《Lean On Me(Live)》歌词

[00:00:00] Lean On Me (Live) (靠在我肩上) - 王力宏 (Leehom Wang)

[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:21] 词:WithersBill

[00:00:42] //

[00:00:42] 曲:Withers Bill

[00:01:04] //

[00:01:04] Sometimes in our lives

[00:01:10] 有时候在我们的生活中

[00:01:10] We all have pain

[00:01:13] 我们都有过伤痛

[00:01:13] We all have sorrow

[00:01:18] 我们都有过忧伤

[00:01:18] But if we are wise

[00:01:23] 但如果我们够明智

[00:01:23] We know that there's

[00:01:27] 就会明白

[00:01:27] Always tomorrow

[00:01:44] 明天依旧存在

[00:01:44] Lean on me when you're not strong

[00:01:50] 依靠我 当你不够坚强的时候

[00:01:50] And I'll be your friend

[00:01:54] 我会是你的朋友

[00:01:54] I'll help you carry on

[00:01:59] 帮助你度过难关

[00:01:59] For it won't be long

[00:02:04] 或许在不久的将来

[00:02:04] Till I'm gonna need

[00:02:07] 我也会需要

[00:02:07] Somebody to lean on

[00:02:11] 有个人让我依靠

[00:02:11] Please swallow your pride

[00:02:17] 请收起你的傲气

[00:02:17] If you have faith

[00:02:20] 如果你

[00:02:20] You need to borrow

[00:02:24] 需要帮忙

[00:02:24] For no one no one can fill

[00:02:30] 没有人能够填补

[00:02:30] All those of your needs

[00:02:33] 所有你

[00:02:33] That you won't let show

[00:02:38] 不说出口的需要

[00:02:38] You just call on me brother

[00:02:41] 当你需要帮忙时

[00:02:41] When you need a hand

[00:02:44] 兄弟 尽管跟我说

[00:02:44] We all need somebody to lean on

[00:02:50] 我们都需要 有个人让我们依靠

[00:02:50] I just might have a problem

[00:02:54] 或许我也会有

[00:02:54] That you'll understand

[00:02:57] 你能够明白的困难

[00:02:57] We all need somebody to lean on

[00:03:03] 我们都需要 有个人让我们依靠

[00:03:03] Lean on me when you're not strong

[00:03:08] 依靠我 当你不够坚强的时候

[00:03:08] And I'll be your friend

[00:03:11] 我会是你的朋友

[00:03:11] I'll help you carry on

[00:03:16] 帮助你度过难关

[00:03:16] For it won't be long

[00:03:21] 或许在不久的将来

[00:03:21] Till I'm gonna need

[00:03:24] 我也会需要

[00:03:24] Somebody to lean on

[00:03:28] 有个人让我依靠

[00:03:28] Lean on me

[00:03:53] 依靠我

[00:03:53] Lean on me when you're not strong

[00:03:58] 依靠我 当你不够坚强的时候

[00:03:58] And I'll be your friend

[00:04:01] 我会是你的朋友

[00:04:01] I'll help you carry on

[00:04:05] 帮助你度过难关

[00:04:05] Yes i will

[00:04:07] 是的 我会帮助你

[00:04:07] It won't be long

[00:04:10] 或许在不久的将来

[00:04:10] Till I'm gonna need

[00:04:13] 我也会需要

[00:04:13] Somebody to lean on

[00:04:18] 有个人让我依靠

[00:04:18] If there is a load

[00:04:22] 你如果遇到了

[00:04:22] You have to bear

[00:04:25] 无法自己

[00:04:25] That you can't carry

[00:04:30] 承受的负荷

[00:04:30] I'm right up the road

[00:04:34] 我就在你家巷口

[00:04:34] And I'll share your load

[00:04:37] 我会一起分担

[00:04:37] If you just call me

[00:04:40] 只需要告诉我

[00:04:40] Call me now

[00:04:42] 现在就呼叫我吧

[00:04:42] Call me

[00:04:43] 呼叫我

[00:04:43] When you need a friend

[00:04:45] 当你需要朋友的时候

[00:04:45] Call me

[00:04:46] 呼叫我

[00:04:46] In the morning now

[00:04:48] 不管是清晨

[00:04:48] Call me

[00:04:49] 呼叫我

[00:04:49] In a nighttime

[00:04:51] 或者是夜里

[00:04:51] Call me

[00:04:52] 呼叫我

[00:04:52] Far the way

[00:04:54] 离得再远

[00:04:54] Call me

[00:04:55] 呼叫我

[00:04:55] Try a tianxing

[00:04:56] 发个微信

[00:04:56] Call me

[00:04:58] 呼叫我

[00:04:58] What's App

[00:04:59] (国外微信）

[00:04:59] Call me

[00:05:01] 呼叫我

[00:05:01] Just come on on and

[00:05:02] 尽管呼叫我吧

[00:05:02] Call me

[00:05:10] 呼叫我

[00:05:10] Call me

[00:05:15] 呼叫我