《HIGH-VOLTAGE DANCER》歌词

[00:00:00] HIGH-VOLTAGE DANCER - DISH// (ディッシュ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：DISH///小倉しんこう

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：松隈ケンタ

[00:00:22] //

[00:00:22] ねえ聞かせて君の夢を

[00:00:27] 你的梦想 能说给我听听吗

[00:00:27] きっとhighに

[00:00:29] 一定能让我也心潮澎湃

[00:00:29] なっちゃって踊れるから

[00:00:34] 恣意舞动

[00:00:34] ほら僕らは根っから電撃dreamer

[00:00:38] 知道吗 我们天生就是闪电式dreamer

[00:00:38] もっとhighに

[00:00:40] 一定能更加的慷慨激昂

[00:00:40] なっちゃって光り放てる

[00:00:44] 放射光芒

[00:00:44] Turn on the switch跳ね回れ

[00:00:46] 打开开关大展身手

[00:00:46] Are you ready?

[00:00:50] //

[00:00:50] Dance and charge my life

[00:00:54] //

[00:00:54] 煌めけ今

[00:00:57] 现在绽放你的光彩

[00:00:57] ギラギラと世界を照らし出せ

[00:01:01] 放射强烈光芒照亮这个世界

[00:01:01] Dance and charge my life

[00:01:05] //

[00:01:05] 誰もが皆

[00:01:07] 我们每个人

[00:01:07] それぞれのステージで

[00:01:11] 都是在各自的舞台

[00:01:11] 輝くダンサー

[00:01:23] 大放异彩的舞者

[00:01:23] ねえ例えばこの舞台で

[00:01:28] 如果能在这个舞台

[00:01:28] ずっとhighのまんまで

[00:01:31] 一直保持着初心

[00:01:31] いられたなら

[00:01:34] 满怀沸腾的热血

[00:01:34] 世界中の涙さえ

[00:01:39] 全世界的泪水

[00:01:39] いつか「愛」になっちゃって

[00:01:42] 总有一天会化作爱

[00:01:42] 笑顔に変わる

[00:01:44] 破涕为笑

[00:01:44] Turn on the switch弾け飛べ

[00:01:47] 打开开关放飞自我

[00:01:47] Are you ready?

[00:01:51] //

[00:01:51] Dance and charge my life

[00:01:55] //

[00:01:55] ときめけ今

[00:01:58] 享受这一刻的感动吧

[00:01:58] バチバチと心痺れるほど

[00:02:02] 为全场的喝彩而心荡神驰

[00:02:02] Dance and charge my life

[00:02:06] //

[00:02:06] 誰もが皆

[00:02:09] 我们每个人

[00:02:09] それぞれのステージで

[00:02:11] 都是在各自的舞台

[00:02:11] 輝くダンサー

[00:02:13] 大放异彩的舞者

[00:02:13] 胸に響くよ

[00:02:14] 回响在我的心田

[00:02:14] Rock on the beat

[00:02:16] //

[00:02:16] レコード盤の溝を走る針heat

[00:02:18] 沿着唱片的密纹运转的指针

[00:02:18] 悄気てちゃnon non

[00:02:20] 一味的沮丧可不行

[00:02:20] 踊ろshall we dance?

[00:02:21] 一起来跳舞吧

[00:02:21] そう鳴らせよboom boom

[00:02:23] 一起来鸣响

[00:02:23] そのハートliven up

[00:02:24] 你的心跳声

[00:02:24] 電源スイッチオンで

[00:02:25] 打开电源

[00:02:25] 溢れるsound無限のround

[00:02:27] 响亮的声音 无限的循环

[00:02:27] さんざん聴いても枯れないmusic

[00:02:28] 不管听多少次 也不会褪色的音乐

[00:02:28] 不思議なもんさ

[00:02:30] 真的很不可思议

[00:02:30] 飽きない冷めない

[00:02:31] 不会厌倦也不会冷却

[00:02:31] Dance and band

[00:02:32] //

[00:02:32] いつもstanceはadvance

[00:02:34] 态度永远是积极向前

[00:02:34] I can change my life

[00:02:35] //

[00:02:35] Dance and charge my life

[00:02:39] //

[00:02:39] 煌めけ今ギラギラと

[00:02:43] 现在绽放你的光彩 放射强烈光芒

[00:02:43] 世界を照らし出せ

[00:02:46] 照亮这个世界

[00:02:46] Dance and charge my life

[00:02:50] //

[00:02:50] ときめけ今バチバチと

[00:02:54] 享受这一刻的感动吧

[00:02:54] 心痺れるほど

[00:02:57] 为全场的喝彩而心荡神驰

[00:02:57] Dance and change my life

[00:03:01] //

[00:03:01] 誰もが皆

[00:03:03] 我们每个人

[00:03:03] それぞれに

[00:03:05] 都会找到

[00:03:05] 見つけ出して行くアンサー

[00:03:10] 各自的答案