《WHOOO》歌词

[00:00:00] Whooo - OZROSAURUS (オジロザウルス)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：MACCHO

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：DJ TOMO

[00:00:10] //

[00:00:10] ねぇ何でかな遥かな城へ渡る河

[00:00:14] 为什么会有流向遥远城市的河流

[00:00:14] 荒いだけじゃ無理だから

[00:00:16] 是因为河流太湍急没有办法

[00:00:16] 先があるからダメだ疲れたら

[00:00:19] 因为有尽头所以不能停止奔流

[00:00:19] 取ったもん勝ちの人生スパルタだ

[00:00:22] 所以这才是赢得人生胜利的斯巴达

[00:00:22] ハイドラマ命はまるで泡

[00:00:24] 而电视剧的寿命就如泡沫

[00:00:24] 肺木霊す雲で横浜の空

[00:00:27] 从肺部发出的回响如云一般漂浮在横滨的上空

[00:00:27] 俺は眺めて昇るぜガンガン

[00:00:30] 我使劲的向上眺望

[00:00:30] 白い雲の中光るスタンガン

[00:00:32] 白色的云层中射下电击枪般的光线

[00:00:32] 喰らいつけこの言葉踏み出せ

[00:00:35] 把这句话说出去

[00:00:35] 俺等ボタンひとつで地の底だ

[00:00:38] 就会成为一个可以把我送人深渊的按钮

[00:00:38] 壊れたものに素直に踊り

[00:00:40] 用妄想现实力量和荣耀

[00:00:40] 妄想と現実と力と誇り

[00:00:43] 朝着坏掉的东西大胆跳舞吧

[00:00:43] 目の前には火の玉が灯り

[00:00:46] 面前亮着的火团

[00:00:46] 共に昇り威張りたい仲間がいる

[00:00:49] 与想要摆威风的同伴一起

[00:00:49] 弾を込める腹をくくる

[00:00:52] 装上子弹绑在腹部

[00:00:52] 時は過ぎるblues

[00:00:54] 过时的布鲁斯

[00:00:54] Whooo

[00:00:55] //

[00:00:55] Vibesは満タン

[00:00:56] 满载的共鸣

[00:00:56] 鳴らすナンバー灰にする難関

[00:00:59] 难以将鸣响的曲目化成灰烬

[00:00:59] Whooo

[00:01:00] //

[00:01:00] 手を挙げてパンパン

[00:01:02] 大家举起手拍拍

[00:01:02] 人が人へ広げ皆参加

[00:01:04] 一个传一个的加入进来

[00:01:04] 淡い空の色はままるでドラマ

[00:01:07] 素净的天空犹如电视剧

[00:01:07] 新しい花咲かすから

[00:01:09] 因为春天的花朵就要绽放

[00:01:09] 真っ赤な眼くくる腹と

[00:01:12] 充满欲望的内心

[00:01:12] 燃やす真緑の煙草

[00:01:15] 和燃烧着的翠绿的烟草

[00:01:15] とにもかくにも

[00:01:16] 无论如何

[00:01:16] 灯そうか昇ろうか

[00:01:18] 也会散发光芒飞向天空吧

[00:01:18] この廊下の先で

[00:01:19] 在这走廊的尽头

[00:01:19] 無邪気に踊ろうか

[00:01:21] 尽情的跳舞吧

[00:01:21] 笑い咳き込む仲間の中

[00:01:23] 笑的不停地咳嗽的同伴们

[00:01:23] 何人が昇るか高々

[00:01:26] 兴致高昂

[00:01:26] 眼光らせ明日へ味出せ

[00:01:29] 兴致勃勃的畅想着未来

[00:01:29] 自分で確かめるこの舌で

[00:01:31] 我用笔记下

[00:01:31] ペンを走らせ先見る

[00:01:33] 自己所坚信的话语

[00:01:33] ツラしかめ嘘はちらつく真下で

[00:01:37] 即使是极不情愿的撒谎

[00:01:37] 心も晴れて止む雨晴れ

[00:01:40] 之后心也会放晴 天也会放晴

[00:01:40] 端まで集まれ俺等の基地

[00:01:42] 聚集在尽头的基地

[00:01:42] ハードなこのスタートは未知

[00:01:45] 那些未知的艰辛的开始

[00:01:45] 探す位置流す道プラス維持

[00:01:48] 维持在探索期和发展中

[00:01:48] Whooo

[00:01:49] //

[00:01:49] Vibesは満タン

[00:01:50] 满载的共鸣

[00:01:50] 鳴らすナンバー灰にする難関

[00:01:53] 难以将鸣响的曲目化成灰烬

[00:01:53] Whooo

[00:01:54] //

[00:01:54] 手を挙げてパンパン

[00:01:56] 大家举起手拍拍

[00:01:56] 人が人へ広げ皆参加

[00:01:58] 一个传一个的加入进来

[00:01:58] 割れものな脳を壊す電波

[00:02:01] 分裂的大脑坏掉的电波

[00:02:01] すり抜ける命の円盤

[00:02:03] 以及滑行生命的圆盘

[00:02:03] I remember

[00:02:05] 我记得

[00:02:05] ドラマの名場面や映画

[00:02:07] 电视剧或者电影有名的场景

[00:02:07] まっすぐ伸びるテーマ

[00:02:09] 笔直的主题

[00:02:09] メーターはブチ抜くエンターテイナー

[00:02:12] 不断表演的艺人

[00:02:12] 心の底では願う平和

[00:02:15] 在心底祈祷的和平

[00:02:15] 世見渡すから

[00:02:16] 传向世间

[00:02:16] 読みは微かな光を広げ

[00:02:19] 朗读幻化成微弱的光

[00:02:19] 闇照らすから黄金色見つけ

[00:02:22] 照亮黑暗散发出金黄色的光芒

[00:02:22] 人ごみの中に埋もれずに掴む富も

[00:02:25] 抓住在人群中没有埋没的财富

[00:02:25] 心の船進ませうねりに

[00:02:28] 也会让心灵之船蜿蜒前行

[00:02:28] 呑み込まれずに昂める胸

[00:02:31] 昂起无法吞没的心胸

[00:02:31] ハイドロの舞いでride on

[00:02:33] 在舞蹈中继续前进

[00:02:33] 毎度沸かす俺のみのマイクロフォン

[00:02:36] 伴随着每次我沸腾的麦克风

[00:02:36] 観衆の沸き立つ声

[00:02:38] 还有观众的沸腾声

[00:02:38] もっとふれ踊ってくれ

[00:02:42] 大家跟我一起摇摆起来吧

[00:02:42] Whooo

[00:02:43] //

[00:02:43] Vibesは満タン

[00:02:44] 满载的共鸣

[00:02:44] 鳴らすナンバー灰にする難関

[00:02:47] 难以将鸣响的曲目化成灰烬

[00:02:47] Whooo

[00:02:48] //

[00:02:48] 手を挙げてパンパン

[00:02:50] 大家举起手拍拍

[00:02:50] 人が人へ広げ皆参加

[00:02:53] 一个传一个的加入进来

[00:02:53] Whooo

[00:02:55] //

[00:02:55] Whooo

[00:02:58] //

[00:02:58] Whooo

[00:03:00] //

[00:03:00] Whooo

[00:03:03] //

[00:03:03] Whooo

[00:03:04] //

[00:03:04] Vibesは満タン

[00:03:06] 满载的共鸣

[00:03:06] 燃やすまた灰にする難関

[00:03:08] 难以将鸣响的曲目化成灰烬

[00:03:08] Whooo

[00:03:09] //

[00:03:09] 手を挙げてパンパン

[00:03:11] 大家举起手拍拍

[00:03:11] 人が人へ広げ皆参加

[00:03:14] 一个传一个的加入进来

[00:03:14] Whooo

[00:03:15] //

[00:03:15] けむりは満タン

[00:03:16] 高涨的烟雾

[00:03:16] もやすガンガン灰にする難関

[00:03:19] 难以化成熊熊燃烧的灰烬

[00:03:19] Whooo

[00:03:20] //

[00:03:20] 手を挙げてパンパン

[00:03:22] 大家举起手拍拍

[00:03:22] この辺りのもとちゃ俺がカンパン

[00:03:27] 在这个地盘上我是主角