《季節の足音》歌词

[00:00:12] 柔らかな陽が差して

[00:00:17] 柔和的阳光

[00:00:17] コートを脱ぐように

[00:00:23] 脱去了外套

[00:00:23] 桃色の蕾たちが

[00:00:27] 粉色的蓓蕾们

[00:00:27] 春を連れて来る

[00:00:33] 把春天带来了

[00:00:33] 気の早い蝉が鳴き

[00:00:38] 焦急的蝉不断鸣叫着

[00:00:38] カレンダーをめくり

[00:00:44] 翻过日历

[00:00:44] 海開き

[00:00:46] 辽阔的海

[00:00:46] そのニュースが

[00:00:49] 那条新闻

[00:00:49] 夏を知らせる

[00:00:55] 通知着夏天的到来

[00:00:55] 季節の足音が

[00:01:00] 季节的脚步声

[00:01:00] 聞こえて来る度に

[00:01:04] 每次听到的时候

[00:01:04] 誰も

[00:01:05] 每个人

[00:01:05] 生きるという喜びに

[00:01:11] 都沉浸在

[00:01:11] 満たされている

[00:01:20] 生活的喜悦里

[00:01:20] 穏やかに

[00:01:22] 平静地

[00:01:22] 時は過ぎ

[00:01:25] 时间渐渐流逝

[00:01:25] 今日も輝いて

[00:01:30] 今天也闪闪发光

[00:01:30] 一日が終わることを

[00:01:35] 一天即将结束

[00:01:35] 感謝してます

[00:02:03] 心怀感恩

[00:02:03] あの山の裾野から

[00:02:08] 那座山的一角

[00:02:08] 色づき始めて

[00:02:13] 开始染上颜色

[00:02:13] 秋になり

[00:02:16] 到了秋天

[00:02:16] 雪が舞って

[00:02:19] 雪花纷纷起舞

[00:02:19] 冬がまた来る

[00:02:24] 冬天又来了

[00:02:24] 季節の足音は

[00:02:29] 季节的脚步声

[00:02:29] 脈打つこの鼓動

[00:02:33] 犹如脉搏的跳动

[00:02:33] 人は

[00:02:35] 每个人

[00:02:35] 何度　春　夏　秋　冬

[00:02:40] 都要经历

[00:02:40] 巡るのでしょう

[00:02:49] 无数次春夏秋冬

[00:02:49] 穏やかに

[00:02:52] 平静地

[00:02:52] 時は過ぎ

[00:02:54] 时间渐渐流逝

[00:02:54] 今日も輝いて

[00:03:00] 今天也闪闪发光

[00:03:00] 一日が終わることを

[00:03:05] 一天即将结束

[00:03:05] 感謝してます

[00:03:11] 心怀感恩

[00:03:11] この場所で

[00:03:14] 想在这里

[00:03:14] 見ていたい

[00:03:17] 见到

[00:03:17] 巡るその季節

[00:03:22] 流转的季节

[00:03:22] いつだって聞こえるでしょう

[00:03:28] 不管何时都能听见

[00:03:28] 季節の足音

[00:03:33] 季节的脚步声