 諸行無常生者必滅
[00:05:11] 诸行无常 生者必灭
[00:05:11] 諸行無常盛者必衰
[00:05:14] 诸行无常 盛者必衰
[00:05:14] 諸行無常盛者必衰
[00:05:17] 诸行无常 盛者必衰
[00:05:17] 諸行無常盛者必衰
[00:05:19] 诸行无常 盛者必衰
[00:05:19] 諸行無常生者必滅
[00:05:24] 诸行无常 生者必灭
您可能还喜欢歌手MOSAIC.WAV的歌曲:
随机推荐歌词:
- 很想和你在一起 [洪卓立]
- 《鬼吹灯之云南虫谷(周建龙版)》 第013集 [周建龙]
- 女の子は誰でも [東京事変]
- Learn How [Mission of Burma]
- Someone Keeps Moving My Chair(LP版) [They Might Be Giants]
- Backlash [Front Line Assembly]
- Baby(Album Version) [Rufus Wainwright]
- Everybody Get Up(Radio Mix) [5ive]
- 这是我故乡 [陈宏斌]
- On my way [Papermoon]
- 童声(上海话) [儿歌大全]
- Sofia(Robin Grubert Remix) [Alvaro Soler]
- Five Brothers [Marty Robbins]
- Building A Bridge To Your Heart [Wax[欧美]]
- 莫斯科没有眼泪 [么凹]
- Six-Pack Summer [Phil Vassar]
- I’ll Be Home for Christmas [Perry Como&The Andrews Si]
- Rapper’s Delight [The Workout Heroes]
- Country Boy [Johnny Cash]
- This Year’s Kisses [Billie Holiday]
- 再见.爱(中文版) [陈怡璇]
- Will You Be There [Michael Jackson&The Cleve]
- Cast Off(Demo) [Louden Swain]
- You’re the One for me [Wanda Jackson]
- Veneno para Olvidar [Rastros]
- Las Mismas Penas [Luto]
- Mi Eterno Amor Secreto(Live) [Marco Antonio Solís]
- The Way It Is(Remastered) [Bruce Hornsby&THE RANGE]
- Without You [Julie Andrews&Rex Harriso]
- 慢动作 [金贵晟]
- Paradiso [Connie Francis]
- If I Was Your Girlfriend [Prince]
- 隋唐演义0088 [单田芳]
- JEWEL(STEPHANE POMPOUGNAC Main Version Edit Remix) [浜崎あゆみ]
- Misty(Remaster) [Aretha Franklin]
- All We Are [Warlock]
- Beg Your Pardon [Pat Boone]
- Good Morning Judge [Wynonie Harris&Willie Joe]
- Estrella De Mar [The Pop’s]
- Just Like the Weather [BFM Hits]
- Can’t Help Falling In Love [Elvis Presley]
- Jingle Bells [Speakin’ 4]