《Perfect Day》歌词

[00:00:00] Perfect Day (完美的一天) - Nikki

[00:00:10] //

[00:00:10] It's a perfect day

[00:00:14] 这是完美的一天

[00:00:14] The coolest breeze

[00:00:17] 凉风吹拂

[00:00:17] Not a cloud in the sky

[00:00:21] 晴空万里

[00:00:21] Casts a shade on me

[00:00:24] 地上投下我的影子

[00:00:24] Colours shining bright

[00:00:28] 整个世界五彩缤纷

[00:00:28] Oh It's so surreal

[00:00:32] 哦，这一切如此不真实

[00:00:32] And on this perfect day

[00:00:36] 在这完美的一天

[00:00:36] I got lost

[00:00:39] 我感到迷茫

[00:00:39] Get me out of this confusion

[00:00:43] 帮我走出困惑吧

[00:00:43] I'm falling apart

[00:00:46] 我处在崩溃的边缘

[00:00:46] I've got an aching heart

[00:00:49] 我的心痛苦不已

[00:00:49] I'm so out of place

[00:00:54] 我感到拘束

[00:00:54] And what I feel

[00:00:58] 我的感觉

[00:00:58] Makes me break down and cry

[00:01:01] 让我伤心欲绝

[00:01:01] How it hurts

[00:01:05] 如此痛苦

[00:01:05] How it multiplies

[00:01:07] 伤痛不断加倍

[00:01:07] It's not a temporary pain

[00:01:12] 这痛苦将会持续

[00:01:12] Cause it sticks like glue forever

[00:01:16] 仿佛永远无法将其抹去

[00:01:16] So I carry on

[00:01:18] 因此，我继续前行

[00:01:18] Pretending I'm okay

[00:01:23] 假装，我已没事

[00:01:23] On a perfect day

[00:01:27] 在这完美的一天

[00:01:27] I'm drowning in memories

[00:01:30] 我沉浸在回忆中

[00:01:30] Throw me a lifeline

[00:01:32] 快拯救我

[00:01:32] Don't think It's my time

[00:01:34] 我认为，此刻并不属于我

[00:01:34] And I can hardly breathe

[00:01:36] 我快要窒息

[00:01:36] Oh why did you have to leave

[00:01:40] 哦，你为何要离开

[00:01:40] On a perfect day

[00:01:45] 在这完美的一天

[00:01:45] And what I feel

[00:01:48] 我的感觉

[00:01:48] Makes me break down and cry

[00:01:52] 让我伤心欲绝

[00:01:52] How it hurts

[00:01:56] 如此痛苦

[00:01:56] How it multiplies

[00:01:58] 伤痛不断加倍

[00:01:58] It's not a temporary pain

[00:02:03] 这痛苦将会持续

[00:02:03] Cause it sticks like glue forever

[00:02:07] 仿佛永远都无法将其抹去

[00:02:07] So I carry on

[00:02:09] 因此，我继续前行

[00:02:09] Pretending I'm okay

[00:02:16] 假装，我已没事

[00:02:16] We all know that you're

[00:02:17] 我们都知道

[00:02:17] Not a lonely heart

[00:02:20] 你并不孤独

[00:02:20] We can't stand the laws

[00:02:23] 我们无法忍受这法律

[00:02:23] You're watching over us

[00:02:24] 你保护着我们

[00:02:24] Taking care of us

[00:02:26] 照顾着我们

[00:02:26] Until we meet again my friend

[00:02:29] 直到我们再次相见，我的朋友

[00:02:29] You are everything to me

[00:02:31] 你就是我的一切

[00:02:31] And I love you for it

[00:02:33] 我爱你

[00:02:33] But now you're gone

[00:02:36] 但是，如今，你却已离去

[00:02:36] And what I feel

[00:02:39] 我的感觉

[00:02:39] Makes me break down and cry

[00:02:43] 让我伤心欲绝

[00:02:43] How it hurts

[00:02:47] 如此痛苦

[00:02:47] How it multiplies

[00:02:52] 伤痛不断加倍

[00:02:52] And what I feel

[00:02:56] 我的感觉

[00:02:56] Makes me break down and cry

[00:02:59] 让我伤心欲绝

[00:02:59] How it hurts

[00:03:03] 如此痛苦

[00:03:03] How it multiplies

[00:03:06] 伤痛不断加倍

[00:03:06] It's not a temporary pain

[00:03:10] 这痛苦将会持续

[00:03:10] Cause it sticks like glue forever

[00:03:14] 因为，永远都无法将其抹去

[00:03:14] So I carry on so carry on

[00:03:18] 我会继续前行

[00:03:18] I carry on

[00:03:21] 我会继续前行

[00:03:21] It'll be okay

[00:03:26] 一切都会好起来