《THE BOX》歌词

[00:00:00] THE BOX (盒子) - globe (地球合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Keiko/Tk

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Tetsuya/Komuro

[00:00:02] //

[00:00:02] 意味深に见える气配でも

[00:00:04] 即使看起来意味深长的样子

[00:00:04] さほどそうでもない

[00:00:05] 实际上也并非那样

[00:00:05] Just impression

[00:00:06] 仅仅是印象

[00:00:06] だけど时々はばかにできない

[00:00:09] 但是有时不可轻视

[00:00:09] そうやっぱり

[00:00:10] 那果然

[00:00:10] So confusion

[00:00:18] 如此混乱不清

[00:00:18] その瞬间、あの瞬间

[00:00:21] 这个瞬间 那个瞬间

[00:00:21] 耳につくのは论じるに

[00:00:23] 听腻的是

[00:00:23] 及ばない结果论

[00:00:24] 不足论的结果论

[00:00:24] 决めつけの后付けの

[00:00:26] 越是想纳入

[00:00:26] 箱におさめれば

[00:00:28] 片面推断的后附箱子里

[00:00:28] おさまるほど押さえきれない

[00:00:30] 越是无法按压下去

[00:00:30] Let you know,

[00:00:30] 让你认识我

[00:00:30] Let me show you

[00:00:32] 让我认识你

[00:00:32] 今夜も语らいの场なんて

[00:00:34] 说什么今夜也是谈心的时间

[00:00:34] It's over

[00:00:35] 结束了

[00:00:35] もしかしたらあしたのまた

[00:00:38] 或许直到

[00:00:38] 明日まで

[00:00:39] 明天的又一个明天

[00:00:39] 私は绘を描いている

[00:00:40] 我在画画

[00:00:40] 不器用なあなたが

[00:00:45] 真的非常喜欢

[00:00:45] とても好きなの

[00:00:50] 笨拙的你

[00:00:50] COOL に惑う

[00:00:53] 迷恋你的冷淡

[00:00:53] あなたは私も淋しい

[00:01:00] 你和我一样孤单

[00:01:00] もう夜が明けるころ

[00:01:04] 已经到了黎明

[00:01:04] さよならまで连れてって

[00:01:09] 分别之前请跟随着我

[00:01:09] 朝日が希望をふちどる

[00:01:14] 朝阳带来希望

[00:01:14] 太阳が勇气をふちどる

[00:01:20] 太阳带来勇气

[00:01:20] Dream in the box person in the box

[00:01:22] 盒中梦 盒中人

[00:01:22] Vibe in the box time in the box

[00:01:24] 盒中感应 盒中时间

[00:01:24] Love in the box wind in the box

[00:01:27] 盒中爱 盒中风

[00:01:27] Bell in the box dance in the box

[00:01:29] 盒中响铃 盒中舞蹈

[00:01:29] Toy in the box sex in the box

[00:01:32] 盒中玩具 盒中性爱

[00:01:32] Soul in the box sick in the box

[00:01:34] 盒中灵魂 盒中疾病

[00:01:34] きれいじゃない だけど污れない

[00:01:37] 不干净 但也并不污浊

[00:01:37] 私の永远の隐れ场所

[00:01:47] 我那永远的藏身之地

[00:01:47] Don't Disturb 今はこの

[00:01:49] 不要打扰 现在

[00:01:49] ままにしておいて

[00:01:50] 就保持这样子

[00:01:50] 时々ね 时々でいいから

[00:01:53] 偶尔 偶尔就可以了

[00:01:53] 今だけそっとして合键で开けないで

[00:02:01] 只有现在保持原样 不要用副钥匙打开

[00:02:01] 闭ざされた场所は部屋じゃない

[00:02:04] 被关闭的地方不是房间

[00:02:04] 私を围む纤细な白い线で

[00:02:06] 用那包围着我的纤细的白线

[00:02:06] 形取られた不安と不条理が闭息を

[00:02:10] 所形成的不安和不合逻辑

[00:02:10] 产みだしてる BOX

[00:02:11] 产生了畏缩 盒子

[00:02:11] もしかして私が私になれる场所

[00:02:14] 或许我能够成为我的地方

[00:02:14] もしかして泪して

[00:02:16] 或许流泪

[00:02:16] もしかしてあなたを昙らせてし

[00:02:19] 或许让你不安

[00:02:19] まっても微笑んでいて

[00:02:21] 但要微笑

[00:02:21] 私を包んでくれてる

[00:02:27] 并包裹着我

[00:02:27] あなたは私の好きな

[00:02:33] 你是我喜欢的人

[00:02:33] 部屋の样 子守呗の样

[00:02:41] 屋子的样式 子守曲目的类型

[00:02:41] もうまた阳が沈むころ

[00:02:45] 已迎来夕阳西下

[00:02:45] また二人をふちどって

[00:02:50] 再一次为两人镶上金边

[00:02:50] 月明り隐れていく

[00:02:55] 月光隐藏起来

[00:02:55] 夕日やさしく见送る

[00:03:00] 温柔地送别夕阳

[00:03:00] 逃げたいわけじゃないから

[00:03:04] 因为并不是想要逃离

[00:03:04] またあなたが嗫いて

[00:03:10] 你再一次耳语

[00:03:10] そばにいて明日のまた朝

[00:03:14] 呆在我身边 明天的又一个早晨

[00:03:14] おはようって闻かせて

[00:03:20] 让你听到 早上好

[00:03:20] Dream in the box person in the box

[00:03:22] 盒中梦 盒中人

[00:03:22] Vibe in the box time in the box

[00:03:24] 盒中感应 盒中时间

[00:03:24] Cream in the box kiss in the box

[00:03:27] 盒中奶油 盒中吻

[00:03:27] Pill in the box money in the box

[00:03:29] 盒中药丸 盒中金钱

[00:03:29] Trash in the box rough in the box

[00:03:32] 盒中垃圾 盒中流氓

[00:03:32] Sex in the box sexy in the box

[00:03:34] 盒中性爱 盒中性感

[00:03:34] きれいじゃない だけど污れない

[00:03:37] 不干净 但也并不污浊

[00:03:37] 私の永远の隐れ场所

[00:03:44] 我那永远的藏身之地

[00:03:44] そこまでは气にしないでいいから

[00:03:47] 不用那么在意就可以

[00:03:47] So 少しだけ怖いの

[00:03:49] 所以 只是有一点害怕

[00:03:49] Day by day

[00:03:50] 日复一日

[00:03:50] ここでここまでで何か决め

[00:03:52] 在这里 至此

[00:03:52] ないとならないなんて

[00:03:54] 说什么不得不有所决定

[00:03:54] 何かを见つけなきゃ

[00:03:56] 说什么

[00:03:56] ならないなんて

[00:03:57] 必须找出什么

[00:03:57] 答えをだす必要も正解もない事は

[00:04:00] 我明明可以暗示

[00:04:00] よくサジェストしてる私なのに

[00:04:03] 那是没有必要回答也没有正确答案的事情

[00:04:03] Am I Sick!

[00:04:04] 我真的要疯了

[00:04:04] もうまた阳が沈むころ

[00:04:08] 已迎来夕阳西下

[00:04:08] また二人をふちどって

[00:04:13] 再一次为两人镶上金边

[00:04:13] 月明り隐れていく

[00:04:17] 月亮隐藏起来

[00:04:17] 夕日やさしく见送る

[00:04:23] 温柔地送别夕阳

[00:04:23] 自然とあなたと私

[00:04:28] 自然 你 我

[00:04:28] 人々と私たちと

[00:04:33] 人们 我们

[00:04:33] 过去と未来と私たち

[00:04:37] 过去 未来 和我们

[00:04:37] やさしくふちどられていく

[00:04:43] 都被温柔地镶上了金边

[00:04:43] Dream in the box time in the box

[00:04:45] 盒中梦 盒中时间

[00:04:45] Bell in the box toy in the box

[00:04:48] 盒中铃铛 盒中玩具

[00:04:48] Rough in the box wind in the box

[00:04:50] 盒中流氓 盒中风

[00:04:50] Cream in the box kiss in the box

[00:04:52] 盒中奶油 盒中吻

[00:04:52] Pill in the box money in the box

[00:04:55] 盒中药丸 盒中金钱

[00:04:55] Trash in the box rough in the box

[00:04:57] 盒中垃圾 盒中流氓

[00:04:57] きれいじゃない だけど污れない

[00:05:00] 不干净 但也并不污浊

[00:05:00] 私の永远の隐れ场所

[00:05:05] 我那永远的藏身之地

[00:05:05] 我