《Broken Vow(Album Version)》歌词

[00:00:00] Broken Vow(Album Version) - Lara Fabian (娜娜.费比安)

[00:00:41] //

[00:00:41] Tell me her name

[00:00:43] 请告诉我她的名字

[00:00:43] I want to know

[00:00:47] 我很想知道

[00:00:47] The way she looks

[00:00:50] 她的模样

[00:00:50] And where you go

[00:00:53] 你去哪里了

[00:00:53] I need to see her face

[00:00:56] 我多么想要看见她的容颜

[00:00:56] I need to understand

[00:01:01] 我想要去了解

[00:01:01] Why you and I came to an end

[00:01:08] 我们为何会结束

[00:01:08] Tell me again

[00:01:10] 请再告诉我一次

[00:01:10] I want to hear

[00:01:16] 我想要再听一遍

[00:01:16] Who broke my faith in all these years

[00:01:20] 这些年来是谁打破了我的信仰

[00:01:20] Who lays with you at night

[00:01:23] 夜里是谁在躺你身边

[00:01:23] When I'm here all alone

[00:01:28] 当我在这里孤枕难眠

[00:01:28] Remembering when I was your own

[00:01:34] 想念与你在一起的每个夜晚

[00:01:34] I'll let you go

[00:01:38] 我会放手

[00:01:38] I'll let you fly

[00:01:41] 我会让你展翅飞翔

[00:01:41] Why do I keep on asking why

[00:01:48] 但是我为何一直想要刨根问底

[00:01:48] I'll let you go

[00:01:51] 我会放手

[00:01:51] Now that I found

[00:01:55] 现在我发现

[00:01:55] A way to keep somehow

[00:02:01] 该如何去守护你

[00:02:01] More than a broken vow

[00:02:15] 并非去守护着破碎的誓言

[00:02:15] Tell me the words I never said

[00:02:22] 你从未说出口的话 说给我听

[00:02:22] Show me the tears you never shed

[00:02:27] 你从不示人的眼泪 流给我看

[00:02:27] Give me the touch

[00:02:30] 爱抚我

[00:02:30] That one you promised to be mine

[00:02:35] 正如你承诺的那般

[00:02:35] Or has it vanished for all time

[00:02:39] 还是一切早已逝去多年

[00:02:39] I'll let you go

[00:02:42] 我会放手

[00:02:42] I'll let you fly

[00:02:47] 我会让你展翅飞翔

[00:02:47] Why do I keep on asking why

[00:02:53] 但是我为何一直想要刨根问底

[00:02:53] I'll let you go

[00:02:57] 我会放手

[00:02:57] Now that I found

[00:03:00] 现在我发现

[00:03:00] A way to keep somehow

[00:03:07] 该如何去守护你

[00:03:07] More than a broken vow

[00:03:15] 并非去守护着破碎的誓言

[00:03:15] I close my eyes

[00:03:18] 闭上双眼

[00:03:18] And dream of you and I

[00:03:21] 幻想着你我之间的甜蜜

[00:03:21] And then I realize

[00:03:25] 随即清醒

[00:03:25] There's more to life than only bitterness and lies

[00:03:31] 意识到人生中不是只有苦涩和谎言

[00:03:31] I close my eyes

[00:03:48] 闭上双眼

[00:03:48] I'd give away my soul

[00:03:50] 我甘愿献出我的灵魂

[00:03:50] To hold you once again

[00:03:54] 只求能再次与你相拥

[00:03:54] And never let this promise end

[00:04:00] 绝不会再打破这个誓言

[00:04:00] I'll let you go

[00:04:03] 我会放手

[00:04:03] I'll let you fly

[00:04:07] 我会让你展翅飞翔

[00:04:07] Why do I keep on asking why

[00:04:13] 但是我为何一直想要刨根问底

[00:04:13] I'll let you go

[00:04:16] 我会放手

[00:04:16] Now that I found

[00:04:21] 现在我发现

[00:04:21] A way to keep somehow

[00:04:28] 该如何去守护你

[00:04:28] More than a broken vow

[00:04:33] 并非去守护着破碎的誓言