《magenta》歌词

[00:00:00] magenta (GUMI ver.) - GUMI (グミ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：ダルビッシュP

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：ダルビッシュP/ナノ

[00:00:32] //

[00:00:32] ひび割れた世界で

[00:00:36] 在这个支离破碎的世界

[00:00:36] 僕達は今も

[00:00:42] 我们现在

[00:00:42] 理由を探しては

[00:00:46] 寻找着借口

[00:00:46] 足掻いてる

[00:00:52] 挣扎着

[00:00:52] 過ぎ去って行く

[00:00:54] 离我而去的

[00:00:54] あの日の君は

[00:00:57] 那天的你

[00:00:57] 孤独な心叫んだ

[00:01:01] 孤独的内心呐喊着

[00:01:01] Don't you let go

[00:01:03] //

[00:01:03] 暗闇に響かせた

[00:01:06] 在黑暗中响彻不止

[00:01:06] この胸の中描く

[00:01:08] 心中想象的

[00:01:08] 声だった想いだった

[00:01:11] 声音 思念

[00:01:11] そう歪んだ世界にも

[00:01:14] 没错 即便在这扭曲的世界

[00:01:14] あなたの声が響くよきっと

[00:01:19] 你的声音也一定会传遍世界

[00:01:19] この言葉remember again

[00:01:33] 这句话请再次记住

[00:01:33] 雨の中一人で

[00:01:36] 独自在雨中

[00:01:36] 立ちすくむ

[00:01:43] 伫立着

[00:01:43] 行き場所を探しては

[00:01:47] 一边寻找着自己的归宿

[00:01:47] 泣いていた

[00:01:52] 一边哭泣着

[00:01:52] 閉じ込めてきた

[00:01:54] 已经封闭了的

[00:01:54] モノクロの世界

[00:01:57] 黑白的世界

[00:01:57] 流れた涙magenta

[00:02:01] 流下的眼泪如同magenta

[00:02:01] Don't you let go

[00:02:04] //

[00:02:04] 暗闇に響かせた

[00:02:07] 在黑暗中响彻不止

[00:02:07] 目の前に聳え立つ

[00:02:09] 耸立在眼前的

[00:02:09] 壁だって迷いだって

[00:02:11] 障碍 困惑

[00:02:11] そう歪んだ世界にも

[00:02:14] 没错 即便在这扭曲的世界

[00:02:14] あなたの声が響くよきっと

[00:02:19] 你的声音也一定会传遍世界

[00:02:19] この言葉remember again

[00:02:23] 这句话请再次记住

[00:02:23] 夜と共に消えてく願い今

[00:02:34] 与黑夜一同消失的愿望

[00:02:34] 硝子の向こう

[00:02:37] 此刻在玻璃的那边

[00:02:37] 光に触れたいこの手を

[00:03:21] 这双手想要触碰黑暗

[00:03:21] Don't you let go

[00:03:23] //

[00:03:23] 暗闇に響かせた

[00:03:25] 在黑暗中响彻不止

[00:03:25] この胸の中描く

[00:03:28] 心中想象的

[00:03:28] 声だった想いだった

[00:03:31] 声音 思念

[00:03:31] そう歪んだ世界にも

[00:03:33] 没错 即便在这扭曲的世界

[00:03:33] あなたの声が響くよきっと

[00:03:38] 你的声音也一定会传遍世界

[00:03:38] この言葉remember

[00:03:41] 这句话请记住

[00:03:41] Don't you let go

[00:03:43] //

[00:03:43] 暗闇に響かせた

[00:03:46] 在黑暗中响彻不止

[00:03:46] 目の前に聳え立つ

[00:03:48] 耸立在眼前的

[00:03:48] 壁だって迷いだって

[00:03:50] 障碍 困惑

[00:03:50] そう歪んだ世界にも

[00:03:53] 没错 即便在这扭曲的世界

[00:03:53] あなたの声が響くよきっと

[00:03:58] 你的声音也一定会传遍世界

[00:03:58] この言葉remember again

[00:04:03] 这句话请再次记住