《時の華》歌词

[00:00:00] 時の華 (《假面骑士铠武》动画插曲) - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞:藤林聖子
[00:00:08] //
[00:00:08] 作曲:Naoki Maeda
[00:00:12] //
[00:00:12] またひとつ何かを手に入れた時に
[00:00:16] 再次得到一个什么的时候
[00:00:17] 一抹の不安が過(よぎ)るの何故だろう
[00:00:23] 为何心中会掠过一丝不安呢
[00:00:23] 季節は巡りて幾とせ この場所が
[00:00:28] 季节轮流回转 无论多少次
[00:00:29] 懐かしくなるような 予感がしてるんだ
[00:00:35] 都预感到 这个地方好像会变得令人怀念
[00:00:36] 一度放たれた 矢は
[00:00:39] 你知道吗
[00:00:39] その弓 離れたら
[00:00:42] 射出一次的箭
[00:00:42] もう二度と 戻れないと
[00:00:46] 若是离开了弓
[00:00:46] 知っているだろうか
[00:00:48] 就再也不会回来了
[00:00:49] 時の華がひらりひらり流れて行くよ
[00:00:54] 时间之花缓缓地流逝
[00:00:54] 風に乗り
[00:00:55] 即使感叹
[00:00:55] 散り行く形を嘆いても
[00:00:58] 乘着风四散而落的哀伤之态
[00:00:58] この世は 無常なりと
[00:01:01] 这个世界变化无常
[00:01:01] 時の華がひらりひらり川面で連なって
[00:01:07] 时间之花轻轻地飘落在河面交汇
[00:01:07] 進むべき明日への 道に変わってく
[00:01:12] 变成通往明天的前进之路
[00:01:25] 考えても解らなかった答えが
[00:01:30] 百思不得其解的答案
[00:01:31] 誰かに傷つけられて見えたりして
[00:01:36] 被伤害之后才会看得更清
[00:01:37] 迷っても動き続けるならどこかで
[00:01:42] 即便迷茫 只要不停战斗 就一定会在某个地方
[00:01:43] 描いてた理想と 希望が出会うはず
[00:01:48] 寻找到曾经描绘的理想和希望
[00:01:49] 「その為なら命も
[00:01:52] “要是那样的话
[00:01:52] 投げ出す価値がある」
[00:01:55] 豁出性命也值了”
[00:01:55] 信じたいものの為に 人は戦うのさ
[00:02:01] 人会为了想去信任的东西而战
[00:02:02] 時の華がひらりひらり流れて行くよ
[00:02:07] 时间之花缓缓地流逝
[00:02:07] 今宵月
[00:02:09] 今夜
[00:02:09] 帰り道を照らす光などないと
[00:02:13] 若是没有照亮归途的月光
[00:02:13] 横顔見せ
[00:02:15] 就让我看到你的侧颜吧
[00:02:15] 時の華がひらりひらり
[00:02:18] 时间之花缓缓地飘落
[00:02:18] 旅人 誘(いざな)うよ
[00:02:21] 引导旅人
[00:02:21] 彼方に見える世界 彩ってみせる様
[00:02:25] 如向我展示远方世界的美妙
[00:02:39] 一度放たれた 矢は
[00:02:42] 射出一次的箭
[00:02:42] その弓 離れたら
[00:02:45] 一旦离开了弓
[00:02:45] 闇 風 も切り裂いて
[00:02:49] 便会穿破黑暗和风
[00:02:49] 遥かな夢射抜け
[00:02:51] 射向遥远的梦想
[00:02:53] 時の華がひらりひらり流れて行くよ
[00:02:58] 时间之花缓缓地流逝
[00:02:58] 風に乗り
[00:02:59] 即使感叹
[00:02:59] 散り行く形を嘆いても
[00:03:03] 乘着风四散而落的哀伤之态
[00:03:03] この世は 無常なりと
[00:03:06] 这个世界变化无常
[00:03:06] 時の華がひらりひらり川面で連なって
[00:03:11] 时间之花轻轻地飘落在河面交汇
[00:03:11] 進むべき明日への 道に変わってく
[00:03:16] 变成通往明天的前进之路
您可能还喜欢歌手仮面ライダーGIRLS的歌曲:
随机推荐歌词:
- 慢慢的走 [2 Girls]
- Hurdy Gurdy Man [Sting]
- 浪子心声(Live) [刘德华]
- Where Have You Been(Album Version) [Rihanna]
- 爱的根源(Live) [谭咏麟]
- Il Ne Manquait Que Toi [Lara Fabian]
- 为爱存在 [萧磊]
- 幸福爱呀爱(幸福迷途 主题曲) [阿雅]
- 情缘不了 [朱桦]
- Back for Good(Radio Mix) [Take That]
- Bake no kawa [Civilian]
- Life Is Good [Ministry]
- Abilene [Bill Anderson]
- Chaparrita enlutadita [Lorenzo de Monteclaro]
- Four Kinds Of Lonely(2007 Remastered Version) [Lee Hazlewood]
- Cut Your Hair(Remastered) [Pavement]
- I Don’t Really Care(Workout Remix) [Workout Remixers]
- Davon geht die Welt nicht unter [Zarah Leander]
- Back at Work [Sutton Foster&Anne l. Nat]
- サボテンレコード [フジファブリック]
- Blame it on the Times [Willie Nelson]
- Goodbye Stranger(Album Version) [Supertramp]
- You Came A Long Way From St. Louis [Joanie Sommers]
- Be Young Be Foolish [Scooter Lee]
- Girl on My Mind [Buddy Holly]
- There Are Such Things [Frank Sinatra]
- どうしても [一青窈]
- La Vie La Vie [Michel Delpech]
- 亲亲抱抱举高高 [MC顾词]
- Room Full Of Roses [Jim Reeves]
- 男人样(2018 Extended Mix) [DJ阿远&李杬城]
- 梦想骑士(舞曲版) [潘柔邑]
- Emotion [Vindata&R.Lum.R&Jared Poy]
- Angels We Have Heard on High [Herbert von Karajan&维也纳爱乐]
- G.T.O. [Sinitta]
- 离别的叹息 [飞歌]
- 女王大人 [电流妹]
- Travellin’ Light(Remastered) [Cliff Richard]
- Why [Frankie Avalon]
- Blizzard [Lana Del Rey]
- 灵魂唱腔蓝调摇滚(DJ版) [舞曲]
- Chocolate Strawberries [Cherub]