《Mean Woman Blues(Remaster)》歌词

[00:00:00] Mean Woman Blues (Remaster) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Claude Demetrius

[00:00:11] //

[00:00:11] I have got a woman

[00:00:12] 我有一个女人

[00:00:12] Mean as she can be

[00:00:17] 她无比刻薄

[00:00:17] I have got a woman

[00:00:18] 我有一个女人

[00:00:18] Mean as she can be

[00:00:23] 她无比刻薄

[00:00:23] Sometimes I think

[00:00:24] 有时我觉得

[00:00:24] She's almost mean as me

[00:00:29] 她几乎和我一样刻薄

[00:00:29] A black cat up and died of fright

[00:00:32] 一只黑猫因惊恐而死

[00:00:32] 'Cause she crossed his path last night

[00:00:35] 只因她昨晚从它旁边路过

[00:00:35] Oh I got a woman

[00:00:36] 我有一个女人

[00:00:36] Mean as she can be

[00:00:40] 她无比刻薄

[00:00:40] Sometimes I think

[00:00:41] 有时我觉得

[00:00:41] She's almost mean as me

[00:00:46] 她几乎和我一样刻薄

[00:00:46] She kiss so hard she bruise my lips

[00:00:49] 她的亲吻如此僵硬 擦伤了我的嘴唇

[00:00:49] Hurts so good my heart just flips

[00:00:52] 伤害如此之深 我心如止水

[00:00:52] Oh I got a woman

[00:00:54] 我有一个女人

[00:00:54] Mean as she can be

[00:00:58] 她无比刻薄

[00:00:58] Sometimes I think

[00:00:59] 有时我觉得

[00:00:59] She's almost mean as me

[00:01:24] 她几乎和我一样刻薄

[00:01:24] The strangest gal I ever had

[00:01:27] 她是我遇到过的最奇怪的女孩

[00:01:27] Never happy 'less she's mad

[00:01:29] 除非她疯了 否则我就无法快乐

[00:01:29] Oh I got a woman

[00:01:32] 我有一个女人

[00:01:32] Mean as she can be

[00:01:35] 她无比刻薄

[00:01:35] Sometimes I think

[00:01:36] 有时我觉得

[00:01:36] She's almost mean as me

[00:02:01] 她几乎和我一样刻薄

[00:02:01] She makes love without a smile

[00:02:03] 她板着脸和我缠绵

[00:02:03] Ooh hot dog that drives me wild

[00:02:06] 让我疯狂

[00:02:06] Oh I got a woman

[00:02:08] 我有一个女人

[00:02:08] Mean as she can be

[00:02:12] 她无比刻薄

[00:02:12] Sometimes I think

[00:02:13] 有时我觉得

[00:02:13] She's almost mean as me

[00:02:17] 她几乎和我一样刻薄

[00:02:17] Sometimes I think

[00:02:18] 有时我觉得

[00:02:18] She's almost mean as me

[00:02:23] 她几乎和我一样刻薄