《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- あの娘のスーツケース [The Birthday]
- SINGING [SPYAIR]
- Fatal Charm [Billy Idol]
- I Smell a Massacre [Butcher Babies]
- All That I Want [Robin Trower]
- El calor del amor en un bar [Gabinete Caligari]
- 陕北民歌四首 [殷承宗]
- 对对歌 [儿歌精选]
- 小螺号 [贝瓦儿歌]
- 差一点丢了你 [高旭]
- Honeysuckle Rose [The Dankworth Seven]
- I Didnt Mean a Word I Said [Ella Fitzgerald]
- Along The Navajo Trail [Frankie Laine]
- Roadrunner [The Animals]
- Joy To The World [Perry Como]
- 当爱已成伤害 [蓝乐]
- Louco Por Voce (Careful Careful) [Roberto Carlos]
- September Song(Album Version) [Ray Conniff & His Orchest]
- Another Park, Another Sunday [The Doobie Brothers]
- Pa’ Que Son Pasiones [Hermanas Huerta]
- Cotton Eyed Joe (live)(Live) [Nina Simone]
- Here We Are Again -(Digitally Remastered 2011) [Wanda Jackson]
- Drinkin’ Wine, Spo-Dee-o-Dee [Sticks McGhee]
- Cool Yule [Canzoni di Natale]
- Just One Of Those Things [Dirk Bogarde]
- Happiness Is A Thing Called Joe [Jo Stafford]
- August Town [Duane Stephenson]
- El Yerbero Moderno [La Unica Sonora]
- Castle Walls(feat. Christina Aguilera) [T.I.]
- What’s Your Number?(Explicit) [Cypress Hill&Tim Armstron]
- Sunrise Serenade [Glenn Miller]
- 又不是非要你的爱 [曾沛慈]
- Reflections [The Supremes]
- 我希望有一天我爱你可以倒过来(Remix) [P.W.W.画风风]
- Sweet Marie [The Charioteers]
- Healing Overture [Glide & Swerve]
- Si è spento il sole [Adriano Celentano]
- The Way You Look Tonight [Ella Fitzgerald]
- 全世界你最疼我 [安以轩]
- 家住向阳坡 [雷佳]
- Glory Blue [木村良平&保志総一朗]