《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- 塊 [赤い公園]
- Feeling’s Got To Stay [Ric Ocasek]
- Too Into You [Candice Russell]
- 妈妈我要亲亲你 [贝瓦儿歌]
- Haruiro [熊木杏里]
- Try It Once Again [Weeping Willows&Magnus Ca]
- Canto Di Carcerati Calabresi [Ornella Vanoni]
- Mistletoe and Holly [Frank Sinatra]
- Tiimmy Turner(Remix) [Desiigner&Kanye West]
- aitos [Dani Martin]
- Lovey Dovey(Remastered) [THE CLOVERS]
- G.I. Jive [Louis Jordan]
- Steadfast, Loyal And True [Elvis Presley]
- Hey Good Looking [Various Artists]
- Live Is Life [Best Of Hits]
- Sparkling Brown Eyes [Wanda Jackson]
- 再见.爱(中文版) [陈怡璇]
- 受 [邹难]
- TIME ~2036の選択~ [堀江美都子&影山ヒロノブ]
- ADDICTED TO A MEMORY(128 BPM) [DJ Space’C&ANGELICA]
- 我记得我爱过 [风小筝(覃沐曦)]
- Breakin’ Away [Prism]
- Speakers Bang(Cassan Remix) [Chessa]
- Good Golly Miss Molly [Gene Vincent&Gene Vincent]
- My Foolish Heart [Bobby Vinton]
- 想你想甲心糟糟 [谢宜君]
- Magic Is The Moonlight [Edmundo Ros]
- 你别连笑都那么勉强 [画心&MC小钊]
- BRB [Adrian Black]
- Rompo Contigo [Paty Cantú]
- What It’s Like (Uncut) [Everlast]
- Roll With Me Henry aka Dance With Me Henry [Etta James]
- Hello [Going Quantum]
- Scots Wha Hae [The Scottish Fiddle Orche]
- Backseat Driver [The Fold]
- Anthem Of The Lonely [Nine Lashes]
- Dangerously [Billboard Top 100 Hits]
- Maria Maria [Halloween Music]
- 生生世世爱(铃 cd version) [仙剑奇侠传三主题曲]
- 我知道你会走 [高明骏]
- 垃圾场 [雷诺文]
- 昨天今天 [王心凌]