《Battling Joe》歌词

[00:00:00] Battling Joe - Yves Montand

[00:00:09] Dans un village noir de charbon

[00:00:11] Dans les ch'minées et les corons

[00:00:13] Tout p'tit il battait ses copains

[00:00:15] Il était fier de ses deux poings

[00:00:18] Presqu'autant qu'son père le mineur

[00:00:20] Qui disait a f'ra un boxeur

[00:00:22] Le jour de son premier combat

[00:00:24] Fallait un nom l'en avait pas

[00:00:26] Comme la mode était à l'anglais

[00:00:28] Il s'appela battling joe

[00:00:34] Battling joe

[00:00:36] C'était un peu démesuré

[00:00:38] Pour un gosse aux épaules étroites

[00:00:41] Mais qui avait une méchante droite

[00:00:44] Battling joe

[00:00:46] Il gagna son premier combat

[00:00:48] Et le soir même avec papa

[00:00:51] Il prenait le train pour paris

[00:00:53] Où un boxeur a vaut son prix

[00:00:56] Battling joe

[00:01:02] Il croyait bien en f'sant c'truc-là

[00:01:05] Être plus libre mais voilà

[00:01:07] Qui dit boxeur dit manager

[00:01:09] Le sien avait une poigne de fer

[00:01:11] C'était un gars très régulier

[00:01:14] Qui pour justifier la moitié

[00:01:16] Des bourses de tous ses combats

[00:01:17] Lui fit mener une vie d'for at

[00:01:20] On n'est pas là pour rigoler

[00:01:22] Qu'il disait à battling joe

[00:01:26] Battling joe

[00:01:28] Devint un boxeur redouté

[00:01:30] Battling faisait des gross' recettes

[00:01:33] Battling devint une gross' vedette

[00:01:36] Battling joe

[00:01:38] Les dames disaient tout près du ring

[00:01:41] Il est délicieux ce battling

[00:01:42] Et elles admiraient son moral

[00:01:45] Sans penser qu'les coups a fait mal

[00:01:48] Battling joe

[00:01:54] Battling devint un grand champion

[00:01:56] Jusqu' au triste soir où un gnon

[00:01:59] Lui embrouilla soudain les yeux

[00:02:02] L'manager dit c'est pas sérieux

[00:02:04] Tu d'viens feignant fait ton métier

[00:02:05] Boxe rime pas avec pitié

[00:02:08] La foule eut p't'êtr'tort ce soir-là

[00:02:10] De siffler la fin du combat

[00:02:12] Malgré les lampes et leurs éclairs

[00:02:14] Battling joe hé joe ne voyait plus clair

[00:02:26] Battling joe

[00:02:30] C'est un nom mait'nant oublié

[00:02:33] Une triste silhouette qui penche

[00:02:38] Appuyée sur une canne blanche

[00:02:43] Battling joe

[00:02:47] A tout perdu en un seul soir

[00:02:51] Ses yeux son titre et son espoir

[00:02:55] Mais il sait comme consolation

[00:02:59] Son manager a d'autres champions

[00:03:04] Battling joe