《boyfriend》歌词

[00:00:00] boyfriend - lol (エルオーエル)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：EIGO/Teeda

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Ryota Fukuoka/EIGO/SWEEP/Teeda

[00:00:01] //

[00:00:01] L o v e

[00:00:02] //

[00:00:02] Poppin' candy darlin'

[00:00:04] //

[00:00:04] 今すぐに my prince charming

[00:00:07] 现在马上 我的白马王子

[00:00:07] 私だけにねぇ

[00:00:09] 只对我一个人

[00:00:09] 世界中が羨むような

[00:00:14] 来一场让整个世界

[00:00:14] 恋をしよう

[00:00:31] 都会羡慕的爱恋

[00:00:31] Wake up早めに起きて

[00:00:34] 比平常起的还要早

[00:00:34] Make upメイクも okay

[00:00:38] 化的妆也没问题

[00:00:38] 今日のための服に着替えて

[00:00:42] 为了今天而换上的衣服

[00:00:42] It's a special day

[00:00:45] //

[00:00:45] Zig zagキミのところまで

[00:00:49] 辗转奔向你的身边

[00:00:49] Tic tac近づいてきてる

[00:00:52] 你的身影越来越近

[00:00:52] あの角を曲がったら

[00:00:56] 转过那个街角的话

[00:00:56] キミが待っている

[00:01:00] 就会看到等待着的你

[00:01:00] 流れ始めた sweet love song

[00:01:02] 开始流动 甜蜜的情歌

[00:01:02] タイミングが良すぎて

[00:01:05] 时机非常不错

[00:01:05] 期待しちゃうね

[00:01:07] 开始期待这次约会

[00:01:07] 思い描いたエンディング

[00:01:10] 心中所描绘的结尾

[00:01:10] キミと迎えられるかな

[00:01:13] 是否能够和你一起面对

[00:01:13] L o v e

[00:01:14] //

[00:01:14] Poppin' candy darlin'

[00:01:16] //

[00:01:16] 今すぐに my prince charming

[00:01:19] 现在马上 我的白马王子

[00:01:19] 私だけにねぇ

[00:01:21] 只对我一个人

[00:01:21] 気づいてよ

[00:01:23] 快点注意到

[00:01:23] この気持ち I

[00:01:25] 我的心意

[00:01:25] Wanna be your only 1

[00:01:27] //

[00:01:27] 誰よりタイセツにするよ

[00:01:31] 我会比任何人都要重视你

[00:01:31] ドキドキも忘れさせないから baby

[00:01:36] 宝贝你不会让我忘记这心动的感觉

[00:01:36] 世界中が羨むような

[00:01:40] 来一场让整个世界

[00:01:40] 恋をしよう

[00:01:43] 都会羡慕的爱恋

[00:01:43] Baby can you be my boyfriend

[00:01:45] //

[00:01:45] I don't wanna be just a friend

[00:01:46] //

[00:01:46] 二人ずっと na na na na

[00:01:50] 两个人永远

[00:01:50] Baby can you be my boyfriend

[00:01:52] //

[00:01:52] I don't wanna be just a friend

[00:01:53] //

[00:01:53] 二人ずっと na na na na

[00:01:57] 两个人永远

[00:01:57] Yo I'll tell you a to the z

[00:01:59] //

[00:01:59] You better check my special recipes

[00:02:01] //

[00:02:01] 2017 今は sweetieより強引 like crispy

[00:02:04] 2017的今天 比起做作的甜蜜更想要简单

[00:02:04] If you'll say baby plz stay with me

[00:02:07] //

[00:02:07] At 二人きりの sunset beach

[00:02:08] 只有两个人的的日落海滩

[00:02:08] 砂浜に波音の melody

[00:02:10] 海滩上浪潮的旋律

[00:02:10] 雰囲気で he's gonna be tipsy

[00:02:12] 在这种氛围下渐渐迷醉

[00:02:12] Baby wake me up with you kiss

[00:02:15] //

[00:02:15] もうわかるでしょこの気持ち

[00:02:19] 你已经明白我的心意了吧

[00:02:19] なんて言われたら解けない magic

[00:02:21] 这么说的话是无法解开这个魔法的

[00:02:21] You know

[00:02:22] //

[00:02:22] It's like automatic yeah he's going crazy

[00:02:24] //

[00:02:24] Good luck for your special day

[00:02:26] //

[00:02:26] どんな服が好きとか

[00:02:29] 喜欢怎样的衣服

[00:02:29] 将来の夢の話とか

[00:02:33] 这种展望未来梦想的话

[00:02:33] 夢中で話すキミに

[00:02:36] 沉迷其中的你

[00:02:36] 徐々に吸い込まれていく

[00:02:40] 渐渐被这样的你所吸引

[00:02:40] L o v e

[00:02:40] //

[00:02:40] Poppin' candy darlin'

[00:02:43] //

[00:02:43] いますぐに my prince charming

[00:02:46] 现在马上 我的白马王子

[00:02:46] 私だけにねぇ

[00:02:48] 只对我一个人

[00:02:48] わかるでしょ?

[00:02:49] 你明白的吧?

[00:02:49] この気持ち I

[00:02:52] 我的心意

[00:02:52] Wanna be your only 1

[00:02:54] //

[00:02:54] 二人ならどんな壁も

[00:02:57] 两人在一起无论怎样的障碍

[00:02:57] 乗り越えていける気がするよ baby

[00:03:02] 宝贝我相信我们都能够越过去

[00:03:02] 世界中が羨むような

[00:03:07] 来一场让整个世界

[00:03:07] 恋をしよう

[00:03:12] 都会羡慕的爱恋

[00:03:12] 願いを込めて

[00:03:15] 倾注心愿

[00:03:15] キミの心に

[00:03:20] 直指你的内心

[00:03:20] 届きますように

[00:03:23] 向其传递

[00:03:23] The love in my heart

[00:03:25] //

[00:03:25] 詰め込んだ

[00:03:27] 渐渐填满

[00:03:27] I give you candy box

[00:03:30] //

[00:03:30] 振り向いて

[00:03:32] 回过头

[00:03:32] L o v e

[00:03:33] //

[00:03:33] Poppin' candy darlin'

[00:03:35] //

[00:03:35] 今すぐに my prince charming

[00:03:38] 现在马上 我的白马王子

[00:03:38] 私だけにねぇ

[00:03:40] 只对我一个人

[00:03:40] 気づいてよ

[00:03:42] 快点注意到

[00:03:42] この気持ち I

[00:03:44] 我的心意

[00:03:44] Wanna be your only 1

[00:03:46] //

[00:03:46] 誰よりタイセツにするよ

[00:03:50] 我会比任何人都要重视你

[00:03:50] ドキドキも忘れさせないから baby

[00:03:54] 宝贝你不会让我忘记这心动的感觉

[00:03:54] 世界中が羨むような

[00:03:59] 来一场让整个世界

[00:03:59] 恋をしよう

[00:04:02] 都会羡慕的爱恋

[00:04:02] Baby can you be my boyfriend

[00:04:04] //

[00:04:04] I don't wanna be just a friend

[00:04:05] //

[00:04:05] 二人ずっと na na na na

[00:04:09] 两个人永远

[00:04:09] Baby can you be my boyfriend

[00:04:11] //

[00:04:11] I don't wanna be just a friend

[00:04:12] //

[00:04:12] 二人ずっと na na na na

[00:04:17] 两个人永远