《わかれうた》歌词

[00:00:00] わかれうた - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:中島みゆき
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:中島みゆき
[00:00:24] //
[00:00:24] 途に倒れて
[00:00:26] 你曾有过倒在途中
[00:00:26] だれかの名を
[00:00:29] 嘴里不断
[00:00:29] 呼び続けたことが
[00:00:31] 呼唤着某个人的名字
[00:00:31] ありますか
[00:00:34] 的经历吗
[00:00:34] 人ごとに言うほど
[00:00:36] 你是那样人尽皆知
[00:00:36] たそがれは
[00:00:39] 喜欢黄昏到
[00:00:39] 優しい人好しじゃ
[00:00:42] 如痴如醉的
[00:00:42] ありません
[00:00:44] 温柔的老好人吗
[00:00:44] 別れの気分に
[00:00:47] 被离别的气氛
[00:00:47] 味を占めて
[00:00:49] 占据了滋味
[00:00:49] あなたは
[00:00:50] 你在
[00:00:50] 私の戸を叩いた
[00:00:54] 敲响我的门扉
[00:00:54] 私は別れを
[00:00:57] 我不想
[00:00:57] 忘れたくて
[00:00:59] 忘记离别
[00:00:59] あなたの眼を見ずに
[00:01:02] 不去直视你的眼睛
[00:01:02] 戸を開けた
[00:01:05] 门打开了
[00:01:05] 別れはいつもついて来る
[00:01:10] 离别总是紧随其后
[00:01:10] 幸せの後ろをついて来る
[00:01:15] 紧随着幸福的身后而来
[00:01:15] それが私のクセなのか
[00:01:20] 那是我的坏习惯吗
[00:01:20] いつも目覚めれば独り
[00:01:26] 每天睁开眼睛会无比孤独
[00:01:26] あなたは愁いを身につけて
[00:01:30] 你总是愁云满面
[00:01:30] うかれ街あたりで
[00:01:33] 在纸醉金迷的街道
[00:01:33] 名をあげる
[00:01:36] 高举其名
[00:01:36] 眠れない私は
[00:01:38] 辗转反侧的我
[00:01:38] つれづれに
[00:01:41] 无以慰藉
[00:01:41] わかれうた
[00:01:42] 离别的歌
[00:01:42] 今夜も口ずさむ
[00:02:28] 今夜仍在吟唱
[00:02:28] だれが名付けたか
[00:02:30] 是谁命名的呢
[00:02:30] 私には
[00:02:32] 在我身上
[00:02:32] 別れうた唄いの
[00:02:35] 有着离别之歌
[00:02:35] 影がある
[00:02:38] 的阴影
[00:02:38] 好きで別れ唄う
[00:02:40] 并不是心甘情愿
[00:02:40] 筈もない
[00:02:43] 唱起这支歌
[00:02:43] 他に知らないから
[00:02:46] 因为不熟悉其他曲调
[00:02:46] 口ずさむ
[00:02:48] 只有吟唱
[00:02:48] 恋の終わりは
[00:02:50] 恋爱的完结
[00:02:50] いつもいつも
[00:02:53] 总是只有
[00:02:53] 立ち去る者だけが
[00:02:56] 决然离去的人才
[00:02:56] 美しい
[00:02:58] 最美丽
[00:02:58] 残されて
[00:03:00] 被留下
[00:03:00] 戸惑う者たちは
[00:03:03] 迷惘的人们
[00:03:03] 追いかけて焦がれて
[00:03:06] 追逐着而焦虑万分
[00:03:06] 泣き狂う
[00:03:09] 放声哭泣
[00:03:09] 別れはいつもついて来る
[00:03:14] 离别总是紧随其后
[00:03:14] 幸せの後ろをついて来る
[00:03:19] 紧随着幸福的身后而来
[00:03:19] それが私のクセなのか
[00:03:24] 那是我的坏习惯吗
[00:03:24] いつも目覚めれば独り
[00:03:29] 每天睁开眼睛会无比孤独
[00:03:29] あなたは愁いを身につけて
[00:03:34] 你总是愁云满面
[00:03:34] うかれ街あたりで
[00:03:37] 在纸醉金迷的街道
[00:03:37] 名をあげる
[00:03:39] 高举其名
[00:03:39] 眠れない私は
[00:03:42] 辗转反侧的我
[00:03:42] つれづれに
[00:03:45] 无以慰藉
[00:03:45] わかれうた
[00:03:46] 离别的歌
[00:03:46] 今夜も口ずさむ
[00:03:51] 今夜仍在吟唱
您可能还喜欢歌手徳永英明的歌曲:
随机推荐歌词:
- Run The Show [Kat DeLuna&Busta Rhymes]
- LALALA 幸せの歌 [℃-ute]
- Going Home With You [The Alternate Routes]
- 君の景色 (BONUS TRACK) [和田光司]
- Push Upstairs [Underworld]
- Comin’ Round(Album Version|Explicit) [Bubba Sparxxx]
- Exordium [Black Veil Brides]
- In My Arms Instead(Live) [Randy Rogers Band]
- 最美的歌谣 [尤国通]
- 用我一生时间向你证明 [刘武]
- No One In This World [Cover Girls]
- Little Bee [Fats Domino]
- Like It Never Happened [Seven Places]
- moment4life [3kings]
- Hajji Baba [Nat ”King” Cole]
- (It’s Only) A Paper Moon [Tony Bennett]
- Sou Diferente [Marcela Taís&Paulo Cesar ]
- Grown up Christmas List [Christmas&Top Songs of Ch]
- Fragiles [Pereza]
- Top of the World(Album Version) [Van Halen]
- I’m Still Waiting for You(Album Version) []
- Beaching [All the Luck in the World]
- Je te tiens par la barbichette [Richard]
- My Song [Nashville Cast&Sam Pallad]
- Is It Love? [Amy Diamond]
- 你是累了吗 [MC意南&MC王嘉琳]
- 叹花 [王薪竹]
- Free Bird [Knights Bridge]
- The Rock Island Line [Johnny Cash]
- 一起过新年 [王允于路]
- Franqueza [Los Tres Ases]
- 家的牵挂 [小李]
- Saturday Night [Bay City Rollers]
- Kaleler [Nada&Selen Hünerli zlav&M]
- Resmini Atee Attm 2011 [Arif Susam]
- 往日情 [CoCo李玟]
- 题书墙南 [天平]
- Baby Won’t You Please Come Home [Ella Fitzgerald]
- If I Should Lose You [Peggy Lee]
- Sombreros Et Mantilles [Rina Ketty&Orchestre Marc]
- 放手的滋味 [戴耀光]
- 有多少人怀着痛苦回忆 [晓依]