《Here’s To The Farmer》歌词

[00:00:00] Here's To The Farmer (这里的农民) - Luke Bryan (卢克·布莱恩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Luke Bryan/Michael Carter/Chase McGill

[00:00:14] //

[00:00:14] Talk about an uphill battle

[00:00:18] 谈到一场艰苦的农耕

[00:00:18] Two thousand acres of beans and cattle

[00:00:22] 两千英亩的豆子和数不尽的牲畜

[00:00:22] But he don't ever get rattled

[00:00:24] 但他毫无怨言

[00:00:24] He just goes 'til the sun goes down

[00:00:29] 他只是不停工作 直到太阳落山

[00:00:29] Hydraulic fluid on his jeans

[00:00:31] 牛仔裤上洒满了液压油

[00:00:31] Red dye diesel and ten rows between

[00:00:35] 红漆的柴油机械工作在田间

[00:00:35] A cold one on the porch and a good nights of sleep

[00:00:39] 寒冷的露台 无梦的夜晚

[00:00:39] Y'all hold 'em up with me now

[00:00:41] 我们彼此抱团取暖

[00:00:41] Here's to the farmer that plants the fields in the spring

[00:00:46] 这里的农夫 耕作在春意盎然的春天里

[00:00:46] That turn from green to that harvest honey

[00:00:50] 然后收获着秋天的甜蜜

[00:00:50] Hold one up for the banker downtown

[00:00:53] 为资本家在市中心举办展览会

[00:00:53] That got him on his feet with handshake money

[00:00:57] 奔波着互相握手 挣着他们的钱

[00:00:57] Here's to the farmer's wife

[00:01:00] 这里的农夫妻子

[00:01:00] That loves him every night

[00:01:04] 每晚都与他耳鬓厮磨

[00:01:04] Raising a son raising a daughter

[00:01:07] 哺育着儿女

[00:01:07] They gather 'round the table send it up to the Father

[00:01:11] 他们围绕着餐桌 把他们的成果献给他们的父亲

[00:01:11] Somehow they get closer when times get harder

[00:01:17] 日子越艰难 一家人的关系愈加亲密

[00:01:17] Here's to the farmer

[00:01:25] 这里的农夫

[00:01:25] Subdivision's creeping on in

[00:01:29] 精打细算

[00:01:29] Neighborhood kids keep jumping his fence

[00:01:32] 邻居的孩子总是越过篱笆跳进他家的院子

[00:01:32] He could double his money

[00:01:34] 他可以挣双倍的钱了

[00:01:34] But that'd be the end of a promise he'll never break

[00:01:40] 但那就是承诺破碎的原因 他永远不会这样

[00:01:40] Cause he looked his daddy in the eye

[00:01:43] 因为他吸取了父亲的教训

[00:01:43] And he's got that stubborn pride

[00:01:47] 他有自己的骄傲

[00:01:47] He'll be here 'til the day he dies

[00:01:49] 他会待在这里 直到自己死去

[00:01:49] No he wouldn't have it any other way

[00:01:52] 不 他不会用任何其他的方式去赚钱

[00:01:52] Here's to the farmer that plants the fields in the spring

[00:01:57] 这里的农夫 耕作在春意盎然的春天里

[00:01:57] That turn from green to that harvest honey

[00:02:01] 然后收获着秋天的甜蜜

[00:02:01] Hold one up for the banker downtown

[00:02:04] 为资本家在市中心举办展览会

[00:02:04] That got him on his feet with handshake money

[00:02:08] 奔波着互相握手 挣着他们的钱

[00:02:08] Here's to the farmer's wife

[00:02:12] 这里的农夫妻子

[00:02:12] That loves him every night

[00:02:15] 每晚都与他耳鬓厮磨

[00:02:15] Raising a son raising a daughter

[00:02:18] 哺育着儿女

[00:02:18] They gather 'round the table send it up to the Father

[00:02:22] 他们围绕着餐桌 把他们的成果献给他们的父亲

[00:02:22] Somehow they get closer when times get harder

[00:02:28] 日子越艰难 一家人的关系愈加亲密

[00:02:28] Here's to the farmer

[00:02:42] 这里的农夫

[00:02:42] Here's to the farmer that loves his day in the sun

[00:02:47] 这里的农夫 爱着他工作在艳阳里的每一天

[00:02:47] Won't sell that old half ton

[00:02:50] 不会卖掉他收藏的那些成吨的破旧玩意

[00:02:50] Nobody knows better 'bout a hard earned dollar

[00:02:57] 没人比他们更清楚血汗钱的意义

[00:02:57] Just tell him how far he's gotta go and he'll go further

[00:03:03] 只要告诉他他还要走多远 他就会走得更远

[00:03:03] Here's to the farmer

[00:03:10] 这里的农夫

[00:03:10] Here's to the farmer

[00:03:18] 这里的农夫

[00:03:18] Thank you boys

[00:03:23] 谢谢你 孩子