《雪の华》歌词

[00:00:00] 雪の華 (雪之花) - 野川さくら (野川樱)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:Satomi
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:松本良喜
[00:00:27] //
[00:00:27] のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
[00:00:33] 让身影并排倒影在步道上
[00:00:33] 夕闇のなかを君と歩いてる
[00:00:40] 夕阳即将散去的余辉中与你共行
[00:00:40] 手をつないでいつまでもずっと
[00:00:46] 但愿能一直永远紧握双手
[00:00:46] そばにいれたなら
[00:00:50] 只要在身边
[00:00:50] 泣けちゃうくらい
[00:00:54] 热泪盈眶般
[00:00:54] 風が冷たくなって
[00:01:01] 风渐渐变凉
[00:01:01] 冬の匂いがした
[00:01:08] 嗅到冬日的气息
[00:01:08] そろそろこの街に
[00:01:13] 在这座城市里
[00:01:13] 君と近付ける季節がくる
[00:01:21] 能靠近你的季节即将来临
[00:01:21] 今年最初の雪の華を
[00:01:27] 今年第一场雪的花瓣
[00:01:27] ふたり寄り添って
[00:01:31] 弥漫在两个人的身旁
[00:01:31] 眺めているこの瞬間(とき)に
[00:01:35] 仰望着这风景的此时
[00:01:35] 幸せがあふれだす
[00:01:38] 幸福从心中满溢而出
[00:01:38] 甘えとか弱さじゃない
[00:01:44] 并非敏感也非太脆弱
[00:01:44] ただ、君を愛してる
[00:01:48] 只是 深爱着你
[00:01:48] 心からそう思った
[00:02:05] 在内心深处 如许想着
[00:02:05] 君がいるとどんなことでも
[00:02:12] 只要你在 任何风雨
[00:02:12] 乗りきれるような気持ちになってる
[00:02:18] 都显得微不足道
[00:02:18] こんな日々がいつまでもきっと
[00:02:25] 这样的日子会永恒不变
[00:02:25] 続いてくことを祈っているよ
[00:02:33] 但愿一直持续下去
[00:02:33] 風が窓を揺らした
[00:02:39] 微风让窗户摇摆
[00:02:39] 夜は揺り起こして
[00:02:46] 夜色让风景摇摆
[00:02:46] どんな悲しいことも
[00:02:51] 无论是什么伤心事
[00:02:51] 僕が笑顔へと変えてあげる
[00:02:59] 都为你以笑容相对
[00:02:59] 舞い落ちてきた雪の華が
[00:03:06] 飘舞落下的雪瓣
[00:03:06] 窓の外ずっと
[00:03:09] 在窗外 一直
[00:03:09] 降りやむことを知らずに
[00:03:13] 不知疲倦的飘落着
[00:03:13] 僕らの街を染める
[00:03:17] 粉饰着不夜城
[00:03:17] 誰かのために何かを
[00:03:22] 独自暗自思忖
[00:03:22] したいと思えるのが
[00:03:26] 掏心为谁付出心血
[00:03:26] 愛ということを知った
[00:03:33] 那是知晓爱的滋味
[00:03:33] もし君を失ったとしたなら
[00:03:40] 倘若有一朝失去了你
[00:03:40] 星になって君を照らすだろう
[00:03:46] 也要变成星星守护在你的身边
[00:03:46] 笑顔も涙に濡れてる夜も
[00:03:53] 纵使在这笑容被泪水淋湿的夜
[00:03:53] いつもいつでもそばにいるよ
[00:04:03] 也要永远永远地在你身边
[00:04:03] 今年最初の雪の華を
[00:04:09] 今年第一场雪的花瓣
[00:04:09] ふたり寄り添って
[00:04:13] 弥漫在两个人的身旁
[00:04:13] 眺めているこの瞬間(とき)に
[00:04:16] 仰望着这风景的此时
[00:04:16] 幸せがあふれだす
[00:04:20] 幸福从心中满溢而出
[00:04:20] 甘えとか弱さじゃない
[00:04:26] 并非敏感也非太脆弱
[00:04:26] ただ、君とずっと
[00:04:29] 只是 想和你一起
[00:04:29] このまま一緒にいたい
[00:04:33] 就这样相偎相依
[00:04:33] 素直にそう思える
[00:04:37] 真切如此希冀着
[00:04:37] この街に降り積もってく
[00:04:42] 覆盖整个城市的
[00:04:42] 真っ白な雪の華
[00:04:46] 纯白色的雪瓣
[00:04:46] ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
[00:04:53] 愿它在两个人心中刻出永远的记忆
[00:04:53] これからも君とずっと…
[00:04:58] 从今以后也和你一直在一起
您可能还喜欢歌手野川さくら的歌曲:
随机推荐歌词:
- Is It Right [akmusique]
- 流れる [風]
- 若耶溪(演唱版) [清莞]
- December(Album Version) [Static-X]
- 婚礼祝酒歌 [蒋大为]
- 谢谢你的诞生 [VIXX]
- 第1967集_要面子的煞阳真人 [祁桑]
- 焚心似火 [杨云燕]
- 没有终点的旅行 [姜道]
- Come in Stranger [Johnny Cash]
- Kiosque à journaux [Edith Piaf]
- 半包烟 [成宇[男]]
- Opportunity, Please Knock [Chris Connor]
- We Three Kings [Mario Lanza]
- Echoes From the Past [Proud]
- The Angels Listened In [The Crests]
- You Make My Dreams [Done Again]
- Help Me Make It Through The Night [Deja Vu]
- Dame una estrella [Roser]
- Super Agent(From The ”He Got Game” Soundtrack|Explicit) [Public Enemy]
- The Sweetest Goodbye [L.A.]
- The letter [The Box Tops]
- Who Would Ever Thought [Chief Keef&Future]
- Three Empty Words [Shawn Mendes]
- 爱需要勇气 [虎妞]
- All Dressed Up With A Broken Heart [Peggy Lee]
- What’ll I Tell My Heart [Dinah Washington]
- Esto Si Que Tiene Guasa [Los Chichos]
- It Makes No Difference Now [Ray Charles]
- Yo Quiero(Finale Version) [Jacob Forever]
- Meeting U [张了了&吴非华]
- A Starry Day [黎梓瀚]
- Womanhood(Live) [TAMMY WYNETTE]
- Wild One [Studio Musicians]
- Crazy Arms [Ray Price]
- Ne me quitte pas [Johnny Hallyday]
- 非同小可(伴奏) [王鹤棣]
- Mil historias [taxi]
- 剑锋有雪雁回望-(记《剑点梅间三分雪》) [HITA&英雄]
- 雪后有春风 [徐小凤]
- 恭喜发财 [邓丽君]
- Our Song [小尘埃]