《くるみ》歌词

[00:00:00] くるみ (胡桃) - Mr.children (孩子先生)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:KAZUTOSHI SAKURAI
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:KAZUTOSHI SAKURAI
[00:00:12] //
[00:00:12] ねぇ くるみ
[00:00:15] 喂 Kurumi
[00:00:15] この街の景色は
[00:00:20] 这街道的景色
[00:00:20] 君の目にどう映るの?
[00:00:28] 在你的眼中是什么模样呢
[00:00:28] 今の僕はどう見えるの?
[00:00:32] 现在的我看起来又是怎样
[00:00:32] ねぇ くるみ
[00:00:35] 喂 Kurumi
[00:00:35] 誰かの優しさも
[00:00:40] 若是旁人的关心
[00:00:40] 皮肉に聞こえてしまうんだ
[00:00:47] 也让你听起来像挖苦似的
[00:00:47] そんな時はどうしたらいい?
[00:00:53] 那个时候又该怎么做才好呢
[00:00:53] 良かった事だけ思い出して
[00:00:57] 只是回想起过去美好的一切
[00:00:57] やけに年老いた気持ちになる
[00:01:03] 却让人的心情更自觉得濒老
[00:01:03] とはいえ暮らしの中で
[00:01:05] 在这样的生活里头
[00:01:05] 今 動き出そうとしている
[00:01:07] 如今我就要有所行动
[00:01:07] 歯車のひとつにならなくてはなぁ
[00:01:12] 因为我不想只做个齿轮而已啊
[00:01:12] 希望の数だけ失望は増える
[00:01:18] 伴随希望的衍生而增加的失望
[00:01:18] それでも明日に胸は震える
[00:01:23] 即使如此内心仍因明天而悸动
[00:01:23] 「どんな事が起こるんだろう?」
[00:01:29] 究竟会发生什么事呢
[00:01:29] 想像してみるんだよ
[00:01:52] 试着去想像看看吧
[00:01:52] ねぇ くるみ
[00:01:55] 喂 Kurumi
[00:01:55] 時間が何もかも
[00:02:00] 假使时间的河流
[00:02:00] 洗い連れ去ってくれれば
[00:02:07] 会将一切给洗刷带走的话
[00:02:07] 生きる事は実に容易い
[00:02:12] 那生存这件事就变得再容易不过了
[00:02:12] ねぇ くるみ
[00:02:15] 喂 Kurumi
[00:02:15] あれからは一度も
[00:02:20] 在那之后我一次也
[00:02:20] 涙は流してないよ
[00:02:25] 不曾让眼泪流下来
[00:02:25] でも 本気で笑う事も少ない
[00:02:32] 可是让我能够开怀真心的笑却也很少
[00:02:32] どこかで掛け違えてきて
[00:02:37] 不知在哪里扣错了
[00:02:37] 気が付けば一つ余ったボタン
[00:02:43] 发觉到的时候才知道多了一个钮扣
[00:02:43] 同じようにして誰かが
[00:02:45] 就像这样地 要是能和某个
[00:02:45] 持て余したボタンホールに
[00:02:47] 有多余扣眼的人相遇
[00:02:47] 出会う事で意味が
[00:02:49] 让一切变得
[00:02:49] 出来たならいい
[00:02:52] 有意义就好了
[00:02:52] 出会いの数だけ別れは増える
[00:02:57] 伴随邂逅的次数而增加的别离
[00:02:57] それでも希望に胸は震える
[00:03:03] 即使如此内心仍因希望而跳动
[00:03:03] 十字路に出くわすたび
[00:03:09] 每当在走过十字路口的时候
[00:03:09] 迷いもするだろうけど
[00:03:49] 难免也会有迷失方向的时候
[00:03:49] 今以上をいつも欲しがるくせに
[00:03:54] 总是乞望想拥有比眼前更多
[00:03:54] 変わらない愛を求め歌う
[00:03:59] 为了追求那不变的爱而高歌
[00:03:59] そうして歯車は回る
[00:04:01] 于是齿轮不停转动
[00:04:01] この必要以上の負担に
[00:04:04] 超过必要的负担
[00:04:04] ギシギシ鈍い音をたてながら
[00:04:09] 让齿轮一面发出嘎吱的声响
[00:04:09] 希望の数だけ失望は増える
[00:04:14] 伴随希望的衍生而增加的失望
[00:04:14] それでも明日に胸は震える
[00:04:19] 即使如此内心仍因明天而悸动
[00:04:19] 「どんな事が起こるんだろう?」
[00:04:26] 究竟会发生什么事呢
[00:04:26] 想像してみよう
[00:04:29] 试着去想像看看吧
[00:04:29] 出会いの数だけ別れは増える
[00:04:34] 伴随邂逅的次数而增加的别离
[00:04:34] それでも希望に胸は震える
[00:04:41] 即使如此内心仍因希望而跳动
[00:04:41] 引き返しちゃいけないよね
[00:04:45] 现在已经不能够回头了吧
[00:04:45] 進もう 君のいない道の上へ
[00:04:50] 向前走吧 踏上没有你的这条路
您可能还喜欢歌手Mr.Children的歌曲:
随机推荐歌词:
- Let’s Dance(Album Version) [Vanessa Hudgens]
- Like A Lover(Album Version) [Jane Monheit]
- 第95集_隋唐演义 [田连元]
- Am I Missing Something(Explicit) [Bob Schneider]
- 飞到梦里亲吻他 [李碧华]
- 再找一个冬天 [钟镇涛]
- 曲终情未散 [伦永亮]
- Songs From A Secret Garden [Secret Garden]
- 159魔妃太难追 [沈清朝]
- The More I See You(LP Version) [Della Reese]
- Who Needs It! [Gene Pitney]
- Ei Krasafaren Steinbu [Hellbillies]
- Sweet Sorrow [康威-特威提]
- Good Morning Little Schoolgirl [Muddy Waters]
- Travelin’ All Alone [Billie Holiday & Her Orch]
- Brazil [Paul Anka]
- Christmas Is Coming [Harry Belafonte with Orch]
- Desperate Times [Killswitch Engage]
- Cada color al cielo [Laura Pausini]
- Kalimba De Luna [The Disco Orchestra]
- 天作之合 [初晴van]
- El Vals Sonador [Miguel Caló]
- At My Front Door [The El Dorados]
- Stormy Weather (Keeps Rainin’ All The Time) [Ella Fitzgerald]
- , (What If..) [EXO]
- 把爱埋藏在心窝 [邓丽君]
- 南海赞 [蓉儿]
- 竖立网络最强音(Remix) [花哨]
- HAPPY TOGETHER [朴孝信]
- Won(Feat. Wallaroo Jay) []
- 什么走路一溜烟(念儿歌) [小蓓蕾组合]
- 礼物公仔 [MC小东苏&MC江瑶]
- 我是客家人 [刘贵贤]
- Il pleut ”les carreaux” [Jacques Brel]
- Only A Woman’s Heart [Celtic Spirit]
- Everybody’s Talkin’ [Movie Maestros&Best Movie]
- One of the Guys [Audio Idols]
- Bang Bang(122 BPM) [Cardio 2015]
- Everybody [Stabilo]
- Quisiera Olvidarte [Bachateros Domenicanos]
- Lavender Blue [Burl Ives]