《Rose, Rose, I Love You - Original》歌词

[00:00:00] Rose, rose, I love you (玫瑰玫瑰,我爱你) - Frankie laine
[00:00:05] //
[00:00:05] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:00:10] 玫瑰 我爱你爱得心痛
[00:00:10] What is your future now we have to part
[00:00:14] 现在我们不得不分开,你的将来在哪里呢
[00:00:14] Standing on the jetty as the steamer moves away
[00:00:19] 站在码头上,当轮船离开时
[00:00:19] Flower of Malaya I cannot stay
[00:00:26] 马来亚之花,我不能停留
[00:00:26] Mei Kwei oh Mei Kwei for my Eastern Rose
[00:00:30] 让路,为我的东方玫瑰让路
[00:00:30] Men crowd in dozens everywhere she goes
[00:00:35] 无论她走到哪里,男人们都会蜂拥而上
[00:00:35] In her rickshaw on the street or in a cabaret
[00:00:39] 不管她坐黄包车走在街上还是在酒店里
[00:00:39] "Please Mei Kwei for Rose " you can hear them say
[00:00:44] 请为玫瑰让路,你可以听到他们说
[00:00:44] All my life I shall remember
[00:00:49] 我的一生都会记得
[00:00:49] Oriental music and you in my arms
[00:00:54] 东方音乐,和我怀中的你
[00:00:54] Perfumed flowers in your tresses
[00:00:58] 你的秀发上插着充满香气的花朵
[00:00:58] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:04] 充满莲花香的阵阵微风和摇曳着的棕榈树
[00:01:04] Rose Rose I love you with your almond eyes
[00:01:09] 玫瑰 我爱你,爱着你的那双杏眼
[00:01:09] Fragrant and slender 'neath tropical sky
[00:01:14] 芳香窈窕的你,头顶蓝天白云
[00:01:14] I must cross the seas again and never see you more
[00:01:18] 我必须再次漂洋过海,再也见不到你
[00:01:18] Way back to my home on a distant shore
[00:01:23] 回去回到我的家乡,在那遥远的海岸
[00:01:23] All my life I shall remember
[00:01:28] 我的一生都会记得
[00:01:28] Oriental music and you in my arms
[00:01:32] 东方音乐,和我怀中的你
[00:01:32] Perfumed flowers in your tresses
[00:01:37] 你的秀发上插着充满香气的花朵
[00:01:37] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:43] 充满莲花香的阵阵微风和摇曳着的棕榈树
[00:01:43] Rose Rose I leave you my ship is in the bay
[00:01:48] 玫瑰,玫瑰我要离开你了,我的船只已到海湾
[00:01:48] Kiss me farewell now there's nothin' to say
[00:01:53] 现在和我吻别,已经没有什么好说的了
[00:01:53] East is East and West is West our worlds are far apart
[00:01:57] 东方是东方,西方是西方,我们的世界相隔甚远
[00:01:57] I must leave you now but I leave my heart
[00:02:03] 我现在必须离开,但是我会把我的心留给你
[00:02:03] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:02:08] 玫瑰 我爱你爱得心痛
[00:02:08] What is your future now we have to part
[00:02:13] 现在我们不得不分开,你的将来在哪里呢
[00:02:13] Standing on the jetty as the steamer moves away
[00:02:17] 站在码头上,当轮船离开时
[00:02:17] Flower of Malaya I cannot stay
[00:02:23] 马来亚之花,我不能停留
[00:02:23] Rose Rose I love you I cannot stay
[00:02:28] 玫瑰 我爱你,我不能停留
您可能还喜欢歌手Frankie Laine的歌曲:
随机推荐歌词:
- LONGER THAN FOREVER [Bowy]
- Robin (The Hooded Man) [Clannad]
- On the Boulevard [Mikey Wax]
- 大花狗-智慧树歌曲 [儿童歌曲]
- Where Do We Go From Here [Peter Skellern]
- Gal Bruk [Elephant Man]
- 自然美 [唐俪]
- Careless [El Vy]
- Linda [Jim Reeves]
- Everybody’s Somebody’s Fool [Connie Francis]
- Faith In Sin [Pulse Legion]
- Here In My Heart [Al Martino]
- Mother-In-Law Blues(Album Version) [Johnny Winter]
- Short Fat Fannie [The Dovells]
- Lush Life [Chris Connor]
- Great Balls Of Fire [Billy J. Kramer]
- 不了了之 (DJ版) [DJ]
- lvdalens brudmarsch [Systerpolskan]
- Toujours Aimer [Edith Piaf]
- 君の胸の中に [最上川司]
- Jingle Bells [Jim Reeves]
- (Final Destination) [Sage&Flava]
- I Love You Madly [The Fantastic Four]
- Douce nuit [Tino Rossi]
- Like a Funeral [Erik Jonasson]
- 白狐 [王雅洁]
- I Want Every Bit of It [Bessie Smith]
- Je connais personne [Florent Pagny]
- 拥抱阳光(伴奏) [小墨&萌熙月]
- 野芹处处香 [崔海平]
- Walk Like A Man [The Four Seasons]
- 转过头 [高忠夫]
- For You [Betty Carter]
- Terrenal [La Conquista Nortena de G]
- I’m Going To Change The World [The Rising Sunz]
- Bad Company [Jule Vera]
- Beg Your Pardon [Sonny James]
- Rock-A-Beatin’ Boogie [The Treniers]
- Suo Gan [苏西托曼]
- 盖世英雄 [华语群星]
- 下一个银河 [胥拉齐]
- Signed, Sealed and Delivered(Album Version) [Lefty Frizzell]