《Harry’s Place》歌词

[00:00:00] Harry's Place - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:09] //

[00:00:09] Downtown hipsters drinking up the drug line

[00:00:14] 市中心时髦的人群排着队吸食着**

[00:00:14] Down in the kitchen working in the coal mine

[00:00:18] 以最慢的速度行驶在煤矿区

[00:00:18] Got a special sin mister you can't quite confess

[00:00:22] 是一个特别的过失，先生，你必须说实话

[00:00:22] Messy little problem maybe baby need a new dress

[00:00:27] 小问题杂乱无章，宝贝或许你需要一条新的裙子

[00:00:27] Razor-back diamond you shine too hard

[00:00:31] 屋顶的宝石你的光芒太耀眼了

[00:00:31] Need a hammer help you handle a little trouble in your backyard

[00:00:36] 需要一个铁锤帮你解决后院的小问题

[00:00:36] (Bring it on down to Harry's Place)

[00:00:44] 带它到Harry的地方

[00:00:44] When Harry speaks it's Harry's streets

[00:00:46] 当Harry说这是Harry的街道

[00:00:46] In Harry's house it's Harry's roads

[00:00:49] Harry的房子在的地方就是Harry的道路

[00:00:49] You don't wanna be around brother when Harry scolds

[00:00:53] 你不会想露面的，兄弟，当Harry谩骂着

[00:00:53] It's Harry's car Harry's wife Harry's dogs run Harry's town

[00:00:58] 这是Harry的车，Harry的妻子， Harry的狗，Harry的小镇

[00:00:58] Your blood and money spit shines Harry's crown

[00:01:02] 你的血液和钱使Harry的王冠闪耀

[00:01:02] You don't f**k with Harry's money you don't f**k Harry's girls

[00:01:06] 你不能用Harry的钱，你不能和Harry的女孩交往

[00:01:06] These are the rules this is the world

[00:01:11] 这些是这个世界上的规定

[00:01:11] (You bring it on down to Harry's Place)

[00:01:15] 你带它到Harry的地方

[00:01:15] (Bring it on down to Harry's Place)

[00:01:20] 带它到Harry的地方

[00:01:20] You need a little shot of something dear

[00:01:22] 你需要一些东西，亲爱的

[00:01:22] To improve your health

[00:01:24] 来提高你的健康状况

[00:01:24] A taste of that one little weakness you allow yourself

[00:01:28] 你允许自己尝一点会使你变虚弱的东西

[00:01:28] You're looking for the key of that box you locked yourself in

[00:01:33] 你在寻找那个把你自己关在里面的盒子的钥匙

[00:01:33] Just stood up to the line and be one of Harry's friends

[00:02:13] 只需要勇敢地面对，成为Harry的朋友

[00:02:13] Shadow on the corner no light no sign

[00:02:17] 角落里的阴影，没有光线，没有指示牌

[00:02:17] Nobody on the street 'cept the deaf dumb and blind

[00:02:21] 没有人在街道上除了聋子和瞎子

[00:02:21] Now Connor's on the couch Father McGowan's at the bar

[00:02:26] 现在Connor在沙发上，McGowan神父在酒吧

[00:02:26] Chief Horden's at the door checking who the f**k you are

[00:02:31] Horden主任在门前检查你是谁

[00:02:31] C saw Bobby dressed in drag and Mr Nice

[00:02:35] Horden看见Bobby拖拖拉拉的，Mr. Nice

[00:02:35] Carry me into a back room and dim the lights

[00:02:39] 带我去了密室，昏暗的灯光

[00:02:39] My arms strapped to the table

[00:02:41] 我的双臂被绑在桌子上

[00:02:41] A thousand angels spinning up the room

[00:02:44] 一千只天使在房间里盘旋

[00:02:44] A voice whispers in my head "We do what we must do"

[00:02:48] 一个声音在头边低声说，我们只做我们必须要做的

[00:02:48] (When we bring it on down to Harry's Place)

[00:02:53] 当我们带它到Harry的地方

[00:02:53] (Bring it on down to Harry's Place)

[00:02:57] 带它到Harry的地方

[00:02:57] (Bring it on down to Harry's Place)

[00:03:02] 带它到Harry的地方

[00:03:02] (Bring it on down to Harry's Place)

[00:03:06] 带它到Harry的地方

[00:03:06] Nobody knows his number nobody knows his name

[00:03:10] 没有人知道他的联系方式，没有人知道他的名字

[00:03:10] If he didn't exist it'd all go on just the same

[00:03:16] 如果他没有退出，那么就会一直继续下去

[00:03:16] (Bring it on down to Harry's Place)

[00:03:20] 带它到Harry的地方

[00:03:20] (Bring it on down to Harry's Place)

[00:03:24] 带它到Harry的地方

[00:03:24] (Bring it on down to Harry's Place)

[00:03:28] 带它到Harry的地方

[00:03:28] (Bring it on down to Harry's Place)

[00:03:33] 带它到Harry的地方