《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- Atmosphere [Joy Division]
- 情人眼里出西施 [陈随意]
- 夏天的浪花 [Tan.]
- 急转弯 [Ming Bridges]
- 情深未忘 [钟镇涛]
- 第113集_豪赌 [我影随风]
- What I Want [Vic and Gab]
- 都是缘分惹的祸 [晓依]
- 郑绪岚&刘斌(刘海砍樵 选段) [花鼓戏]
- 约会对白 [孙子涵&朱婧佳]
- Unos Quieren Subir [Aleks Syntek y la Gente N]
- All Dead Wrong [Liquido]
- Begin The Beguine [The Flamingos]
- 游子吟 [王星存]
- 后头厝 [罗文聪&叶家妤]
- Down The Highway [Bob Dylan]
- Hope That We Can Be Together Soon [Sharon Paige&Harold Melvi]
- Ring My Bell(Mr. Lee Radio Mix) [DJ Jazzy Jeff And The Fre]
- Solitude [Sam Cooke]
- Paint It Black(Album Version) [Flamin’ Groovies]
- You Can’t Hurry Love(Rerecorded) [The Supremes]
- I Still Get Jealous [Joni James]
- I Love You Baby []
- Five More Hours [Los 40]
- 半包烟 [MC何韵]
- Shake it up! [島谷ひとみ]
- What Becomes Of The Broken Hearte [Westlife]
- 春秋意 [橙光音乐&灰老板]
- Somethin’ Else [Eddie Golden III]
- 花式电鼓(Remix) [官云天]
- 天使的耳语 [杨紫怡]
- Kau Pergi [Search]
- Hush Little Baby [The Kiboomers]
- Mona Lisa [Nat King Cole]
- Somebody Done Hoodooed the Hoodoo Man [Louis Jordan&Brownie McGh]
- Disgruntled [The Hit Co.]
- If You Can’t Smile And Say Yes (Please Don’t Cry And Say No) [Nat King Cole]
- Tutti frutti [Pat Boone]
- Mine [Beyoncé&Drake]
- 时尚舞曲网 那就这样吧 dj 雷曼翻唱 [网络歌手]
- 地藏王菩萨超度心咒 [佛经]
- 合唱叮叮当 [圣诞歌曲]