《Subplots》歌词

[00:00:00] Subplots (次要情节) - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jack Johnson

[00:00:25] //

[00:00:25] Well how many subplots you got runnin' around your mind

[00:00:30] 你的脑海中还有多少幻想

[00:00:30] The gordian knot must be cut through

[00:00:36] 这个难题必须要被解决

[00:00:36] Well give me a red pen I will simplify your story

[00:00:42] 给我一只红笔吧 让我来修改你的故事

[00:00:42] Which part of yourself can you afford to lose

[00:00:48] 我会替你决定你能承担起什么样的损失

[00:00:48] If you show me your list then I will show you mine

[00:00:53] 如果你对我坦诚相待 那么我也会对你全心全意

[00:00:53] Let's kill off a character or two

[00:01:00] 让我们改正彼此的缺点 共同进步

[00:01:00] All the light under the sun

[00:01:06] 萤火之光 无法与日月争辉

[00:01:06] And all the light above it too

[00:01:09] 可萤火之光也能与日月同在

[00:01:09] Is gonna rise and shine

[00:01:11] 依然能够绽放出自己的光彩

[00:01:11] And all the light under the sun

[00:01:17] 萤火之光 无法与日月同辉

[00:01:17] And all the light above it too

[00:01:20] 可萤火之光也能与日月同在

[00:01:20] It don't shine for you

[00:01:24] 它只为绽放自我

[00:01:24] Like the joy and the tear in your eye

[00:01:28] 正如你眼中的喜悦和伤痛

[00:01:28] Like the little star that could

[00:01:33] 正如星星无惧明月 尽情闪耀

[00:01:33] Could you remember every mistake that you made

[00:01:39] 你是否还记得昔日犯下的过错

[00:01:39] At least all the ones you should have made

[00:01:45] 你至少记得那些你不必犯的错误吧

[00:01:45] If you make it your wish then I will make it mine

[00:01:50] 如果你想要提升自我 那么我甘愿与你一起

[00:01:50] Try to make sense of who is who

[00:01:57] 齐心协力 共同进步

[00:01:57] All the light under the sun

[00:02:03] 萤火之光 无法与日月争辉

[00:02:03] And all the light above it too

[00:02:06] 可萤火之光也能与日月同在

[00:02:06] Is gonna rise and shine

[00:02:08] 依然能够绽放出自己的光彩

[00:02:08] And all the light under the sun

[00:02:14] 萤火之光 无法与日月同辉

[00:02:14] And all the light above it too

[00:02:17] 可萤火之光也能与日月同在

[00:02:17] Still gonna shine on this world

[00:02:23] 它依然会尽情闪耀

[00:02:23] Past it too

[00:02:26] 就让过去随风飘散

[00:02:26] It won't stop

[00:02:28] 生活还在继续

[00:02:28] It don't shi-ine just for you

[00:02:31] 它并不会因你而停下脚步

[00:02:31] Birds don't sing

[00:02:34] 鸟儿不会因你而停止歌唱

[00:02:34] Trees don't lose

[00:02:37] 树木不会因你而停止生长

[00:02:37] Leaves don't change

[00:02:40] 树叶也不会因你而改变颜色

[00:02:40] Fa-all just for you

[00:02:45] 世间的一切都不会因你而改变

[00:02:45] Shi-ine just for you

[00:02:51] 也不会因你而闪耀

[00:02:51] Shi-ine just for you

[00:02:57] 也不会因你而闪耀

[00:02:57] Shi-ine just for you

[00:03:05] 也不会因你而闪耀

[00:03:05] And how many subplots you got swimmin' through that mind

[00:03:11] 你的脑海中还有多少幻想

[00:03:11] Scream for sympathy or sing the blues

[00:03:16] 你想要博取同情 还是伤春悲秋

[00:03:16] Run from the shadows or relax in the shade

[00:03:22] 逃离黑暗 还是自甘堕落

[00:03:22] Which road you gonna choose

[00:03:28] 你会选择哪一条路呢

[00:03:28] We've all got places to be

[00:03:30] 我们都有归属之地

[00:03:30] We've all got things to do

[00:03:33] 我们都有自己的使命

[00:03:33] We've all got this moment it's ours to lose

[00:03:40] 我们都可以把握现在 这是我们自己的选择

[00:03:40] And all the light under the sun

[00:03:46] 萤火之光 无法与日月同辉

[00:03:46] And all the light above it too

[00:03:48] 可萤火之光也能与日月同在

[00:03:48] Summer don't turn to fall

[00:03:51] 正如夏天和秋天 自有自己独特的魅力

[00:03:51] And all the light under the sun

[00:03:54] 萤火之光 无法与日月同辉

[00:03:54] It's not just for you

[00:03:57] 它不仅仅是为你而闪耀

[00:03:57] And all the light above it too

[00:04:00] 可萤火之光也能与日月同在

[00:04:00] Summer don't turn to fall

[00:04:03] 正如夏天和秋天 自有自己独特的魅力

[00:04:03] And all the light under the sun

[00:04:06] 萤火之光 无法与日月同辉

[00:04:06] It's not just for you

[00:04:08] 它不仅仅是为你而闪耀

[00:04:08] And all the light above it too

[00:04:11] 可萤火之光也能与日月同在

[00:04:11] Summer don't turn to fall

[00:04:14] 正如夏天和秋天 自有自己独特的魅力

[00:04:14] And all the light under the sun

[00:04:17] 萤火之光 无法与日月同辉

[00:04:17] It's not just for you

[00:04:20] 它不仅仅是为你而闪耀

[00:04:20] And all the light above it too

[00:04:23] 可萤火之光也能与日月同在

[00:04:23] Still gonna shine

[00:04:28] 它仍会尽情绽放自己的光彩