《Wrapped Up》歌词

[00:00:00] Wrapped Up (完全沉浸) - Olly Murs/Travie McCoy

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Claude Kell

[00:00:00] //

[00:00:00] Now excuse if I sound rude

[00:00:02] 如果我的口气听起来有些粗鲁我道歉

[00:00:02] But I love the way that you move

[00:00:04] 但我喜欢你的一举一动

[00:00:04] And I see me all over you now

[00:00:08] 此刻我为你神魂颠倒

[00:00:08] Baby when I look in your eyes

[00:00:10] 宝贝 当我直视你的双眸

[00:00:10] There's no way that I can disguise

[00:00:12] 似乎我无法隐藏什么

[00:00:12] All these crazy thoughts in my mind now

[00:00:14] 脑海里充斥着各种疯狂的想法

[00:00:14] There's just something about you

[00:00:16] 全都是关于你

[00:00:16] You got the lock

[00:00:17] 你有那心锁

[00:00:17] I got the key

[00:00:19] 而我有开启的钥匙

[00:00:19] You know the rest

[00:00:21] 你知道接下来的故事发展

[00:00:21] You know just where I wanna be

[00:00:23] 你知道我想要置身何处

[00:00:23] Don't ever stop controlling me

[00:00:27] 不要试图停止对我的控制

[00:00:27] I kinda like it

[00:00:28] 我还有点喜欢

[00:00:28] When you bring me to my knees

[00:00:31] 你迫使我屈服于你的感觉

[00:00:31] You got me wrapped up

[00:00:33] 你让我牢牢被你束缚

[00:00:33] Around your finger

[00:00:35] 臣服于你

[00:00:35] I'd do anything for your love now

[00:00:39] 我愿为你的爱付出一切

[00:00:39] And when you touch it

[00:00:41] 当你触摸我

[00:00:41] The feeling lingers

[00:00:43] 那感觉久久萦绕

[00:00:43] Takes me up

[00:00:44] 像是带我高飞般让我激动不已

[00:00:44] So I high I can't come down

[00:00:46] 如此之高我无法停落

[00:00:46] You got me wrapped up baby

[00:00:48] 你让我牢牢被你束缚 宝贝

[00:00:48] I don't ever wanna give up

[00:00:49] 我未曾想过屈服

[00:00:49] All this spell you got me under

[00:00:51] 但我在你的魔咒之下

[00:00:51] I see fireworks when we touch now

[00:00:54] 当我们触摸彼此时 我看到绚烂的焰火

[00:00:54] There's just something about you

[00:00:55] 全都是关于你

[00:00:55] Your body fits on mine like a glove

[00:00:57] 你的躯体与我的完美契合

[00:00:57] Let them say whatever they want

[00:00:59] 让她们诉说她们的渴望吧

[00:00:59] It's too late cause

[00:01:00] 或许已经太晚了

[00:01:00] You're in my blood now

[00:01:02] 因为你已经浸入我的血液

[00:01:02] There's just something about you

[00:01:03] 全都是关于你

[00:01:03] You got the lock

[00:01:05] 你有那心锁

[00:01:05] I got the key

[00:01:07] 而我有开启的钥匙

[00:01:07] You know the rest

[00:01:08] 你知道接下来的故事发展

[00:01:08] You know just where I wanna be

[00:01:11] 你知道我想要置身何处

[00:01:11] Don't ever stop controlling me

[00:01:14] 不要试图停止对我的控制

[00:01:14] I kinda like it

[00:01:16] 我还有点喜欢

[00:01:16] When you bring me to my knees

[00:01:18] 你迫使我屈服于你的感觉

[00:01:18] You got me wrapped up

[00:01:20] 你让我牢牢被你束缚

[00:01:20] Around your finger

[00:01:22] 臣服于你

[00:01:22] I'd do anything for your love now

[00:01:26] 我愿为你的爱付出一切

[00:01:26] And when you touch it

[00:01:28] 当你触摸我

[00:01:28] The feeling lingers

[00:01:30] 那感觉久久萦绕

[00:01:30] Takes me up so I high

[00:01:32] 像是带我高飞般让我激动不已

[00:01:32] I can't come down

[00:01:33] 如此之高我无法停落

[00:01:33] Girl You got me wrapped up

[00:01:37] 女孩 你让我牢牢被你束缚

[00:01:37] You got me so so wrapped up

[00:01:41] 你让我 紧紧的被你束缚其中

[00:01:41] There's just something about you

[00:01:42] 全都是关于你

[00:01:42] You wrapped up

[00:01:44] 你让我紧紧被你束缚

[00:01:44] You got me so

[00:01:46] 你让我

[00:01:46] So wrapped up

[00:01:49] 紧紧的被你束缚其中

[00:01:49] There's just something about you

[00:01:51] 全都是关于你

[00:01:51] My princess so intelligent

[00:01:53] 我的公主冰雪聪明

[00:01:53] Make me wanna reapply to school

[00:01:54] 让我想重新申请学校

[00:01:54] For the hell of it

[00:01:55] 只是玩玩罢了

[00:01:55] I'll be the student

[00:01:56] 我会是那学生

[00:01:56] You be the teacher

[00:01:57] 你会是我的老师

[00:01:57] Ms Sophisticated

[00:01:57] 熟女老师

[00:01:57] Such a pleasure to meet ya

[00:01:59] 很荣幸见到你

[00:01:59] Yeah but here's the

[00:02:00] 没错 自从我们见面以来

[00:02:00] Only issue since we met

[00:02:01] 只有一个问题

[00:02:01] You kinda turned my world upside down

[00:02:03] 你让我的世界完全被颠覆了

[00:02:03] And I don't really mind

[00:02:04] 我真的不介意

[00:02:04] Spiderman kissing you

[00:02:04] 蜘蛛侠亲吻你

[00:02:04] As long as you're plagnning

[00:02:05] 只要你计划

[00:02:05] On sticking around

[00:02:06] 在我身边停留

[00:02:06] The happiest boy

[00:02:07] 让我做个最幸福的男孩

[00:02:07] In the world award goes to me

[00:02:09] 对我来说 是最好的奖励

[00:02:09] Not a chance nobody came close to 'em

[00:02:11] 没可能 每人能靠近他们

[00:02:11] I kinda knew you was troublesome

[00:02:12] 我也清楚知道你没那么好对付

[00:02:12] You got me wrapped

[00:02:13] 你让 紧紧的被你束缚

[00:02:13] Around your finger like bubblegum

[00:02:15] 臣服于你 我像口香糖一样粘着你

[00:02:15] Everything that you do

[00:02:16] 你所做的一切

[00:02:16] Every way that you move

[00:02:18] 你走的每一条路

[00:02:18] There's just something about you

[00:02:20] 全都是关于你

[00:02:20] There's just something about you

[00:02:22] 全都是关于你

[00:02:22] Everything that you do

[00:02:24] 你所做的一切

[00:02:24] Every way that you move

[00:02:26] 你的一举一动

[00:02:26] There's just something about you

[00:02:28] 全都是关于你

[00:02:28] There's just something about you

[00:02:29] 全都是关于你

[00:02:29] Girl you got me wrapped up

[00:02:31] 女孩 你让我牢牢被你束缚

[00:02:31] Around your finger

[00:02:34] 臣服于你

[00:02:34] I'd do anything for your love now

[00:02:38] 我愿为你的爱付出一切

[00:02:38] And when you touch it

[00:02:39] 当你触摸我

[00:02:39] The feeling lingers

[00:02:41] 那感觉久久萦绕

[00:02:41] Takes me up

[00:02:42] 像是带我高飞般让我激动不已

[00:02:42] So I high I can't come down

[00:02:44] 如此之高我无法停落

[00:02:44] Girl You got me wrapped up

[00:02:47] 女孩 你让我牢牢被你束缚

[00:02:47] You got me so so wrapped up

[00:02:52] 你让我 紧紧的被你束缚其中

[00:02:52] There's just something about you

[00:02:53] 全都是关于你

[00:02:53] You wrapped up

[00:02:55] 你让我紧紧被你束缚

[00:02:55] You got me so so wrapped up

[00:03:00] 你让我 紧紧的被你束缚其中

[00:03:00] There's just something about you

[00:03:05] 全都是关于你

[00:03:05] 全