《(PLEASE)》歌词

[00:00:00] 그 전화 받지 마 (别接那电话) - Teen Top (틴탑)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Oh please don't take the phone

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh please don't take the phone

[00:00:16] //

[00:00:16] 오늘도 넌

[00:00:17] 今天

[00:00:17] 그 남자의 얘길 하면서 울어

[00:00:23] 你说着那个男人哭了

[00:00:23] 내 얘길 들어줘서 고맙다는

[00:00:27] 说谢谢倾听我的诉说

[00:00:27] 너의 인사가 싫어

[00:00:29] 讨厌你的礼节

[00:00:29] 네 친구가 싫어

[00:00:32] 讨厌你的朋友

[00:00:32] Today 많이 힘들어 친구야

[00:00:34] 今天很累朋友阿

[00:00:34] 내 얘기 좀 들어줄래

[00:00:35] 能不能听听我的诉说

[00:00:35] 그럼 난 흔쾌히 말하지

[00:00:37] 那样的话我会爽快的说

[00:00:37] 내게 털어놔 talk to me now

[00:00:38] 把我的全部抖出来

[00:00:38] 사실 말하고 싶거든 내게 와

[00:00:40] 其实我很想说

[00:00:40] 넌 내게 best women

[00:00:42] 你是我的第一女人

[00:00:42] 내 주위 모두가 아는데 너만 몰라

[00:00:44] 我周围的全都认识但是就不认识你

[00:00:44] 그 나쁜 남자는 버려

[00:00:46] 忘记那个坏男人

[00:00:46] 대세는 내가 될게 네게

[00:00:47] 让我成为你的全部

[00:00:47] 그 남자는 지워

[00:00:48] 从记忆里清除那个男人

[00:00:48] 제발 그 전화는 받지 마요

[00:00:51] 拜托不要接他电话

[00:00:51] 안 봐도 뻔해요

[00:00:53] 不用看也很明显

[00:00:53] 그 사람 사탕발린 말들

[00:00:57] 那个人的甜言蜜语

[00:00:57] 이젠 사랑한다는 그 말

[00:00:59] 说爱你的那些话

[00:00:59] 믿지 말아요

[00:01:03] 不要相信

[00:01:03] 제발 그 메시지는 보지 마요

[00:01:07] 拜托不要看他短信

[00:01:07] 안 봐도 뻔해요

[00:01:09] 不用看也很明显

[00:01:09] 거짓말인걸 왜 몰라요

[00:01:12] 为什么看不出来是谎话

[00:01:12] Stay with me

[00:01:14] //

[00:01:14] 그 번호는 지워버려요

[00:01:16] 删了他电话吧

[00:01:16] Oh please don't take the phone

[00:01:20] //

[00:01:20] 다 끝난 사랑을 잡고 있어

[00:01:23] 抓着快要结束的爱情

[00:01:23] 상처로 얼룩진

[00:01:25] 留下的是伤口

[00:01:25] 너를 감싸주고 싶어

[00:01:27] 想包容你

[00:01:27] 잘해줄 수 있는데

[00:01:30] 能对你很好的

[00:01:30] 네 사랑이 내가 될 수는 없는지

[00:01:36] 能不能成为你的爱

[00:01:36] 이젠 지쳤다며

[00:01:37] 现在累的话

[00:01:37] 더 이상 힘들기 싫다며

[00:01:39] 讨要这么累的话

[00:01:39] 근데 왜 고민해

[00:01:40] 为什么还要考虑

[00:01:40] 내 마음이 썩어가는 건 모르겠지

[00:01:42] 不知道我的心快要腐烂了吗

[00:01:42] 바보처럼 그만해

[00:01:44] 不要再像傻瓜一样了

[00:01:44] 울리는 너의 벨소리

[00:01:46] 想起的铃音

[00:01:46] 왜 이리 거슬리는지

[00:01:48] 为什么那么不顺耳

[00:01:48] 우는 것 못 보겠어

[00:01:49] 无法看你哭

[00:01:49] 그러니까 너 그 폰 내려놔

[00:01:52] 所以把电话放下吧

[00:01:52] 제발 그 전화는 받지 마요

[00:01:55] 拜托不要接他电话

[00:01:55] 안 봐도 뻔해요

[00:01:57] 不用看也很明显

[00:01:57] 그 사람 사탕발린 말들

[00:02:01] 那个人的甜言蜜语

[00:02:01] 이젠 사랑한다는 그 말

[00:02:03] 说爱你的那些话

[00:02:03] 믿지 말아요

[00:02:08] 不要相信

[00:02:08] 제발 그 메시지는 보지 마요

[00:02:11] 拜托不要看他短信

[00:02:11] 안 봐도 뻔해요

[00:02:13] 不用看也很明显

[00:02:13] 거짓말인걸 왜 몰라요

[00:02:17] 为什么看不出来是谎话

[00:02:17] Stay with me

[00:02:18] //

[00:02:18] 그 번호는 지워버려요

[00:02:20] 删了他电话吧

[00:02:20] Oh please don't take the phone

[00:02:23] //

[00:02:23] 가지마 날 떠나가지마

[00:02:28] 不要走 不要离开我

[00:02:28] 돌아선 너를 불러 보지만

[00:02:32] 虽然回头喊了你

[00:02:32] 가슴에 잠겨서 입술에 맺혀서

[00:02:37] 但是藏在心里 凝固在嘴里的

[00:02:37] 그 말이 떨어지지가 않아

[00:02:41] 那句话还是说不出来

[00:02:41] 제발 그 사람 만나지 마요

[00:02:45] 拜托不要见那个人了

[00:02:45] 바보짓 말아요

[00:02:47] 不要再傻了

[00:02:47] 이제는 나도 지쳐가요

[00:02:51] 现在我也累了

[00:02:51] 내가 없으면

[00:02:52] 没有我的话

[00:02:52] 기대 울 곳 하나 없잖아

[00:02:57] 能哭诉的地方不是没有了吗

[00:02:57] 제발 그 메세지는 보지 마요

[00:03:01] 맺혀

[00:03:01] 안 봐도 뻔해요

[00:03:03] 不用看也很明显

[00:03:03] 거짓말인 걸 왜 몰라요

[00:03:06] 为什么看不出来是谎话

[00:03:06] Stay with me

[00:03:08] //

[00:03:08] 그 번호는 지워버려요

[00:03:10] 删了他电话吧

[00:03:10] Oh please don't take the phone

[00:03:15] //