《涙のシーソーゲーム》歌词

[00:00:00] 涙のシーソーゲーム - AKB48
[00:00:02] 作词∶秋元康
[00:00:04] 作曲∶松本俊明
[00:00:10] 涙のシーソーゲームは
[00:00:13] 眼泪的拉锯战
[00:00:13] そう きっと 私の負けかもね
[00:00:18] 落败的一定是我
[00:00:18] 今 笑ってるつもりでも
[00:00:22] 此刻 即使想强颜欢笑
[00:00:22] 瞼 じんと熱くなる
[00:00:27] 眼底却流出热泪
[00:00:27] 涙のシーソーゲームは
[00:00:31] 眼泪的拉锯战
[00:00:31] そう 最後の賭けだったのに
[00:00:36] 是啊 明明已是最后的赌注
[00:00:36] この頬に流れたものは ただの強がり
[00:00:48] 脸颊上流下的 不过是逞强而已
[00:00:48] どんな悲しい時も 私のそばで
[00:00:56] 无论多么悲伤 我的身边
[00:00:56] そびえ立つ木のように 支えてくれた
[00:01:05] 你像巍然耸立的树木般支撑着我
[00:01:05] 強い夏の陽射しも 激しい雨も
[00:01:14] 猛烈的夏日阳光也好 暴雨也好
[00:01:14] 枝が両手を広げ 守ってくれた
[00:01:23] 你张开双手像枝桠般守护着我
[00:01:23] 違う道 進むこと 心の準備してたけど
[00:01:32] 我们将走上不同道路 虽然做好了心理准备
[00:01:32] あなたに会ったら サヨナラ 言えなかった
[00:01:41] 但看到你的瞬间 还是说不出再见
[00:01:41] 私の愛しさの方が
[00:01:45] 我对你的爱恋
[00:01:45] そう 少し重かったみたいね
[00:01:50] 是啊 也许有点沉重吧
[00:01:50] まだ 残ってる戸惑いに
[00:01:55] 还残留着少许的不知所措
[00:01:55] まわりの景色が滲む
[00:01:59] 渗入了周围的景色
[00:01:59] 私の愛しさの方が
[00:02:03] 我对你的爱恋
[00:02:03] そう 最初は軽かったのに
[00:02:08] 是啊 明明最初无比轻松
[00:02:08] この胸に刺さってたのは
[00:02:12] 而现在刺痛我胸口的
[00:02:12] 記憶の破片(かけら)
[00:02:20] 却是记忆碎片
[00:02:20] やがて 季節は巡り 葉っぱも落ちて
[00:02:29] 季节终于更迭 树叶飞舞飘落
[00:02:29] 風に震えていても 忘れはしない
[00:02:37] 即使被风抖落一地 也不会轻易忘记
[00:02:37] できるなら 私から
[00:02:42] 如果可以
[00:02:42] 背中を向けたかったけど
[00:02:46] 我想先由我背过身去
[00:02:46] あなたを見送り ゆっくり 歩き出すわ
[00:02:55] 送你离开 慢慢踏出那一步吧
[00:02:55] 涙のシーソーゲームは
[00:02:59] 眼泪的拉锯战
[00:02:59] そう きっと 私の負けかもね
[00:03:04] 落败的一定是我
[00:03:04] 今 笑ってるつもりでも
[00:03:09] 此刻 即使想强颜欢笑
[00:03:09] 瞼 じんと熱くなる
[00:03:13] 眼底却流出热泪
[00:03:13] 涙のシーソーゲームは
[00:03:17] 眼泪的拉锯战
[00:03:17] そう 最後の賭けだったのに
[00:03:22] 是啊 明明已是最后的赌注
[00:03:22] この頬に流れたものは ただの強がり
[00:03:33] 脸颊上流下的 不过是逞强而已
[00:03:33] ああ 愛なんて
[00:03:38] 啊 所谓的爱
[00:03:38] ああ いつだって
[00:03:42] 啊 究竟何时
[00:03:42] どちらからか そのバランス
[00:03:46] 你我之间的微妙平衡
[00:03:46] 悪くするよ
[00:03:52] 被逐渐打破
[00:03:52] 私の愛しさの方が
[00:03:55] 我对你的爱恋
[00:03:55] そう 少し重かったみたいね
[00:04:00] 是啊 也许有点沉重吧
[00:04:00] まだ 残ってる戸惑いに
[00:04:05] 还残留着少许的不知所措
[00:04:05] まわりの景色が滲む
[00:04:09] 渗入了周围的景色
[00:04:09] 私の愛しさの方が
[00:04:13] 我对你的爱恋
[00:04:13] そう 最初は軽かったのに
[00:04:18] 是啊 明明最初无比轻松
[00:04:18] この胸に刺さってたのは 記憶の破片
[00:04:28] 而现在刺痛我胸口的 却是记忆碎片
[00:04:28]
您可能还喜欢歌手AKB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- MOON BUTTERFLY [kimeru]
- 惩罚(Live) [羽·泉]
- Is the Better Part Over [Willie Nelson]
- Pretty Lady [Eddie Rabbitt]
- Happy Jack [The Who]
- 小梦想大梦想(Live) [平安&王紫凝]
- 精彩家园 [萨尔组合]
- Memories Are Made of This [Donnie Brooks]
- Pointed Toe Shoes [Carl Perkins]
- Amarte [Joan Sebastian]
- Slightly Out Of Tune (Desafinado) [Julie London]
- To Sir With Love(2002 Remastered Version) [LULU]
- Benedictus [Simon And Garfunkel]
- High Blood Pressure [Gene Vincent]
- O Amor em Paz (Ao Vivo) [Miúcha]
- Viens danser le twist [Johnny Hallyday]
- Volver [Carlos Gardel]
- Dark End of the Street [Aretha Franklin]
- Senza Paura [Quintetto X]
- Le lavoir [Les Elles]
- A Media Luz [Sara Montiel]
- You Walk By [Patti Page]
- Vivons les [Irina Rimes]
- Elle(Live à l’Olympia) [Celine Dion]
- Luv Tz []
- 这就是爱情 [孔祥薇]
- 当找到你(Live) [李克勤]
- 想说爱你不容易 [王志文]
- 乱世枭雄0018 [单田芳]
- House of the Rising Sun [Nina Simone]
- Do Or Die(Afrojack vs. THIRTY SECONDS TO MARS Remix) [Afrojack&Thirty Seconds T]
- In His Time [Knig der Piraten]
- 随风轻摆 [ALT]
- 竹林里的姑娘 [张暴默]
- You Don’t Know [Leon Bridges]
- Disturbia(Remix|As Made Famous by Rihanna) [Ultimate Pop Hits!]
- Senyor Pepet [UC]
- 给郑州的歌 [金忻]
- 《剑来》天下有春 纯歌版 [宝玉桑]
- Deep in the heart of texas [Bing Crosby]
- Rock Your Soul [ELISA]
- Wooden Boat [Take That]