《Free》歌词

[00:00:00] Free (自由) - Gregory Porter (格雷戈里·波特)

[00:00:13] //

[00:00:13] Want to be free got be free

[00:00:14] 想获得自由 必须自由

[00:00:14] Want to be free got be free

[00:00:19] 想获得自由 必须自由

[00:00:19] Want to be free got be free

[00:00:20] 想获得自由 必须自由

[00:00:20] Want to be free got be free

[00:00:25] 想获得自由 必须自由

[00:00:25] Knew she could make it right

[00:00:28] 知道她可以处理好

[00:00:28] Working late every night

[00:00:31] 每天都工作到很晚

[00:00:31] Got to make money to put food on the table

[00:00:37] 来赚吃饭的钱

[00:00:37] And Daddy had to do the same

[00:00:40] 爸爸也同样要这样做

[00:00:40] He knew he had to do his part

[00:00:43] 他知道要扮演好他的角色

[00:00:43] So none of his children

[00:00:44] 所以他的孩子们没有一个

[00:00:44] Would get caught up in the game

[00:00:49] 会沉溺于游戏当中

[00:00:49] So I'd be young and free

[00:00:52] 所以我年轻奔放 自由自在

[00:00:52] Daddy made a way for me

[00:00:55] 爸爸为我安排了出路

[00:00:55] He paved a road so my burden is lighter

[00:01:00] 他为我铺路 所以我负担轻了很多

[00:01:00] And Momma did just the same

[00:01:03] 妈妈也同样这么做

[00:01:03] Dropping love just like rain

[00:01:06] 爱如雨注 溺爱着我

[00:01:06] She said guard your heart

[00:01:08] 她说要有所防备

[00:01:08] For from it come the issues of life

[00:01:12] 以便远离生活带来的烦恼

[00:01:12] Free

[00:01:13] 自由

[00:01:13] Free

[00:01:15] 自由

[00:01:15] Free

[00:01:24] 自由

[00:01:24] Got to do well in school

[00:01:27] 在学校表现得很好

[00:01:27] Obey that golden rule

[00:01:30] 遵守那条黄金法则

[00:01:30] Treat another man like you want to be treated

[00:01:36] 期望他人如何待你 你也如何待他人

[00:01:36] Share with your brotherman

[00:01:39] 懂得跟你的兄弟分享

[00:01:39] If needed give him a hand

[00:01:42] 如果他需要 就帮他一把

[00:01:42] For in the end you might just need him

[00:01:48] 因为到最后 你可能会需要他的帮助

[00:01:48] So I'd be young and free

[00:01:51] 所以我年轻奔放 自由自在

[00:01:51] Daddy made a way for me

[00:01:54] 爸爸为我安排了出路

[00:01:54] He paved a road so my burden is lighter

[00:01:59] 他为我铺路 所以我负担轻了很多

[00:01:59] And Momma did just the same

[00:02:02] 妈妈也同样这么做

[00:02:02] Dropping Love just like rain

[00:02:05] 爱如雨注 溺爱着我

[00:02:05] She said guard your heart for from it

[00:02:07] 她说要有所防备

[00:02:07] Come the issues of life

[00:02:11] 以便远离生活带来的烦恼

[00:02:11] Free

[00:02:12] 自由

[00:02:12] Free

[00:02:14] 自由

[00:02:14] Free

[00:03:10] 自由

[00:03:10] Want to be free got be free

[00:03:11] 想获得自由 必须自由

[00:03:11] Want to be free

[00:03:15] 想变得自由

[00:03:15] Want to be free got be free

[00:03:17] 想获得自由 必须自由

[00:03:17] Want to be free got be free

[00:03:22] 想获得自由 必须自由

[00:03:22] Though they both left this earth

[00:03:25] 虽然他们都离开了这个世界

[00:03:25] I want to thank them for my birth

[00:03:28] 我要感谢他们把我生下来

[00:03:28] And all of the gifts they left for a lifetime

[00:03:34] 他们给我留下的所有礼物将为我一生所用

[00:03:34] It truly was a sacrifice

[00:03:37] 这真是一种牺牲

[00:03:37] They didn't even think twice

[00:03:40] 他们甚至不会犹豫

[00:03:40] Seven of Eight

[00:03:42] 十有八九

[00:03:42] And Gregory would be his name

[00:03:46] 乔治就是他的名字

[00:03:46] So I'd be young and free

[00:03:49] 所以我年轻奔放 自由自在

[00:03:49] Daddy made a way for me

[00:03:51] 爸爸为我安排了出路

[00:03:51] He paved a road so my burden is lighter

[00:03:54] 他为我铺路 所以我负担轻了很多

[00:03:54] And Momma did just the same

[00:04:00] 妈妈也同样这么做

[00:04:00] Dropping love just like rain

[00:04:02] 爱如雨注 溺爱着我

[00:04:02] She said guard your heart

[00:04:04] 她说要有所防备

[00:04:04] But from it come the issues of life

[00:04:08] 以便远离生活带来的烦恼

[00:04:08] Free free free

[00:04:14] 自由

[00:04:14] Free free free

[00:04:21] 自由

[00:04:21] Want to be free got be free

[00:04:22] 想获得自由 必须自由

[00:04:22] Want to be free got be free

[00:04:26] 想获得自由 必须自由

[00:04:26] Want to be free got be free

[00:04:28] 想获得自由 必须自由

[00:04:28] Want to be free got be free

[00:04:32] 想获得自由 必须自由

[00:04:32] Want to be free got be free

[00:04:34] 想获得自由 必须自由

[00:04:34] Want to be free got be free

[00:04:38] 想获得自由 必须自由

[00:04:38] Want to be free got be free

[00:04:39] 想获得自由 必须自由

[00:04:39] Want to be free got be free

[00:04:44] 想获得自由 必须自由