《Good Grief》歌词

[00:00:00] Good Grief - Bastille (巴士底乐队)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Mark Crew/Dan Smith

[00:00:00] //

[00:00:00] So what would you little maniacs like to do first

[00:00:13] 你这小疯子会想先做什么？

[00:00:13] Watching through my fingers watching through my fingers

[00:00:21] 透过指尖看着一切 透过指尖看着一切

[00:00:21] Shut my eyes and count to ten

[00:00:24] 紧闭双眼 数到十

[00:00:24] It goes in one ear out the other one ear out the other

[00:00:29] 左耳进右耳出 拒绝接受这样的事实

[00:00:29] Burning bright right till the end

[00:00:32] 燃烧在心底的激情依然蔓延

[00:00:32] Now you'll be missing from the photographs missing from the photographs

[00:00:37] 如今你已离去 我的合影里不再有你的身影

[00:00:37] Watching through my fingers watching through my fingers

[00:00:45] 透过指尖看着一切 透过指尖看着一切

[00:00:45] In my thoughts you're far away

[00:00:48] 在我心里 你已离我远去

[00:00:48] And you are whistling the melody whistling the melody

[00:00:53] 而肆意吹着口哨 吹着口哨的你

[00:00:53] Crystallizing clear as day

[00:00:56] 如蓝天般自然纯净的你

[00:00:56] Oh I can picture you so easily picture you so easily

[00:01:01] 我能轻易的想起你 轻易的想起你

[00:01:01] What's gonna be left of the world if you're not in it

[00:01:05] 没有你的世界还剩下些什么

[00:01:05] What's gonna be left of the world oh

[00:01:09] 还剩下些什么

[00:01:09] Every minute and every hour

[00:01:12] 每一分每一秒

[00:01:12] I miss you I miss you I miss you more

[00:01:17] 我想你 我念你 我是那么想念你

[00:01:17] Every stumble and each misfire

[00:01:20] 每次踌躇 每次失败

[00:01:20] I miss you I miss you I miss you more

[00:01:25] 我想你 我念你 我是那么想念你

[00:01:25] Watching through my fingers watching through my fingers

[00:01:33] 透过指尖看着一切 透过指尖看着一切

[00:01:33] Caught off guard by your favorite song

[00:01:36] 一首你最爱的歌就能让我卸下所有防备

[00:01:36] Oh I'll be dancing at a funeral dancing at a funeral

[00:01:41] 我会在葬礼上尽情舞蹈 葬礼上尽情舞蹈

[00:01:41] Sleeping in the clothes you love

[00:01:44] 穿着你最爱的睡衣入睡

[00:01:44] It's such a shame we had to see them burn

[00:01:47] 很遗憾而我们不得不面对一切即将焚毁

[00:01:47] Shame we had to see them burn

[00:01:49] 很遗憾而我们不得不面对一切即将焚毁

[00:01:49] What's gonna be left of the world if you're not in it

[00:01:53] 没有你的世界还剩下些什么

[00:01:53] What's gonna be left of the world oh

[00:01:57] 还剩下些什么

[00:01:57] Every minute and every hour

[00:02:00] 每一分每一秒

[00:02:00] I miss you I miss you I miss you more

[00:02:05] 我想你 我念你 我是那么想念你

[00:02:05] Every stumble and each misfire

[00:02:08] 每次踌躇 每次失败

[00:02:08] I miss you I miss you I miss you more

[00:02:13] 我想你 我念你 我是那么想念你

[00:02:13] If you want to be a party animal

[00:02:15] 如果你想做个疯狂的派对野兽

[00:02:15] You have to learn to live in the jungle

[00:02:17] 你得学会如何在丛林里生存

[00:02:17] Now stop worrying and go get dressed

[00:02:21] 此刻就请不要担心 盛装打扮吧

[00:02:21] You might have to excuse me

[00:02:24] 或许你不得不请我原谅

[00:02:24] I've lost control of all my senses

[00:02:29] 我全身上下都已麻木

[00:02:29] And you might have to excuse me

[00:02:32] 或许你不得不请我原谅

[00:02:32] I've lost control of all my words

[00:02:36] 我的嘴巴也不由我控制

[00:02:36] So get drunk call me a fool

[00:02:40] 酩酊大醉 请叫我傻子

[00:02:40] Put me in my place put me in my place

[00:02:44] 你将我置于这样的立场 置于这样的立场

[00:02:44] Pick me up up off the floor

[00:02:48] 请带我离开 远离所有苦痛

[00:02:48] Put me in my place put me in my place

[00:02:53] 你将我置于这样的立场 置于这样的立场

[00:02:53] Every minute and every hour

[00:02:56] 每一分每一秒

[00:02:56] I miss you I miss you I miss you more

[00:03:01] 我想你 我念你 我是那么想念你

[00:03:01] Every stumble and each misfire

[00:03:04] 每次踌躇 每次失败

[00:03:04] I miss you I miss you I miss you more

[00:03:09] 我想你 我念你 我是那么想念你

[00:03:09] Watching through my fingers watching through my fingers

[00:03:17] 透过指尖看着一切 透过指尖看着一切

[00:03:17] Cause every minute and every hour

[00:03:20] 因为每一分每一秒

[00:03:20] I miss you I miss you I miss you more

[00:03:25] 我想你 我念你 我是那么想念你